Translation of "top the poll" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Poll - translation :

Keywords : Sondagem Sondagens Eleitores Aprovação Votação

Examples (External sources, not reviewed)

In addition, the BBC show Top Gear named it the top song in a viewer poll of Top Ten driving songs.	O programa Top Gear, da BBC, colocou esta música no topo de uma lista de músicas para se ouvir dirigindo.
CA And they were probably pleased to see you on top of the Time poll.	CA E eles provavelmente ficaram felizes de vê lo no topo da enquete da Time.
In total, Euler was responsible for three of the top five formulae in that poll.	No total, Euler foi responsável por três das cinco melhores fórmulas nessa enquete.
In 2006, Naruto lost his top two status to the characters Deidara, Kakashi and Sasuke in the magazine's sixth poll.	Em 2006, Naruto perdeu seu status de top two para Deidara, Kakashi e Sasuke na sexta enquete da revista.
He was seventh in the online poll for UEFA Golden Jubilee Poll.	Eusébio ficou em sétimo lugar na votação online para o Jubileu de Ouro da UEFA.
And we made a poll, the most fascinating poll I've seen in my life.	Fizemos uma pesquisa, a mais fascinante que já tinha visto na minha vida.
That year, John Wilkes returned to England, stood as a candidate in the general election, and came top of the poll in the Middlesex constituency.	Naquele ano, John Wilkes voltou para a Inglaterra, se candidatou na eleição geral e ficou em primeiro lugar no distrito eleitoral de Middlesex.
If Gallup releases a poll on the same day that NBC releases a poll, people will pay attention to the Gallup poll. Okay, we understand that.	Se a Gallup fornecer uma pesquisa no mesmo dia que a NBC as pessoas dão mais atenção à Gallup. OK, nós entendemos isso.
So they broke that poll.	E então eles pifaram aquela enquete.
The British Film Institute has produced a poll ranking of what it considers to be the 100 greatest British films of all time, the BFI Top 100 British films.	O British Film Institute produziu uma classificação do que considera ser os 100 maiores filmes britânicos de todos os tempos.
Red Beard premiered in April 1965, becoming the year's highest grossing Japanese production and the third (and last) Kurosawa film to top the prestigious Kinema Jumpo yearly critics poll.	Barba Ruiva estreou em abril de 1965, tornando se a produção japonesa mais lucrativa do ano e o terceiro filme (e último) de Kurosawa a alcançar o topo da prestigiosa pesquisa anual com os críticos da Kinema Jumpo.
And they released the first ever world poll.	Eles publicaram a primera enquete mundial de todos os tempos.
The result of the poll will be known soon.	O resultado da pesquisa sairá logo.
Moreover, its poll numbers continue to climb.	Além disso, a sua popularidade continua a aumentar.
A 2008 poll listed the Tottenham rivalry as more important.	_ Títulos Ligações externas References
Their conviction had no basis in poll results.	Esta opinião não tinha por base os resultados das sondagens.
But the opposition is claiming that the poll results were rigged.	A oposição, no entanto, acusa a ocorrência de fraudes no resultado do pleito.
It was named 37 overall among best games of all time by Computer Gaming World in 1996, and voted 13 overall in PC Gamer magazine's readers' all time top games poll.	Foi nomeado 37º entre os melhores jogos de todos os tempos por Computer Gaming World, em 1996, e votado para 13º melhor game de todos os tempos pelos leitores da revista PC Gamer.
Similarly, in a poll conducted by IGN, it was voted as the 48th best Pokémon, with the staff commenting despite being the most recognized Pokémon in the world... Pikachu ranks surprisingly low on our top 100 .	Em 2014, a Adidas, que fabrica o uniforme da seleção japonesa de futebol, anunciou parceria com a Pokémon Company para ter Pikachu (e mais criaturas) ao lado do time para a Copa do Mundo no Brasil.
In the 2011 poll, Naruto was once again in first place.	Na pesquisa de 2011, Naruto foi mais uma vez primeiro lugar.
All right, let's take a poll, show of hands.	Muito bem, vamos fazer um levantamento, erguendo os braços.
And they found a way to do the first ever world poll.	E eles acharam um meio de fazer a primeira enquete mundial.
