Translation of "total equities" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Total - translation :

Keywords : Total Totalmente Completa Completo Completamente

Examples (External sources, not reviewed)

equities	acções
Equities 2 .	Acções 2 .
Equities 5.4.2.2 .	De acções e outras participações 5.4.2.2 .
Equities 5.4.2.2 .	Acções 5.4.2.2 .
2.2 Equities Equities are eligible as tier two assets in three euro area countries .	2.2 Acções As acções são elegíveis como activos da Lista 2 em três países da área do euro6 .
Equities traded on a regulated market .	Acções transaccionadas num mercado regulamentado .
1 ) Equities traded on a regulated market .	Acções transaccionadas num mercado regulamentado .
Equity market the market in which equities are issued and traded . Equities are claims to a share in the ownership of a business .	Estabelecimento de objectivos em matéria de inflação ( inflation targeting ) estratégia de política monetária com vista à manutenção da estabilidade de preços incidindo nos desvios das previsões de inflação em relação a um objectivo de inflação publicado .
Equities usually produce income in the form of dividends .	244 BCE Relatório Anual 2003
The costs in connection with including equities in the single list could be compensated by making eligible a large pool of equities ( e.g. by including the basket of equities attached to the main indexes ) , implying that their eligibility should not be too restricted .	Os custos associados à inclusão de acções na Lista Única poderiam ser compensados tornando elegível um grande grupo de acções ( por exemplo , incluindo o cabaz de acções ligadas aos principais índices ) , pelo que a sua elegibilidade não deveria ser demasiado restrita .
Market survey data also indicated that foreign investors were interested in euro area equities , which they find to be more attractively priced than equities in other markets .	Os dados dos inquéritos aos mercados também indicam que os investidores estrangeiros estavam interessados em acções da área do euro , que consideram ter um preço mais atractivo do que as acções em outros mercados .
2.2 Equities Positive attitude to including equities In principle , respondents have a positive attitude to including these securities , but some do not see a substantial business case .	2.2 Acções Atitude positiva para a inclusão de acções Em princípio , os inquiridos têm uma atitude positiva perante a inclusão destes títulos , embora alguns considerem não haver um grande interesse .
securities equities bonds and notes money market instruments financial derivatives Other claims	Títulos em carteira participações no capital obrigações e outros títulos de longo prazo instrumentos do mercado monetário derivados financeiros Outros activos
The acquisition cost is calculated based on the old average cost of the equities , on the strike price of the new one , and on the proportion between old and new equities .	O custo de aquisição é calculado com base no custo médio das acções já existentes , no preço de exercício das novas , e na proporção entre
the withdrawal of equities ( as of 30 April 2005 ) from the tier two lists of eligible assets of central banks that currently list equities as eligible collateral for Eurosystem credit operations .	a retirada de acções ( a partir de 30 de Abril de 2005 ) das Listas 2 de activos elegíveis dos bancos centrais que , actualmente , listem acções como activos de garantia elegíveis para as operações de crédito do Eurosistema .
In addition , equities have been withdrawn from the list of tier two assets .	Adicionalmente , as acções foram retiradas da Lista 2 .
The acquisition cost shall be calculated based on the old average cost of the equities , on the strike price of the new one , and on the proportion between old and new equities .	O custo de aquisição é calculado com base no custo médio das acções já existentes , no preço de exercício das novas , e na proporção entre estas duas categorias de acções .
6 Extending the acceptance of equities throughout the euro area could support the smooth functioning of central counterparties clearing houses and , in some euro area countries , a safer settlement of equities transactions .	Estender a aceitação das acções a toda a área do euro poderá contribuir para o bom funcionamento das câmaras de compensação das contrapartes centrais e , em alguns países da área do euro , para uma maior segurança na liquidação das transacções de acções .
