Translation of "top league" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

League - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The English top division, the Premier League, is the most watched football league in the world.
A primeira divisão inglesa, a Premier League , é o campeonato de futebol mais visto no mundo.
Bremen's football club has been a mainstay in the Bundesliga, the top league of the German football league system.
Assim, no dia 4 de fevereiro de 1899, fundaram o Football Club Werder Bremen.
The league was played until April, and then the Celtic Cup was contested amongst the top eight teams of the league.
Com inicio na temporada 2001 02, a Liga era originalmente conhecida como Celtic League, por conter times apenas de países celticos.
The Football League therefore no longer includes the top 20 clubs who belong to this group, although promotion and relegation between the Football League and the Premier League continues.
A Football League, portanto, não representa mais os 20 principais clubes ingleses, que pertencem à Premier League .
Japan's top professional league, now known as Nippon Professional Baseball, was established in 1936.
A liga profissional japonesa de basebol surgiu em 1936 e foi reformulada para o formato atual em 1950.
Schalke play in the Bundesliga, the top tier of the German football league system.
Desde a fundação do clube, o Schalke conquistou sete Campeonatos Alemães.
Dortmund plays in the Bundesliga, the top tier of the German football league system.
O Borussia Dortmund joga na Bundesliga, a camada superior do sistema de liga do futebol alemão.
At the top of the German football league system, the Bundesliga is Germany's primary football competition.
A liga é a principal competição de futebol da Alemanha e está no topo da pirâmide do futebol Alemão.
Football is currently represented by two clubs playing in the top Slovak football league, the Fortuna Liga.
Desporto O futebol está representado atualmente por dois clubes que jogam na Superliga de futebol, a Corgoň Une.
It plays in the Campeonato Catarinense, the state of Santa Catarina's premier state league, as well as the Campeonato Brasileiro Série A, the top tier of the Brazilian football league system.
Além do mais importante título do futebol catarinense, o Criciúma tem em seu currículo um Campeonato Brasileiro da Série B conquistado em 2002 e um título doCampeonato Brasileiro da Série C, conquistado em 2006.
At the top of the international league table according to the latest PISA study, is the Shanghai district of China.
No topo da tabela de classificação internacional de acordo com o último estudo do PISA, está o distrito de Xangai na China.
Campeonato Paranaense, which has been contested since 1915, is the top flight football league of the state of Paraná, Brazil.
O Campeonato Paranaense de Futebol é o principal torneio de futebol no estado brasileiro do Paraná, sendo organizado anualmente pela Federação Paranaense de Futebol.
Their longest period spent outside the top division, between 1986 and 2002, included two brief spells in the third tier of the English League, during which time they twice won the Football League Trophy.
O seu maior período fora da primeira divisão foi entre 1986 e 2002, incluídas duas breves passagens pela terceira divisão, a qual ganhou duas vezes.
Pelé was the league top scorer in every year between 1957 and 1965 including a record 58 goals in a single season.
Pelé foi o artilheiro do campeonato em todos os anos entre 1957 e 1965, incluindo o recorde de tentos em uma única edição, 58 gols no ano de 1958.
Arsenal Football Club is a professional football club based in Holloway, London that plays in English football's top tier, the Premier League.
O Arsenal Football Club é um clube de futebol inglês baseado em Holloway, no Norte de Londres.
The Football League Trophy is for clubs belonging to League One and League Two of the Football League.
No entanto, o sistema de rebaixamento e promoção entre a Premier League e a Football League permanece.
A bow at the top displayed the English name ( League of Nations ), while another at the bottom showed the French ( Société des Nations ).
Em um arco em cima e em baixo, a bandeira tinha os nomes em inglês ( League of Nations ) e francês ( Société des Nations ).
The emergence of Bruno Giordano during this period provided some relief as he finished League top scorer in 1979, when Lazio finished 8th.
O auge de Bruno Giordano durante este período forneceu algum relevo, com a Lazio tendo terminado a liga de 1978 79 em 8º lugar.
PFC Lokomotiv Plovdiv () is a Bulgarian football club from the city of Plovdiv, which competes in Bulgaria's top football league, the A PFG.
O PFC Lokomotiv Plovdiv 1926 é um clube de futebol da cidade de Plovdiv, na Bulgária.
Cantona formed a strong partnership with Mark Hughes and fired the club to the top of the table, ending United's 26 year wait for a League Championship, and also making them the first ever Premier League Champions.
Cantona formou uma forte parceria com Mark Hughes e colocou o clube ao topo da tabela, terminando 26 anos de esperar pelo maior título nacional e também torná lo pela primeira vez, depois a reforma da liga, campeão da Premiership.
It is best known for its professional football team, which plays in the Primeira Liga, the top tier of the Portuguese football league system.
É mais conhecido pela sua equipa de futebol profissional que joga na Primeira Liga, a mais importante do futebol português.
Pescara's stint into the top flight however lasted only one season, as the club ended the season as last placed team in the league.