The designs were chosen by a national panel and public opinion poll .	Os desenhos foram escolhidos por um júri nacional e através de uma sondagem de opinião .
Meanwhile, IZATRINI.com posted the results of a (pretty unscientific) Facebook election poll.	Enquanto isso, IZATRINI.com publicou os resultados de uma pesquisa eleitoral (nada científica) realizada no Facebook.
BF Over the top, over the top.	BF Por cima, por cima.
On the eve of the poll, Sunshine writes about her wishes for the future	Na véspera da eleição, Sunshine escreve sobre seus desejos para o futuro
The topic for December's hackathon, Tourism, was democratically decided in an open poll.	O tema para a hackthon de dezembro, Turismo, foi democraticamente escolhido com uma enquete aberta.
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.	Uma pesquisa mostra que a maioria esmagadora é a favor da lei.
Edward maintained a high place in the next year's poll in the same category.	Edward manteve uma elevada posição na enquete do ano seguinte na mesma categoria.
So you let a poll station worker scan your encrypted vote.	Depois você deixa que um mesário escaneie seu voto criptografado.
The novel continues to enjoy popularity, as demonstrated by a recent poll of 125 contemporary authors by J. Peder Zane, published in 2007 in The Top Ten in Time , which declared that Anna Karenina is the greatest novel ever written.	O romance continua entre as mais populares da história, como demonstrado por uma enquete com 125 autores contemporâneos feita por J. Peder Zane, em 2007, e publicada na revista Time, que declarou que Anna Karenina é o maior romance já escrito.
A 2003 poll found that football is the most popular sport in the United Kingdom.	Uma pesquisa de 2003 revelou que o futebol é o esporte mais popular no Reino Unido.
According to a poll, 92 shareholders have lost money in their investment.	Segundo uma pesquisa, 92 dos acionistas perderam dinheiro em seus investimentos.
According to a recent poll, 54 of the French would prefer Britain to leave the EU.	De acordo com uma sondagem recente, 54 dos franceses preferem que a Grã Bretanha saia da UE.
A 2011 readers' poll in Q named U2 the Greatest Act of the Last 25 Years.	Em uma pesquisa da revista Q nomeou o grupo como o de maior gesto dos últimos 25 anos em 2011.
Please put this on the top. On top of what?	''Por favor, coloque isso no topo.'' ''No topo de que?''
There's a poll that proves there was a poll that was given by Time magazine, in which only men were asked, Have you ever had sex with a woman you actively disliked?	Há uma pesquisa que prova isso. Houve uma pesquisa da revista Time , perguntaram somente a homens Você já fez sexo com uma mulher que você não gostasse?
Replace the top.	Coloco a tampa.
1 on both the Billboard Top Christian and Top Gospel albums.	Foi número 1 tanto na parada Billboard Top Christian como na Top Gospel Albums.
Famitsu released a reader poll in 2006 ranking it as the sixth best game ever made.	Em uma pesquisa ao leitor da Famitsu lançada em 2006, o jogo foi classificado como o sexto melhor RPG já feito.
It won a poll to decide Scotland's favourite painting in 2006, with 29 of the vote.	O quadro venceu uma votação, para decidir qual a pintura favorita da Escócia em 2006, com 29 dos votos.
Later in the night, after taking an informal poll of the live audience, he chose Daniel Bryan.	No mesmo dia, após fazer uma votação informal com a platéia, ele escolheu Daniel Bryan.
The poll also indicated 65 support for public hearings by the US Congress on the NSA surveillance program.	A sondagem indicou também o apoio de 65 dos inquiridos às audiências públicas do Congresso dos EUA sobre o programa de vigilância da NSA.
On October 17, Big Show defeated Edge and was thus entered in an online opinion poll, with the winner of the poll facing John Cena and Kurt Angle in a Triple Threat match for the WWE Championship at Taboo Tuesday 2005.	Em 17 de outubro, Show derrotou Edge e foi colocado em uma enquete online, com o vencedor enfrentando John Cena e Kurt Angle em uma luta pelo Campeonato da WWE no Taboo Tuesday.
Let me take a poll. How many of you think there are more males in the world?	Vamos contar. Quem acha que tem mais homens no mundo?

Exibir esta página em português