For this reason , only the most liquid and most secure equities are currently eligible .	Pela razão apontada , actualmente apenas são elegíveis as acções mais líquidas e mais seguras .
Marketable debt instruments ( 1 ) Non marketable debt instruments Equities traded on a regulated market	Instrumentos de dívida transaccionáveis ( 1 ) Instrumentos de dívida não transaccionáveis ( 1 ) Acções transaccionadas mercado regulamentado num
Balance sheet items Total Total Total Total	PT Outras administrações públicas
Balance sheet items Total Total Total Total	Outras administrações públicas
Balance sheet items Total Total Total Total Other general government	Outras administrações públicas Rubricas do balanço Total Total Total Total
Tier two assets may be marketable or non marketable debt instruments or they may be equities .	Os activos da Lista 2 podem ser instrumentos de dívida transaccionáveis ou não transaccionáveis ou podem ser constituídos por títulos de participação .
and ( c ) withdrawing equities from the tier two lists of countries that currently deem them eligible .	e c ) a retirada de acções das Listas 2 dos países que actualmente as considerem elegíveis .
While the post trading infrastructure is fragmented for bonds , it is even more fragmented for equities .	A infra estrutura de pós negociação é fragmentada no caso das obrigações , mas é ainda mais no caso das acções .
and ( c ) withdrawing equities from the tier two lists of countries that currently deem them eligible .	e ( c ) a retirada de acções das Listas 2 dos países que actualmente as considerem elegíveis .
Total Total Total General Gov 't MFIs	Total Total Adminis trações públicas Total
Total Total General Gov 't Total MFIs	Total Total Adminis trações públicas Total
Equities are normally considered more risky investments than bonds , since the holders of equities are entitled to receive a dividend from the issuing companies , while bond holders are entitled to an interest payment independent of the companies profits .	Conselho Europeu proporciona à União Europeia o incentivo necessário para o seu desenvolvimento e define as respectivas orientações de política gerais .
Tier two assets may be marketable or non marketable debt instruments or they may consist of equities .	Os activos da Lista 2 podem ser instrumentos de dívida transaccionáveis ou não transaccionáveis , ou 1.7 Os activos elegíveis do Eurosistema e a sua utilização para operações de crédito De acordo com os Estatutos do SEBC , todas as operações de crédito do Eurosistema deverão estar cobertas por garantias adequadas .
In parallel , both residents and non residents repatriated funds invested in equities and foreign bonds and notes .	Paralelamente , quer os residentes quer os não residentes repatriaram fundos investidos em títulos e em obrigações e outros títulos de dívida .
Total bids Total allotment	Total das propostas Total da colocação
Total assets Total assets of branches Total assets of subsidiaries	Total dos activos Total dos activos das sucursais Total dos activos das filiais
Valuation rules in line with the ESA 95 , shares and other equities must be reported at market value .	Normas de valorização de acordo com o SEC 95 , as acções e outras participações devem ser reportadas pelo valor de mercado .
The acceptance of equities would add a relatively small volume of collateral to the present tier one list .	A aceitação de acções acrescentaria um volume relativamente pequeno de activos de garantia à actual Lista 1 .
Chart A Euro area MFIs main asset holdings by sector ( excluding shares and other equities ) ( three month flows	acções e outros títulos de participação ) ( fluxos de 3 meses
They can also be equities ( traded on a regulated market as defined in the Investment Services Directive ( 51 ) .	Podem também ser acções ( negociadas num mercado regulamentado , definido na directiva relativa aos Serviços de Investimento ) ( 51 ) .
It's a total, total mess.	É uma confusão total.
TOTAL No. outputs Total cost	TOTAL N.º de realiza ções N.º de realiza ções
It s a total total blackout.	It s a total total blackout.
GBP Other currencies total Other currencies total Other currencies total USD	GBP Outras moe das total
Sub total Objective TOTAL COST 18	Sub total Objective TOTAL COST 18
Total number of human resources TOTAL	Total number of human resources TOTAL
Other currencies total Other currencies total	Outras moedas total Outras moedas total

Exibir esta página em português