Translation of "total hours worked" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Total - translation :

Keywords : Poucas Próximas últimas Total Totalmente Completa Completo Completamente Funcionou Resultou Funcionou Trabalhaste Trabalhou

Examples (External sources, not reviewed)

annual growth rate of total hours worked .	O abrandamento da produtividade foi acompanhado de uma subida acentuada da taxa de crescimento homóloga do total de horas trabalhadas .
It had worked for hours.	Tinha trabalhado por horas.
I've worked three hours already.	Eu já trabalhei três horas.
Employment declined slightly in 2003 , while the total number of hours worked declined more significantly , as in 2002 .	O emprego desceu ligeiramente em 2003 , enquanto o número total de horas trabalhadas desceu de forma mais significativa , tal como em 2002 .
I felt tired after having worked for hours.	Eu me senti cansado após ter trabalhado por horas.
Reflecting the projections for economic activity , total hours worked in the euro area are expected to decline over the whole projection horizon .	Reflectindo as projecções para a actividade económica , é esperado um decréscimo do total de horas trabalhadas na área do euro ao longo do horizonte de projecção .
Labour input , in turn , is measured in two ways , namely in terms of either the total hours worked or the number of persons employed .	Por seu lado , o factor trabalho é medido de duas formas , nomeadamente em termos do total de horas trabalhadas ou do número de indivíduos empregados 1 . Nos últimos dez anos , a evolução da produtividade na área do euro tem sido decepcionante .
During the Industrial Revolution, people worked 16 hours non stop.	Na época da Revolução Industrial, as pessoas trabalhavam 16 horas direto.
ETO EEM Compensation of employees Gross fixed capital formation Employment in thousands of hours worked Total Employees A6 A6 List of variables Breakdown A6 A6 EN	ETO EEM Lista de variáveis Remunerações dos empregados Formação bruta de capital fixo Emprego em milhares de horas trabalhadas Total Empregados A6 A6 Divisão A6 A6
Backward data for hours worked before 1990 A6 mandatory , A31 voluntary	Dados retrospectivos das horas trabalhadas antes de 1990 A6 obrigatório , A31 facultativo
the particular relevance of hours worked data should , however , be emphasised .	No entanto , é de salientar a relevância especial dos dados sobre as horas trabalhadas .
Once recording commenced, the band worked eight to ten hours a day.	Uma vez que as gravações do disco começaram, a banda trabalhou entre oito e dez horas por dia.
Construction took a total of 2,185,000 man hours of work.	A 5 de Novembro de 1962 iniciaram se os trabalhos de construção.
In the second quarter contribution to total from changes in part time of 2009 the euro area witnessed the largest employment contribution to total from changes in full time year on year fall in total hours worked since employment the start of the series ( 2001 ) .	No segundo trimestre de 2009 , a área do euro assistiu à maior queda homóloga do total de horas trabalhadas desde o início da série ( 2001 ) .
Although I worked very long hours, I lived in a penthouse in Union Square.	Embora trabalhase jornadas longas, morava em uma cobertura na Union Square.
the relevance of hours worked data e.g. for productivity measurement should however be emphasised .	é , porém , necessário enfatizar a relevância dos dados sobre as horas trabalhadas , por exemplo , para a medição da produtividade .
It made 3,711 flights for a total of 28,426 flight hours.	Esta aeronave fez um total de 3.711 voos e 28.418 horas de voo.
He would often work for fifteen hours or more at a stretch he claimed to have once worked for 48 hours with only three hours of rest in the middle.	Costumava trabalhar em um único trecho por cerca de quinze horas ou mais chegou a declarar que certa vez trabalhou interrupdamente por 48 horas com apenas três horas de descanso.
The two EVAs lasted a total of 11 hours and 46 minutes.	O EVA durou 11 horas e 27 minutos.
The total mission duration was 4 days, 23 hours, and 39 minutes.	O tempo de duração total da missão foi de 4 dias, 23 horas, e 39 minutos.
At present there is no obligation to transmit quarterly data showing the volume of hours worked .	Presentemente a transmissão de dados trimestrais referentes ao volume de horas trabalhadas não é obrigatória .
Reflecting the lagged adjustment to the sharp drop in output experienced until mid 2009 and the projected weakness in economic activity , total hours worked in the euro area are expected to decline until 2011 .	Reflectindo o ajustamento desfasado face à queda acentuada do produto até meados de 2009 e a projectada fraqueza da actividade económica , espera se que o total de horas trabalhadas na área do euro continue a descer até 2011 .
