Translation of "topped of with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Coberta Coberto Salada Cheios Bife Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Shanghai topped the list now with almost 20,000.	Xangai chegou ao topo da lista com 20.000.
Brazil topped Sweden 4 2 for third place.	Brasil venceu a Suécia por 4x2 na disputa pelo terceiro lugar.
It featured two open topped humbucker pickups, one with zebra coils (one white and one black bobbin).	Apresentadava captadores humbuckers abertos um deles sendo zebra coils (um branco e outro com as bobinas pretas).
Bruschetta () is an antipasto (starter dish) from Italy consisting of grilled bread rubbed with garlic and topped with tomatoes, olive oil, salt and pepper.	Bruschetta () é um antepasto italiano feito à base de pão, que é tostado em grelha com azeite e depois esfregado com alho.
Hatebreeder ultimately topped the charts in many European countries.	Hatebreeder finalmente liderou as paradas em vários países europeus .
Internationally, it topped the charts in more than ten countries.	Internacionalmente, liderou as paradas em mais de 10 países do mundo.
), and noodles (soba, udon) topped with another layer of egg and a generous dollop of okonomiyaki sauce (Carp and Otafuku are two popular brands).	A Japan Steel Works (antiga Nihon Seiko, fundada em 1907) tem uma de suas três fábricas em Hiroshima (as outras duas localizam se em Muroran e Yokohama).
From the time of the earliest papyri, the square topped forms of handwritten sampi alternate with variants where the top is rounded (, ) or pointed (, ).	Sampi ( ϡ para maiúscula, e também ϡ para minúscula forma arcaica ) é uma letra obsoleta do alfabeto grego e tem um valor numérico de 900.
The interior walls are about high and are topped by a false interior dome decorated with a sun motif.	As paredes interiores têm aproximadamente 25 metros de altura, sobre as quais se construiu uma falsa cúpula interior decorada com motivos solares.
They were mounted on a simple stone base and were topped with a pillow like, round piece as a capital.	Eram montadas em uma base de pedra simples e cobertas com uma almofada, uma peça redonda em jeito de capitel.
It reached number one with 38,570 copies seven weeks later, after Bring Me to Life topped the UK Singles Chart.	Chegou ao número um com 38.570 cópias sete semanas depois, após Bring Me to Life ficar no topo da parada UK Singles Chart.
In July 2004 their second single, Obviously , also topped the charts.	Em julho de 2004, seu segundo single , Obviously , também chegou ao topo dos charts.
Their 13th single Yuuwaku topped Oricon yearly single ranking in 1998.	O single Yuuwaku ficou em 1º lugar no ranking anual da Oricon de 1998.
He wore knee length boots and dark clothing, topped with a wide hat and sometimes a long coat of brightly coloured silk or velvet.	Usava botas na altura do joelho e roupa escura, coberta com um chapéu largo e, por vezes, um longo casaco de cores vivas feita de seda ou veludo.
As of 2008, Graham's estimated lifetime audience, including radio and television broadcasts, topped 2.2 billion.	A partir de 2008, a audiência de Graham's lifetime , incluindo rádio e televisão, superheroi 2,2 bilhões.
Both With Love and the album's third single, Stranger topped the Billboard Hot Dance Club Play chart in the United States.	With Love e o terceiro single do álbum, Stranger , lideraram a parada Billboard Hot Dance Club Play nos Estados Unidos.
Huge pits were dug, and waste was deposited into the middle of the pit, which was topped off with a layer of construction debris and then uniformly levelled with white sand.	Cavaram buracos enormes onde o lixo foi depositado, coberto com uma camada de entulhos de construção e depois nivelado com areia branca.
One result of the action of the water has been the formation of numerous isolated flat topped hills or small plateaus, known as ambas , with nearly perpendicular sides.	Um resultado da ação da água foi a formação de inúmeras colinas isoladas achatadas ou pequenos planaltos, conhecidos como ambas , com lados quase perpendiculares.
In 2009 Iceland, Norway, Finland, Denmark, and Sweden topped the list with North Korea, Turkmenistan, Myanmar (Burma), Libya, Eritrea at the bottom.	Em 2009, Islândia, Noruega, Finlândia, Dinamarca e Suécia ficaram com as melhores posições, enquanto Coreia do Norte, Turcomenistão, Mianmar (Birmânia), Líbia e Eritreia, com as piores posições.
Wheels of Fire 1968 In 1968 came the band's third release, Wheels of Fire , which topped the American charts.	Wheels of Fire Em 1968, veio o terceiro álbum do Cream, Wheels of Fire , que chegou ao topo das listas americanas.
Surrender topped the Billboard Dance Chart in Late December 2004 and in January 2005.	Surrender entrou na lista da Billboard Dance, em Janeiro de 2005.
Upon release, it was one of the most rented games, and topped sales charts in the United Kingdom.	Logo após seu lançamento, ele foi um dos jogos mais vendidos e chegou ao topo das listas de vendas no Reino Unido.
Alongside Chrissie Hynde, Neneh Cherry, and Eric Clapton, she topped the UK charts in 1995 with the charity single Love Can Build a Bridge .	Em 1995, ela atingiu o topo do UK Singles Chart por uma semana ao lado de Neneh Cherry, Chrissie Hynde e Eric Clapton com o single de caridade Love Can Build a Bridge .
