Translation of "took great pains" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He took great pains in the negotiation. | Ele fez grandes esforços na negociação. |
| He took great pains in educating his children. | Ele sofreu bastante para educar suas crianças. |
| The boy took great pains to solve the quiz. | O garoto fez grandes esforços para resolver o questionário. |
| Claudius and the Senate Because of the circumstances of his accession, Claudius took great pains to please the Senate. | Cláudio e o senado Devido às circunstâncias da sua ascensão ao trono, Cláudio pôs empenho em agradar o senado. |
| What pains you, pains me too. | O que dói em você dói em mim. |
| I have terrible pains. | Eu tenho dores terriveis. |
| The stomach pains are gone. | As dores no estômago foram embora. |
| The stomach pains went away. | A dor de estômago foi embora. |
| The stomach pains went away. | A dor estomacal foi embora. |
| All my pains were in vain. | Todo o meu sofrimento foi em vão. |
| Sergei Korolev was very nervous in the lead up to the launch he experienced chest pains, and took a pill to calm his heart. | Korolev estava muito nervoso no comando da equipe de lançamento, com dores no peito, e tomou uma pílula para acalmar os nervos e diminuir o batimento cardíaco. |
| I started feeling pains all over my chest. | Eu comecei a sentir dores por todo meu peito. |
| Fadil started complaining of stomach and intestinal pains. | Fadil começou a queixar se de dores no estômago e intestino. |
| The Austrian School economist Ludwig von Mises explained the reason The socialist movement takes great pains to circulate frequently new labels for its ideally constructed state. | O economista Ludwig von Mises da Escola Austríaca explica a razão O movimento socialista se esforça para circular com freqüência novos rótulos para seu estado ideal construído. |
| It took all day, and the prisoners had a great time. | Isso levou o dia inteiro, e os internos se divertiram bastante. |
| We would have no pains, but also no joys. | Não teríamos dor, mas não teríamos alegria também. |
| The symptoms include severe headaches, muscle and joint pains. | Dentre os sintomas estão fortes dores de cabeça, nos músculos e nas juntas. |
| And if you took an ultrasound of that area, it would look great. | E se você fizer um ultrassom desta região, ela está perfeita. |
| And of course it's growing so fast, sometimes there's growing pains. | E é claro que isto está crescendo muito rápido e as vezes gera até um certo sofrimento. |
| They put her on very special nutritious diet and took great care of her. | Eles a colocaram em uma dieta muito nutritiva e cuidaram muito bem dela. |
| Writing a work of fiction, however, Shakespeare took many liberties and made great omissions. | Entretanto, como estava escrevendo uma obra de ficção, Shakespeare tomou várias liberdades artísticas. |
| In his final weeks Albert suffered from pains in his back and legs. | Alberto sofreu de dores nas costas e pernas durante suas últimas semanas. |
| Great land of Guyana, diverse though our strains, We're born of their sacrifice, heirs of their pains, And ours is the glory their eyes did not see, One land of six peoples, united and free. | Great land of Guyana, diverse though our strains, We are born of their sacrifice, heirs of their pains, And ours is the glory their eyes did not see, One land of six peoples, united and free. |
| My work actually took me through many countries, and showed me a great part of the world. | Meu trabalho na verdade me levou a vários países, e mostrou me uma grande parte do mundo. |
| On 31 December 1958, the Battle of Santa Clara took place in a scene of great confusion. | No dia seguinte (dia 31), a Batalha de Santa Clara era uma cena de grande confusão. |
| Mathis took it as a great insult and did not speak to Valentino for almost two years. | Mathis levou isso como um insulto e não falou com Valentino por dois anos. |
| flu like symptoms, such as headache, aches and pains in the joints, feeling of weakness, | sintomas do tipo gripal, tais como dores de cabeça, dores nas articulações, sensação de fraqueza, |
