Translation of "topping" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Topping - translation :

Keywords : Cobertura Massa Ingredientes Ingrediente Pipocas

Examples (External sources, not reviewed)

Dr. Jason Topping My name is Jason Topping.	Dr. Jason Topping Meu nome é Jason Topping,
Other variations include coconut or rum raisin topping.	Outras variações incluem coco ou rum de passas.
For leisure, he would climb a nearby hill, Roseberry Topping, enjoying the opportunity for solitude.	Para lazer iria subir uma colina, Roseberry Topping, aproveitando a oportunidade para a solidão.
The first album did well, topping the Billboard s children's music chart for six weeks.	O primeiro álbum ficou no topo do gráfico de músicas para crianças da Billboard por seis semanas.
From 1999 to 2010, Hamasaki had at least one single each year topping the charts.	De 1999 a 2010, Ayu teve pelo menos um de seus singles no topo das vendas.
In larger rivers there is also a wider floodplain shaped by waters over topping the channel.	Em rios mais largos há também muitas zonas sujeitas a inundações formadas pelas águas de enchente atingindo o canal.
So, they're topping up the value from Kampala, and it's now being topped up in the village.	Então eles estão recarregando os créditos de Kampala, e agora está carregando no vilarejo.
It became their best charting single, topping the U.S. Billboard Hot 100 chart for eleven consecutive weeks.	A música permaneceu em primeiro lugar na Billboard Hot 100 por onze semanas consecutivas.
It became an international hit, topping the charts in the United Kingdom and reaching the Top 10 in the United States.	Ele se tornou um sucesso internacional, chegando ao topo das paradas no Reino Unido e entrando no Top 10 nos Estados Unidos,single que também influenciou o Hard Rock.
His debut album, Lionel Richie , produced another chart topping single, Truly , which continued the style of his ballads with the Commodores.	Seu álbum de estréia, Lionel Richie, produziu outra grande música, Truly , que continuou o estilo de suas baladas com os Commodores .
The album was a commercial success with their lead single Ice Queen topping the charts in Belgium and their native Netherlands.	O álbum foi um sucesso comercial com seu primeiro single Ice Queen no topo das paradas na Bélgica e na sua natal Holanda.
The 2007 08 season began well for Wigan, topping the Premier League after three games for the first time in their history.	A temporada 2007 08 começou bem para o Wigan, no topo da Premier League após quatro jogos pela primeira vez em sua história.
The album achieved critical and commercial success, topping the Billboard 200 and selling over three million copies in the United States alone.	O álbum foi um enorme sucesso de vendas e da crítica, ficando no topo da Billboard 200 e vendendo mais de três milhões de cópias apenas nos Estados Unidos.
Japanese idol musical artists are a significant part of the music market, with girl groups and boy bands regularly topping the singles chart.	Os artistas musicais Japanese idol são uma parte significante do mercado musical, com girl groups e boy bands constantemente no topo da Oricon.
The topping out ceremony of 1 WTC (North Tower) took place on , 1970, while 2 WTC's ceremony (South Tower) occurred later on , 1971.	O WTC 1 (Torre Norte) alcançou o topo de sua altura ocorreu em 23 de dezembro de 1970, enquanto o WTC 2 (Torre Sul) o atingiu em 19 de julho de 1971.
The three singles released from the album all ended up topping the Latin chart, giving Iglesias a total of sixteen number ones on the chart.	Os três singles lançados do álbum ficaram no topo das paradas latinas, dando a Enrique um total de 16 singles em 1º no chart.
During the subsequent Edo period, Edo grew into one of the largest cities in the world with a population topping one million by the 18th century.	Edo cresceu e por volta do século XVIII se tornou uma das cidades mais populosas do mundo com mais de 1 milhão de habitantes.
It was also an international success, topping the charts in more than ten countries while charting within the top ten of more than twenty countries worldwide.	O álbum também foi um sucesso internacional, no topo das paradas em mais de dez países, e dentro do top 10 de mais de vinte países.
Topping the list of Russia's billionaires in 2009 is Mikhail Prokhorov with 9.5 billion, ahead of the more famous Roman Abramovich with 8.5 billion, in 2nd place.	No topo da lista de bilionários da Rússia em 2009, estava Mikhail Prokhorov, com US 9,5 bilhões, à frente do mais famoso Roman Abramovich, com US 8,5 bilhões.
In 2001, Brightman released Classics , an anthology including highlights from three of Brightman's chart topping releases along with seven new tracks this was released worldwide except Europe.	Em 2001, Sarah lança o CD Classics , uma antologia incluindo destaques de três dos lançamentos no topo das paradas de Brightman, juntamente com sete novas faixas.
Ray of Light achieved similar success in the rest of world, topping the official charts of Belgium, Netherlands, Finland, Greece, Hungary, Israel, Norway, Singapore, Spain and Switzerland.	Ray of Light alcançou sucesso similar no resto do mundo, tendo atingido o topo das paradas de outros países como Bélgica, Países Baixos, Finlândia, Hungria, Itália, Nova Zelândia, Noruega, Espanha e Suécia.
Impunity for crimes against journalists in Iraq is very high, with the country topping CPJ's list of journalists killed with complete impunity, with 110 unresolved cases since 1992.	A impunidade pelos crimes cometidos contra jornalistas no Iraque é muito grande. O país lidera a lista do CPJ de assassinatos impunes, com 110 casos não resolvidos desde 1992.
Their following studio album Meteora continued the band's success, topping the Billboard 200 album chart in 2003, and was followed by extensive touring and charity work around the world.	O álbum seguinte, Meteora , continuou o sucesso da banda, com o topo no gráfico de álbuns Billboard 200 em 2003, e foi seguido por um extenso trabalho de caridades e de turnês em todo o mundo.