And Confidence became a New York Times bestseller and topped Business Week's hardcover bestseller list.	O livro tornou se bestseller no New York Times e encabeçou a lista de bestsellers da Business Week.
And in fact, were so successful at this that it topped Twitter for two weeks.	E, de fato, foram tão bem sucedidos que ela ficou em destaque por duas semanas.
In June 2013, 13 topped both the UK Albums Chart and the US Billboard 200.	Em junho de 2013, 13 estreou no topo das paradas UK Albums Chart e Billboard 200.
Unplugged topped charts and was nominated for nine Grammy Awards the year it was released.	Unplugged fez sucesso nas paradas e foi indicado a nove prêmios Grammy no ano que foi lançado.
Early depictions of the staff show it as a baton stick topped by a golden way that resembled the number eight, though sometimes with its top truncated and open.	As primeiras representações deste bastão o mostram como uma vara de ouro coroada por uma forma que se assemelhava à do número oito, embora às vezes com seu topo truncado e aberto.
It is located east of the Popocatépetl and Iztaccíhuatl volcanoes, giving the residents a magnificent view of their snow topped peaks.	Ele está localizado a 40 km a leste dos vulcões Popocatépetl e Iztaccíhuatl, tem uma vista magnífica sobre seus picos cobertos de neve.
Unfortunately, not much of even the base is left of this massive structure, yet archeological findings and historical accounts put this tower at seven multicolored tiers, topped with a temple of exquisite proportions.	Infelizmente não sobrou nem mesmo a base daquela poderosa estrutura, mas de acordo com achados arqueológicos e fontes históricas, a torre colocava se sobreposta a sete camadas multicoloridas, em cujo topo achava se um templo de proporções singulares.
It also topped the Music Videocassette chart of Billboard for the period from April 13, 1985 to November 9, 1985.	O vídeo também liderou a parada musical de vídeo cassetes da Billboard entre o período de 13 de abril e 9 de novembro de 1985.
The cancer death rate has topped all the middle to small size cities in the country.	A taxa de mortalidade devida ao câncer superou a de todas as cidades de porte médio a pequeno no país.
The title track, Like a Virgin , topped the Billboard Hot 100 chart for six consecutive weeks.	A faixa título, Like a Virgin , conquistou o topo da Billboard Hot 100 por seis semanas consecutivas.
Wang Dan, the student leader who topped the most wanted list, spent seven years in prison.	Inclusive Wang Dan, o líder estudantil que encabeçava a lista dos mais procurados, acabou passando somente sete anos na prisão.
Like her previous albums, Memorial Address topped the Oricon chart and sold over a million copies.	Como os seus discos anteriores, Memorial Address foi ao topo das paradas da Oricon e vendeu mais de 1 milhão de cópias.
In 2011, the band released their seventh album Here and Now which again topped the charts.	O álbum mais recente da banda é Here and Now, de 2011 e que também colocou singles nas paradas.
Its share of world oil refining topped out above 90 but slowly dropped to about 80 for the rest of the century.	A sua parte de refino de petróleo mundial chegou aos 90 , mas paulatinamente caiu para cerca de 80 até o fim do século.
Their final camp became their tomb a high cairn of snow was erected over it, topped by a roughly fashioned cross.	O seu último acampamento serviu de sepultura por cima da tenda foi colocado um monte de neve e uma cruz.
He was later chosen as one of Time Magazine's 100 Most Influential People of the Year in both 2007 and also in 2008, in which he topped the list with a total vote of 1,766,424.	Shigeru Miyamoto também foi escolhido, em 2007, uma das 100 Personalidades mais Influentes do Ano pela Revista TIME, tendo sido novamente indicado para integrar a lista de 2008 pelos leitores da revista, figurando na 1ª posição na votação aberta ao público.
So, they're topping up the value from Kampala, and it's now being topped up in the village.	Então eles estão recarregando os créditos de Kampala, e agora está carregando no vilarejo.
These countries foreign reserves, mainly held in US securities, topped 8 trillion at their peak last year.	Estas reservas internacionais dos países, principalmente detidas em títulos norte americanos, superaram oito biliões de dólares no seu auge, no ano passado.
The single quickly topped the Billboard Hot 100, becoming the band's first number one hit in America.	O single rapidamente alcançou a Billboard Hot 100, tornando se o primeiro hit da banda de número um nos Estados Unidos.
Like its predecessor, it topped the Hot 100, giving U2 consecutive number one singles in the US.	Como seu antecessor, que liderou o Hot 100 , dando consecutivos singles em primeira posição nos EUA.
This record was set on the eve of Eve Online 10 year birthday and topped the previous record of 63,170 set January 23, 2011.	Em 23 de janeiro de 2011, Eve Online alcançou um novo recorde para o número máximo de pilotos conectados simultaneamente com 63 170 contas conectadas ao mesmo servidor.
Three months after its release, two million copies of The Age of Kings had been shipped, and it topped sales charts in seven countries.	Três meses depois de seu lançamento, dois milhões de cópias de The Age of Kings foram vendidas, e foram os mais vendidos em sete países.

Exibir esta página em português