| Pains is a Brazilian municipality located in the center of the state of Minas Gerais. | Pains é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. |
| Eärendil and Elwing took the Silmaril across the Great Sea, to beg the Valar for pardon and aid. | Eärendil e Elwing levaram o Silmaril através do Grande Mar, e imploraram aos Valar perdão e ajuda. |
| And it pains me that I can't tell you all that we have learned with Cassini. | E é uma pena que eu não possa lhes dizer tudo o que aprendemos com a Cassini |
| Neighboring municipalities are Bambuí (N and W), Iguatama (N and NE), Pains (E), and Piumhi (S). | Doresópolis está localizada na Mesorregião Oeste do Estado de Minas Gerais (região centro oeste), e Microrregião de Piumhi. |
| 'What did they live on?' said Alice, who always took a great interest in questions of eating and drinking. | Como é que elas viviam? disse Alice, que sempre se interessara por questões de comida e bebida. |
| A general strike took place in Winnipeg in 1919, and the province was hit hard by the Great Depression. | Em maio de 1919, Winnipeg foi o palco de uma grande greve geral, organizada por 52 cooperativas e sindicatos diferentes. |
| Building the new Cathedral of the Assumption was a great project which took more than a century to complete. | A construção da catedral foi um grande projeto que demorou mais de um século para ser completada. |
| I was shielded from the pains of bigotry and the social restrictions of a religiously based upbringing. | Eu fui protegida das dores de intolerância e das restrições sociais de uma educação baseada em religião. |
| I was shielded from the pains of bigotry and the social restrictions of a religiously based upbringing. | Estava protegida das dores da intolerância e das restrições sociais de uma educação baseada na religião. |
| Sri Kantha, S. Could nitroglycerine poisoning be the cause of Alfred Nobel's anginal pains and premature death? | Sri Kantha, S. Could nitroglycerine poisoning be the cause of Alfred Nobel's anginal pains and premature death? |
| Formation and expansion The empire took its unified form with a central administration around Pasargadae erected by Cyrus the Great. | Formação e expansão O império assumiu sua forma unificada com uma administração centrada em torno de Pasárgada, cidade construída por Ciro, o Grande. |
| In 1920, he took part in the Great Recital of the New Japanese Music with Seifu Yoshida and Nagayo Motoori. | No ano seguinte tomou parte do grande recital da nova música japonesa com Seifu Yoshida e Nagayo Motoori. |
| They were followed by Alexander the Great in 332 BCE, who received tribute from these cities after he took Egypt. | Depois deles veio Alexandre, o Grande, em , que recebeu tributos das cidades da região depois de conquistar o Egito. |
| The press took great interest in her marriage, while she and her husband clashed over the direction of her career. | Seu casamento foi alvo constante dos paparazzi e houve choques e mudanças no rumo de sua carreira. |
| All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes. | Em todo o caso, ainda precisamos de uma explicação científica de como exatamente as dores são causadas por processos cerebrais. |
| In New Orleans, where a great hurricane raged, the National Guard took to the streets with rifles soon after the disaster. | Em Nova Orleans, assolada por um grande furacão, a Guarda Nacional tomou as ruas com fuzis logo após o desastre. |
| The transformation of the Church into a recognisably Protestant body also occurred under Edward, who took great interest in religious matters. | A transformação da Igreja Anglicana em um órgão reconhecidamente protestante também aconteceu no reinado de Eduardo, que se interessou muito em assuntos religiosos. |
| But she is optimistic and cherishes the values middle class lives possess sorrows, pains, love, affection and unlimited respect. | Mas ela é otimista, e valoriza os valores da vida na classe média lamentos, dor, amor, afeição e respeito ilimitados. |
Related searches : Took Pains - At Great Pains - Take Great Pains - Took Great Interest - Took Great Care - Hunger Pains - Taking Pains - Pains Me - Labor Pains - Labour Pains - Take Pains - At Pains - Growing Pains