Translation of "took a role" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Role - translation : Took - translation : Took a role - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

His role as a photographer took on new meaning.
Seu papel de fotógrafo adquirira um novo sentido.
From 1963 until 1973, Zahir Shah took a more active role.
De 1963 até 1973, Zahir Shah assumiu um papel mais ativo.
Lachey took a recurring role on series Charmed between 2004 and 2005.
Lachey teve um papel recorrente na série de televisão Charmed .
In 1968 Voight took a role in director Paul Williams's Out of It .
Em 1968 Voight assumiu um papel de diretor Out Paul Williams 'of it.
Therese Giehse, (a well known actress at the time) took the title role.
Helene Weigel (atriz muito famosa na época) fez o papel título.
From this point, his mother and stepfather took a more active role in raising him.
A partir deste momento, sua mãe e seu padrasto desempenharam um papel mais ativo em sua criação.
Zimbardo took on the role of the superintendent, and an undergraduate research assistant the role of the warden.
Um estudante assistente de pesquisa era o Diretor e Zimbardo o Superintendente .
Luxembourg often took on a pioneering role especially in the early years of the European Community.
A nossa alegria aumentou, contudo, consideravelmente com o que ouvimos hoje de manhã, neste plenário, por parte do Grão Duque do Luxemburgo.
Recognizing their potential, she took on an active role in managing them.
Reconhecendo o seu potencial, desempenhou um papel activo na gestão da banda.
McLaughlin took a very active role in running the team despite having no background in the sport.
McLaughlin teve um papel muito ativo na gestão da equipe, apesar de não ter nenhum fundo no esporte.
Cobain took note and said that he never intended to start a fad or act as a role model.
Cobain tomou conhecimento e disse que nunca teve a intenção de começar uma moda ou agir como um modelo.
He took on the role of frontman and lead singer for the band.
Após a formatura, ele entrou em uma banda chamada Styff Kytten.
In fact the role of my own grandmother who took part in that
De facto o papel da minha avó, que tomou parte nessa luta e que sozinha descodificou e interceptou todas as comunicações do governo britânico para a administração britânica na Irlanda, nunca foi de forma ne nhuma documentada, embora ela tenha dado porventura um dos mais significativos contributos para a nossa luta pela independência.
She took an atypical role in 1944, playing a Chinese peasant in the high budget drama Dragon Seed .
Ela atuou como um camponês chinês no drama Dragon Seed.
After a short period in which Henry took government upon his own shoulders, Sir Thomas More took on the role of Lord Chancellor and chief minister to Henry.
Depois de um curto período em que Henrique assumiu o governo pessoalmente, sir Tomás More foi nomeado Lorde Chanceler e principal ministro do rei.
In the fourth season, Andrea Romano took over the role as the voice director.
Na quarta temporada, Andrea Romano assumiu o papel de direção vocal.
Under the Ptolemies, Ptolemais Hermiou took over the role of Upper Egypt's capital city.
Sob os ptolomeus a cidade de Ptolomaida, assumiu o papel de capital do Alto Egito.
She next took the role of primary vocalist for New York City's Live Skull, a band already well established.
Em seguida ela se tornou vocalista da banda nova iorquina Live Skull que já estava bem estabelecida.
Upon returning to America, he took the role of a disturbed young murderer in Pretty Poison (1968) opposite Tuesday Weld.
Ao retornar aos Estados Unidos, ele assumiu o papel de um jovem assassino perturbado em Pretty Poison (1968).
In 2001, Maguire took a role that featured his youthful sounding voice, a beagle puppy named Lou, in the family movie Cats Dogs .
Em 2001, Maguire teve um papel que contou com a voz soando juvenil, como um cachorro beagle chamado Lou, no Cats Dogs filme família.
Billy Dee Williams took on the role of Harvey Dent in Batman on the possibility of portraying Two Face in a sequel, but Schumacher cast Tommy Lee Jones in the role.
Mesmo que Billy Dee Williams tenha assumido o papel de Harvey Dent no primeiro filme, porque ele estava ansioso para retratar Duas Caras, em uma continuação, Schumacher escalou no elenco Tommy Lee Jones no papel.
Fifthly, Mrs Tumpel Gugerell, you took a leading role in coordinating the preparations for Austria to join the economic and monetary union.
Quinto, Senhora Tumpel Gugerell, a senhora desempenhou um papel importante na coordenação da preparação da adesão da Áustria à União Económica e Monetária.
After this, the Frescobaldi of Florence took over the role as money lenders to the English crown.