Ilustres ex jogadores Edmar Junior Dunga Tita Leandro Guerreiro Blaž Slišković John Sivebæk Marco Verratti
The club resumed league play in 1947 in the first division Oberliga Nord and was relegated, but quickly returned to the top flight in 1949.
O time voltou a atuar no campeonato, em 1947, na então primeira divisão, a Oberliga Nord, sendo rebaixado.
In 1977 he joined Paris Saint Germain in which Bianchi was again the top scorer of the league in two seasons spent in the club.
Em 1977, foi contratado pelo Paris Saint Germain, onde foi artilheiro do certame nacional por mais duas oportunidades.
The Israeli Premier League is the country's Premier Soccer League, and Ligat ha'Al is the premier basketball league.
A Ligat ha'Al é a liga de futebol do país e a Ligat HaAl é a liga basquete.
At universities, appointments to top posts were the subject of power struggles between the education ministry, the university boards, and the National Socialist German Students' League.
Nas universidades, as nomeações para postos mais altos eram objeto de lutas de poder entre o Ministério da Educação, os conselhos universitários e a Liga dos Estudantes Nacional Socialistas Alemães.
The Campeonato Gaúcho Série A1, commonly known as Campeonato Gaúcho, is the top flight professional football league in the Brazilian state of Rio Grande do Sul.
O Campeonato Gaúcho de Futebol, conhecido como Gauchão , é disputado anualmente no estado do Rio Grande do Sul, sendo um dos mais antigos do Brasil.
On 4 December 2012, after scoring in a 4 1 win against Ajax, Kaká became the top Brazilian goalscorer in Champions League history with 28 goals.
Em 4 de dezembro de 2012, depois de marcar na vitória por 4 a 1 contra o Ajax, Kaká tornou se o maior artilheiro brasileiro na história da Liga dos Campeões, com 28 gols.
On return to the top flight in 1931 32, Everton wasted no time in reaffirming their status and won a fourth League title at the first opportunity.
No seu retorno à elite, em 1931 32, o Everton reafirmou o seu status no futebol inglês, vencendo pela quarta vez o campeonato nacional.
League of Nations
Liga das Nações
Albion were one of the founding members of the Football League in 1888 and have spent the majority of their existence in the top tier of English football.
O West Brom foi um dos fundadores da Liga Inglesa de futebol, em 1888, disputando em grande parte de sua história a Primeira Divisão do campeonato Inglês.
West Ham United Football Club is an English professional football club based in Upton Park, east London, England currently playing in the Premier League, England's top tier of football.
O West Ham United Football Club é um baseado na região leste de Londres.
2004 present In 2004, the Football League renamed its divisions the First Division became the Football League Championship, the Second Division became Football League One and the Third Division became Football League Two.
A Npower Championship , a Npower League 1 , e a Npower League 2 , 2ª, 3ª e 4ª divisões inglesas são os campeonatos organizados pela Football League.
BF Over the top, over the top.
BF Por cima, por cima.
Super League is the highest level of professional rugby league in the UK and Europe.
A Super League é o mais alto nível da liga profissional de rugby no Reino Unido e na Europa.
League of Nations The principal forerunner of the United Nations was the League of Nations.
Conceito sugerido pelo estudioso Raymond Aron em seu livro Peace and War Among Nations .
They compete in the Football League Championship, the second tier of league football in England.
O Birminghan foi rebaixado ao final da Premier League 2010 11 e na temporada de 2011 2012 jogará a Football League Championship.
League and National Cup Each included country has a league which is divided into series.
Liga e Copa Nacional Cada país possui uma liga que é dividida em séries.
History 1901 1919 In , the minor Western League, led by Ban Johnson, declared its equality with the National League, then the only major league in baseball.
História 1900 1909 Em 1900, Ban Johnson's da Liga Oeste declarou a sua igualdade com a Liga Nacional, até então a única grande liga de beisebol.
Indeed, the US falls below Greece and Slovakia, countries that people do not typically regard as role models or as competitors with the US at the top of the league tables.
Na verdade, os EUA ficam atrás da Grécia e da Eslováquia, países que não são tipicamente encarados como modelos a seguir, ou como competidores, com os EUA, pelo topo das tabelas.
In his first season he led the club to the play offs, having squandered a 7 point lead at the top of League One which had been amassed by November 2006.
Em sua primeira temporada, ele levou o clube ao play offs, depois de ter desperdiçado uma vantagem de 7 pontos no topo da League One que tinha sido acumulado até novembro de 2006.
Berlin joins the Hanseatic League.
Berlim junta se à Liga Hanseática.
The Football League, made up of the professional leagues below the Premier League, is self governing.
A entidade controla as seleções nacionais masculina e feminina e governa a Premier League.
The 92 clubs in the Premier League and Football League are all full time professional clubs.
Embaixo está a Football League, que é dividida em três divisões de 24 clubes.
A second place in the league ensured the third consecutive Champions League qualification for Werder Bremen.
Uniformes anteriores 2013 14 2012 13 2011 12 2010 11 2009 10 2008 09 2007 08 2006 07

 

Related searches : In League - Soccer League - National League - Hanseatic League - Football League - Youth League - Europa League - Arab League - Big League - Minor League - Bush League - Baseball League - Little League