Translation of "toolbox talk" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Talk - translation :

Conversa

Toolbox - translation :

Caixa de ferramentas

Toolbox talk - translation :

Toolbox talk

Keywords : Fales Fale Falas Falamos Falo Ferramentas Caixa Fury Ferramentas Caixa

Examples (External sources, not reviewed)

Toolbox	Caixa de ferramentas
HPLIP Toolbox	Caixa de Ferramentas HPLIP
Show Toolbox	Mostrar a Barra de Ferramentas
Heightmap toolbox	Barra de ferramentas do mapa de altura
The toolbox exists.	A caixa de ferramentas existe.
Shoot me a toolbox!	Tragam uma caixa de ferramentas!
The Toolbox has four sections	A Caixa de Ferramentas tem quatro secções
Have you looked in the toolbox?	Viste na caixa das ferramentas?
I keep my hammer in the toolbox.	Eu guardo o meu martelo na caixa de ferramentas.
Tom keeps his tools in a toolbox.	Tom guarda as ferramentas dele numa caixa de ferramentas.
Our knowledge is a toolbox for creativity.	O nosso conhecimento é uma caixa de ferramentas da criatividade.
So, what's happening today is, Nature is presenting us with a toolbox, and we find that this toolbox is very extensive.	Então, o que está acontecendo hoje é, a natureza está nos presenteando com uma caixa de ferramentas, e nós percebemos que esta caixa de ferramentas é muito grande.
So, what's happening today is, Nature is presenting us with a toolbox, and we find that this toolbox is very extensive.	O que se passa hoje é que a Natureza está a presentear nos com uma caixa de ferramentas, e achamos que ela é muito abrangente.
So, we've got this new toolbox, you know.	Temos uma nova caixa de ferramentas.
Your knowledge is the toolbox for your imagination.	O vosso conhecimento é a caixa de ferramentas da vossa imaginação.
All this looks very different from the toolbox concept, which is what I think of when we talk about the numerous instruments that are available.	Tudo isto parece muito diferente do conceito da caixa de ferramentas, que é no que eu penso quando falamos dos numerosos instrumentos disponíveis.
My toolbox contains only pliers, a hammer, and a screwdriver.	Minha caixa de ferramentas tem apenas um alicate, um martelo e uma chave de fenda.
So maybe it's time that we get a bigger toolbox, right?	Então. talvez deve ser a hora de pegar uma caixa maior de ferramentas, certo.
This is an alternative position. Use the position toolbox to change.	Esta é uma posição alternativa. Use a barra da posição para a alterar.
The kapplication main window is divided into two sections, Composer and Toolbox.	A janela principal do kapplication está dividida em duas secções, o Compositor e a Caixa de Ferramentas.
Adds a widget to the toolbox. Returns the index of the widget.	Adicionar um elemento à área de ferramentas. Devolve o índice do elemento.
This is a as required position. Use the position toolbox to change.	Esta é uma posição obrigatória. Use a barra da posição para a alterar.
The answer, I think, is that they used every tool in the toolbox.	A resposta, estou convencido, é que eles usaram cada uma das ferramentas da caixa.
Most importantly, what we're learning is that Nature has provided us a spectacular toolbox.	Mais importante, o que nós estamos aprendendo é que a natureza nos deu uma caixa de ferramentas espetacular.
Most importantly, what we're learning is that Nature has provided us a spectacular toolbox.	Mais importante ainda, estamos a aprender que a Natureza nos forneceu uma caixa de ferramentas espetaculares.
And there are certain tools in our toolbox that allow us to do this today.	E temos certas ferramentas em nossa caixa de ferramentas que nos permitem fazer isso hoje.
NATO is no longer just a hammer it is an entire toolbox of security options.	A NATO já não é apenas um martelo, é uma caixa de ferramentas completa de opções de segurança.
And there are certain tools in our toolbox that allow us to do this today.	Hoje há certas ferramentas no nosso estojo que nos permitem fazer isso.
The diplomatic toolbox is actually full of different tools we can use to strengthen our communication.	A caixa de ferramentas diplomática está realmente cheia de diferentes ferramentas que podemos usar para fortalecer nossa comunicação.
Returns the index of the widget, 1 if the widget is not part of the toolbox.	Devolve o índice do elemento, 1 se o elemento não fizer parte da área de ferramentas.
The diplomatic toolbox is actually full of different tools we can use to strengthen our communication.	A caixa de ferramentas diplomática está, na verdade, cheia de diferentes ferramentas que podemos usar para fortalecer a nossa comunicação.
Tom told Mary to put the hammer back into the toolbox when she was finished using it.	Tom disse à Mary para que devolvesse o martelo à caixa de ferramentas quando ela tivesse terminado de usá lo.
There is also a small Toolbox window and two audio level indicators for the left and right audio channels.	O programa disponibiliza também uma janela de ferramentas ( Toolbox ) e dois indicadores de áudio para os canais da direita e esquerda.
Talk, talk, talk.	Só conversa de chacha!
As a consequence, law, which constitutes the foundation of institution building, has been regarded as no more than a toolbox.	Como consequência, o direito, que constitui a base do fortalecimento institucional, tem sido considerado como não mais do que uma caixa de ferramentas.
According to some reports, the explosion took place inside a black metal toolbox according to others, inside a garbage can.	Segundo algumas notícias, a explosão se deu dentro de uma caixa de ferramentas preta de metal segundo outras, no interior de uma lata de lixo.
People love to talk talk talk.	As pessoas adoram falar, falar e falar.
An architect far better and smarter than us has given us that toolbox, and we now have the ability to use it.	Um arquiteto muito melhor e mais inteligente que nós nos deu essa caixa de ferramentas, e nós agora temos a habilidade de usá las.
Can you convince them to work with a new toolbox, so they can build a structure that will be important to me?	Conseguiremos convencê los a trabalhar com outras matérias primas, para construírem uma estrutura que seja importante para nós?
An architect far better and smarter than us has given us that toolbox, and we now have the ability to use it.	Um arquiteto muito melhor e mais esperto deu nos essa caixa de ferramentas, e agora temos a capacidade de a utilizar.
talk, talk, talk! Let's decide! You're right.	Conversa, conversa, vamos decidir!
Can you convince them to work with a new toolbox, so that they can build a structure that will be important to me?	Você pode convencê los a trabalhar com uma nova caixa de ferramentas, assim, eles poderiam gerar uma estrutura que seria importante para mim.
Now, the other part of the pagination toolbox is for those of you with no view all available, and you have two options.	Entao coisas como links tambem serao transferidas.
The toolbox concept provides a good image of the ideal situation and a satisfactory way of making use of the diversity of instruments.	O conceito da caixa de ferramentas fornece uma boa imagem da situação ideal e de um modo satisfatório de fazer uso da diversidade de instrumentos.
Talk and more talk!	Discursos e mais discursos!

Exibir esta página em português