Depois disso, a família Frescobaldi de Florença assumiu o papel de agiotas da coroa inglesa.
After the founding of the Lombard League in 1167, Milan took the leading role in this alliance.
Após a fundação da Liga Lombarda em 1167, Milão assumiu o papel de liderança nesta aliança.
Ament took an active role during Pearl Jam's dispute with Ticketmaster in 1994 over prices and surcharges.
Em 1994, Ament teve um papel ativo na disputa do Pear Jam com a Ticketmaster por causa dos preços e taxas.
Thurman took the role of Poison Ivy because she liked the femme fatale characterization of the character.
Thurman assumiu o papel porque ela gostou da caracterização de mulher fatal na personagem.
Creator and executive producer Gene Roddenberry took less of an active role due to his declining health.
O criador e produtor executivo Gene Roddenberry participou menos da produção devido a sua saúde.
In January 1947 Olivier began working on his second film as a director, Hamlet (1948), in which he also took the lead role.
Dois anos depois sua produção Hamlet levou quatro Oscars filme, ator principal (para Olivier), direção de arte e figurino.
In an organizing pact, Sandino took the role of Generalissimo and the sole military authority of the republic.
No pacto que estabelecia a Junta, Sandino se autoproclamou Generalíssimo e autoridade militar incontestável da república.
He took up the position as drummer with no prior experience, but quickly adjusted to fill the role.
Ele assumiu a posição de baterista com nenhuma experiência prévia, mas rapidamente se ajustou para preencher seu papel na banda.
I want to congratulate both the Commission and the Italian presidency for the very active role they took.
Gostaria de felicitar quer a Comissão quer a Presidência italiana pelo papel extremamente activo que assumiram.
So Sudhir went home. Took a shower, took a nap.
Então ele foi para casa. Tomou banho, dormiu um pouco.
So Sudhir went home, took a shower, took a nap.
Sudhir foi para casa. Tomou um banho, dormiu uma sesta.
Streep expressed strong interest in the role of Susan Orlean before being cast, and took a salary cut in recognition of the film's budget.
Meryl Streep expressou grande interesse no papel de Susan Orlean antes de ser contratada oficialmente, e recebeu uma porcentagem dos lucros do filme nos cinemas como salário.
Laplace formulated Laplace's equation, and pioneered the Laplace transform which appears in many branches of mathematical physics, a field that he took a leading role in forming.
A transformada de Laplace aparece em todos os ramos da física matemática campo em que teve um papel principal na formação.
Pulcheria also took on the role of providing all the training necessary for Theodosius to become a successful emperor, when he would come of age.
Pulquéria também se encarregou de dar todo o treinamento necessário para que Teodósio se tornasse um imperador de sucesso quando tivesse idade.
Role A Properties
Propriedades do Papel A
Role A Visibility
Visibilidade do Papel A
Role A Changeability
Morfologia do Papel A
Eno took on an assisting role, working with the group in the studio for a week at a time to review their songs before leaving for a month or two.
Eno assumiu um papel auxiliar, trabalhando com o grupo nos estúdios por uma semana para rever as canções, antes de viajar por um ou dois meses.
For the first time in her career, she took on the role of sole writer and producer of an album.
Foi quando conheceu Glen Ballard, o futuro produtor de seu primeiro disco internacional, Jagged Little Pill.
She took the role even after Roddenberry warned her that she would have to shave her head completely for filming.
Ela aceitou o papel mesmo após Roddenberry avisá la que ela deveria raspar seu cabelo totalmente para as filmagens.
It's a different vision of the role of government, a new role.
Voltou ao Rio para uma nova temporada de espetáculos ali.
Jamaican blog Active Voice took note of the landmark case, making the point that the issue of class was playing a key role in the hearing.
O blog jamaicano Vozes Ativas (Active Voices) comentou este julgamento histórico, destacando que a questão de classe desempenhou um papel fundamental durante a oitiva das testemunhas.
The first role he took during this time was as a journalist in Edison Force , filmed in 2004 and received a direct to video release on July 18, 2006.
Seu primeiro papel durante esse tempo foi como um jornalista num suspense Edison Force , que foi filmado em 2004 e lançado em DVD em 18 de julho de 2006.

 

Related searches : Took The Role - A Role - Took A Shine - Took A Stroll - Took A Pass - Took A Step - Took A Flight - Took A Rest - Took A Dump - Took A Cab - Took A Degree - Took A Glimpse - Took A Nosedive - Took A Risk