Translation of "top speed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| BG So I'm kind of curious, what's your top speed? | BG Estou meio curioso, qual é sua velocidade máxima? |
| BG So I'm kind of curious, what's your top speed? | Tenho alguma curiosidade, qual foi a tua velocidade máxima? |
| Top speed German inspection officials recorded an average top speed of the original version of during test sessions on the Ehra Lessien test track on 19 April 2005. | Velocidade máxima Inspetores alemães registraram uma velocidade média superior da versão original, de 408,47 kmh (253,81 mph) durante as sessões na pista de testes Ehra Lessien em 19 de abril de 2005. |
| Top speed mode must be entered while the vehicle is at rest. | O modo de velocidade máxima deve ser optado enquanto o veículo está parado. |
| Performance Top speed Acceleration 0 100 km h (62 mph) 3.9 sec. | Site oficial da Ferrari Site oficial da Ferrari no Brasil Informação Ferrari F40 |
| So we had to chase this in the submersible for quite sometime, because the top speed of this fish is one knot, which was the top speed of the submersible. | Então, tivemos que persegui lo no submersível durante muito tempo, porque a velocidade máxima deste peixe é de um nó, o que era a velocidade máxima do submersível. |
| By running over these coins, a kart collects them and increases its top speed. | Encostar numa Piranha Plant faz com que o kart rodopie e perca moedas. |
| The Phantom is a large fighter with a top speed of over Mach 2.2. | Esse avião é o McDonnell Douglas F 4 Phantom. |
| This top speed was equalled by James May on Top Gear in November 2006, at Volkswagen Group's private Ehra Lessien test track. | Esta velocidade foi equiparada por James May do Top Gear em novembro de 2006, na pista de testes privada do Grupo Volkswagen, Ehra Lessien. |
| He accomplished this by running him at top speed into the Speed Force with the help of veteran speedsters Wally West and Jay Garrick. | No encerramento da Crise Final, o único velocista a correr pelo mundo é Jay Garrick que não sente mais a ligação com a Força da Aceleração. |
| One of these ships is a catamaran, which can reach a top speed of about . | Os estilos muito pessoais, como por exemplo, o do colorido bairro de La Boca. |
| According to the project website, the top speed isn t very impressive, around 20 to 30 km. | De acordo com o site do projeto, a velocidade máxima não é muito impressionante, de 20 a 30 km. |
| 6 Mile Range Top Speed Near 20mph Uphill Climbing Regenerative Braking So we're going to show you what this thing can do. | Faixa de 6 milhas Velocidade máxima perto de 20mph Subindo Ladeira Frenagem por recuperação Então nós vamos te mostrar o que esta coisa pode fazer. |
| May noted that at top speed the engine consumes of air per minute (as much as a human breathes in four days). | James May ressaltou que, em velocidade máxima, o motor consome 45.000 litros de ar por minuto (o mesmo que uma pessoa respira em quatro dias). |
| Instead of the diesel electric configuration found on many ships, Queen Mary 2 uses integrated electric propulsion to achieve her top speed. | Ao invés da configuração diesel elétrica encontrada em muitos navios, o Queen Mary 2 usa uma propulsão elétrica integrada. |
| The F A 18 has a top speed of Mach 1.8 (1,190 mph or 1,915 km h at 40,000 ft or 12,190 m). | Pode carregar até 8.000 kg de mísseis e pode alcançar uma velocidade de 1.915 Km h, graças ao seu motor de 97,8 KN de potência. |
| These early studies determined that the ship should be armed with eight guns, have a top speed of , and have strong armour protection. | Esses estudos determinaram que o navio deveria ser armado com oito canhões de 330 mm, ter uma velocidade máxima de 30 nós (56 km h) e uma forte blindagem. |
| Maximum speed is , although average speed is about . | Sua velocidade diminui muito devido ao atrito com a atmosfera. |
| Trap speed is the speed measured by the 60 foot speed trap near the finish line, indicating maximum speed reached in a run. | é aí que o piloto tem que acionar o pára quedas, já que o sistema de freios não é suficiente para estancar a velocidade. |
| The current Super Sport version of the Veyron is recognized by Guinness World Records as the fastest street legal production car in the world, with a top speed of , and the roadster Veyron Grand Sport Vitesse version is the fastest roadster in the world, reaching an averaged top speed of in a test on 6 April 2013. | A versão roadster Grand Sport Vitesse do Veyron é o conversível mais rápido do mundo, alcançando a velocidade de 408,84 km h (254,04 mph) em um teste realizado em 6 de abril de 2013. |
| One is that speed is fun, you know, speed is sexy. | Uma delas é que a velocidade é divertida, é sexy. |
| Film speed Film speed describes a film's threshold sensitivity to light. | Exposição Exposição é a quantidade de luz que atinge o filme. |
| Speed isn't everything. | Velocidade não é tudo. |
| Speed and death. | Velocidade e morte. |
| Speed Art Museum. | Speed Art Museum, 1983. |
| Speed CompactFlash IDE (ATA) emulation speed is usually specified in x ratings, e.g. | CompactFlash IDE (ATA) a velocidade de emulação é normalmente especificado em x vezes, por exemplo, 8x, 20x, 133x. |
| The information provided the Royal Navy with its first full description of the vessel, although it lacked specificity on important facts, including top speed, radius of action, and displacement. | A informação deu a Marinha Real Britânica uma descrição total da embarcação, apesar de não possuir algumas informações importantes como sua velocidade total, alcance e deslocamento. |
| Europe s Two Speed Future | O futuro da Europa a duas velocidades |
| There's no speed limit. | Não há limite de velocidade. |
| Respect the speed limits! | Respeite os limites de velocidade! |
| Respect the speed limits! | Respeitem os limites de velocidade! |
| The speed will be . | Subdivisões |
| BF Over the top, over the top. | BF Por cima, por cima. |
| The international standard for rating film speed is the ISO scale which combines both the ASA speed and the DIN speed in the format ASA DIN. | Como exemplo, um filme ISO 100 21 é um filme com ASA 100 e DIN 21 . |
| High speed railway (High Speed Railroad Railway Railroad Railway high speed) commonly referred to as the High speed Rail (abbre HR), is a kind of operating speed of at least eighty percent more than in the whole operation process of distance over 200 km h ( 200 km h 130MPH) railway. | É composto por várias carruagens, caracterizando se pela sua alta velocidade (cerca de 30 40 km h nas distâncias mais curtas e 40 70 km h nas mais longas), rápida aceleração, sistemas de sinalização sofisticados e ausência de passagens de nível, o que permite uma frequência elevada de comboios com grande ocupação do cais. |
| So here is normal speed. | Aqui na velocidade normal. |
| High speed Morse telegraphy trainer | Instrutor de telegrafia de código de Morse em Alta Velocidade |
| He ran at full speed. | Ele correu a toda a velocidade. |
| The train gained speed gradually. | O trem ganhou velocidade gradualmente. |
| The train gained speed gradually. | O comboio ganhou velocidade gradualmente. |
| The train gained speed gradually. | Gradualmente, o trem ia ganhando velocidade. |
| The car slowly gathered speed. | O carro foi gradualmente ganhando velocidade. |
| Don't exceed the speed limit. | Não ultrapasse o limite de velocidade. |
| Can't we speed it up? | Não podemos acelerar isso? |
| Can't we speed it up? | Nós não podemos acelerar isso? |
Related searches : At Top Speed - Top Speed Limiter - Top - Top Billing - Cliff Top - Top Frame - Top Wall - Shell Top - Top Case - Top Dressing - Top Issue - Top Predator