A year later it was featured in the film Blackboard Jungle , and soon afterwards it was topping charts all over the world and opening up a new genre of entertainment.	Um ano depois ela foi incluída na trilha sonora do filme Blackboard Jungle , e logo depois estava liderando as paradas de sucesso ao redor do mundo, inaugurando um novo gênero de entretenimento.
Commercially, the album peaked at number one in 40 countries, earning a place in the 2007 Guinness Book of World Records for topping the record charts in the most countries.	Nas paradas musicais, Confessions on a Dance Floor chegou ao topo em 40 países, ganhando um lugar no Guinness Book of World Records em 2007.
According to Shanghai Jiao Tong University s Academic Ranking of World Universities, for example, 17 of the world s 20 best universities are American, with Harvard topping the list by a substantial margin.	De acordo com o Academic Ranking of World Universities publicado pela Shanghai Jiao Tong University, por exemplo, 17 das 20 melhores universidades do mundo são norte americanas, com Harvard no topo da lista por uma margem substancial.
It stood as the world's tallest building for nearly 40 years, from its completion in early 1931 until the topping out of the original World Trade Center's North Tower in late 1970.	Foi considerada uma das estruturas mais altas do mundo por mais de quarenta anos, desde a sua conclusão em 1931 até que a construção da Torre Norte do World Trade Center foi concluída em 1972.
In the 21st century, gothic metal has moved towards the mainstream in Europe, particularly in Finland where groups such as Entwine, HIM, Lullacry and Poisonblack have released hit singles or chart topping albums.	No século XXI, o gothic metal chegou ao mainstream na Europa, particularmente na Finlândia onde grupos como Entwine, HIM, Lullacry e Poisonblack tem lançado hits ou álbuns número um nas paradas.
Globally, the song was successful, topping the singles charts in the charts in Canada, the Netherlands and New Zealand, as well as attaining the top five position in Ireland and the United Kingdom.	Mundialmente, a canção foi bem sucedida, chegando ao topo das paradas de singles no Canadá, Holanda e Nova Zelândia, e ficando entre as cinco canções mais bem sucedidas na Irlanda e no Reino Unido naquele período.
But, while the US spends more money per capita on medical care than almost any other country (and more as a percentage of GDP), it is far from topping the world in life expectancy.	Mas, embora os EUA gastem mais dinheiro per capita em cuidados médicos do que quase qualquer outro país (e mais como percentagem do PIB), estão longe de liderar o mundo na esperança de vida.
Commercial response Confessions on a Dance Floor peaked at number one in 40 countries, earning a place in the 2007 Guinness Book of World Records as the album topping the charts in most countries.	Desempenho comercial Confessions on a Dance Floor alcançou o primeiro lugar em 40 países, ganhando um lugar no Livro Guinness dos Recordes mundiais de 2007 como o álbum que alcançou o topo das paradas em mais países .
The album debuted at number three on the Billboard 200 and produced four singles, including Secret and Take a Bow , the latter topping the Hot 100 for seven weeks, the longest period of any Madonna single.	O álbum estreou na terceira posição da Billboard 200 e produziu quatro singles, incluindo Secret e Take a Bow , este último permanecendo por sete semanas no topo.
Many longtime Capitals had career years, with Dainius Zubrus netting 57 points, Halpern having a career best 33 assists, Matt Pettinger putting in a career best 20 goal, 38 point effort and seven others on the relatively young team topping 20 points for the first time.	Muitos jogadores dos Capitals de longa data tinham anos de carreira, Dainius Zubrus marcando 57 pontos, Halpern tendo uma carreira de 33 assistências, Matt Pettinger colocando em uma carreira de mais de 20 gols, o esforço de 38 pontos e sete outros no time relativamente jovem superando 20 pontos pela primeira vez.
Because the receiver aircraft can be topped up with extra fuel in the air, air refueling can allow a takeoff with a greater payload which could be weapons, cargo, or personnel the maximum takeoff weight is maintained by carrying less fuel and topping up once airborne.	Devido ao fato da aeronave receptora poder ser preenchida com combustível extra, o reabastecimento aéreo pode permitir uma decolagem com uma carga maior, que pode ser de armas, carga ou pessoal sendo o peso máximo de decolagem mantido pela substituição do combustível por mais carga.
It was the album's most successful single, topping the Irish Singles Chart and peaking at number five in Australia, number six in New Zealand, number four in the UK, and number 61 in the US making it the record's only single to chart on the UK Singles Chart and Hot 100.	Foi o single mais bem sucedido do álbum, superando as paradas de Irish Singles Chart, da Irlanda e atigindo um máximo da posição de número 5 na Austrália, o de número 6 na Nova Zelândia, o de número 4 no Reino Unido, e o de número 61 nos Estados Unidos tornando se um registro apenas como single no UK Singles Chart e Billboard Hot 100.
As Japan suffers through what likely will become its hottest summer on record, with temperatures in some places topping 40 degrees and humidity at all time highs, and even as business owners happily celebrate skyrocketing sales of air conditioners, fans, and ice cream , worries of an energy crisis loom on the horizon.	Enquanto o Japão sofre atravessando o que parece ser o verão mais quente já registrado, com temperaturas ultrapassando os 40 graus em alguns lugares e a umidade nas alturas, e até mesmo enquanto comerciantes celebram alegremente as vendas estratosféricas de ar condicionados, ventiladores e sorvetes , o fantasma de uma crise energética é uma ameaça que surge no horizonte.

Exibir esta página em português