The decline in employment was not the ( annual percentage changes percentage point contributions ) only manifestation of a sharp reduction year on year growth in total hours worked in the euro area in labour demand .	Variações no total de horas trabalhadas A diminuição do emprego não foi a única manifestação de uma redução acentuada da procura de trabalho .
She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours.	Ela fez isso em um total de 19 horas e 55 minutos, que é mais curto do que o recorde anterior de 10 horas.
Most of the information ( turnover , producer prices , wages , hours worked and employment ) is still to be developed .	A maioria da informação ( volume de negócios , preços no produtor , salários , horas trabalhadas e emprego ) continua por desenvolver .
Undaunted by technological limits, Sugiyama worked with only 8 part polyphony to create a soundtrack that would not tire the player despite hours and hours of gameplay.	Sem temer os limites tecnológicos, Sugiyama trabalhou para criar uma trilha sonora que não cansaria o jogador mesmo com horas e horas de jogo.
Significant gaps exist in the field of labour market statistics , including basic data on employment and hours worked .	Existem lacunas significativas no domínio das estatísticas do mercado de trabalho , incluindo dados básicos sobre o emprego e as horas trabalhadas .
The ESA Regulation requires quarterly and annual employment data as well as data on unemployment and hours worked	O regulamento relativo ao SEC exige dados anuais e trimestrais sobre o emprego , assim como dados sobre o desemprego e horas trabalhadas
The mission lasted a total of 6 days, 2 hours, 3 minutes, and 51 seconds.	A missão teve a duração de 6 dias, 2 horas, 3 minutos e 51 segundos.
He worked long hours and delighted, as he later recalled, in all the methods and systems of the office.	Trabalhava longas horas com prazer e aprendeu todos os métodos e sistemas de escritório .
He had also performed two EVAs with a total time of 8 hours and 35 minutes.	Ele também realizou dois EVAs com um tempo total de 8 horas e 35 minutos.
The total mission elapsed time at wheels stop was 4 days, 9 hours and 6 minutes.	O tempo total da missão (até a parada das rodas) foi de 4 dias, 9 horas e 6 minutos.
The gender gap in pay would be considerably reduced and might vanish altogether if firms did not have an incentive to disproportionately reward individuals who labored long hours and worked particular hours	A diferença no pagamento pode ser consideravelmente reduzida e talvez desaparecer completamente se as empresas não derem bônus para quem fizer hora extras ou trabalhe em período de folga
Measured per hour worked , gains in labour productivity might fade out more quickly , given that the previous downward adjustment in average hours worked is likely to be reversed as the recovery unfolds .	Medidos por horas trabalhadas , os ganhos da produtividade do trabalho podem desvanecer se mais rapidamente , dado que o anterior ajustamento descendente das horas médias trabalhadas irá provavelmente ser invertido com a recuperação .
Madrigals Until the age of forty, Monteverdi worked primarily on madrigals, composing a total of nine books.	Obra Contexto e visão geral Monteverdi trabalhou num período de crise de valores estéticos.
Population and employment data a ) Total population ( thousands of persons ) b ) Unemployed persons ( thousands of persons ) ( 3 ) c ) Employment in resident production units ( thousands of persons employed , thousands of hours worked and thousands of jobs ( 3 )) and employment of residents ( thousands of persons ) .	População e dados do emprego a ) População total ( milhares de pessoas ) b ) Pessoas desempregadas ( milhares de pessoas ) ( 3 ) c ) Emprego em unidades de produção residentes ( milhares de pessoas empregadas , milhares de horas trabalhadas e milhares de empregos ( 3 )) e emprego dos residentes ( milhares de pessoas ) .
Adjustments in hours worked per employed person might partly reflect increased labour market flexibility , for example by allowing the ECB Annual Report 2003	BCE Relatório Anual 2003
Moreover , data from labour force surveys suggest that the adjustment in labour inputs via hours worked per employed person featured in both sectors .	Além disso , dados provenientes dos inquéritos à população activa sugerem que o ajustamento nos factores trabalho , através das horas trabalhadas por indivíduo empregado , foi característico em ambos os sectores .
2 Owing to the trend decline in average hours worked , euro area labour productivity growth tends to be lower when measured per person employed .	No entanto , os impostos e subsídios , bem como o grau de legislação de protecção ao emprego , continuam a ser significativamente baixos nos Estados Unidos . Como resultado , a taxa de emprego global na área do euro é claramente inferior à registada nos Estados Unidos ( ver Quadro A ) .
However , in the context of a sharp decline in hours worked , there were noticeable divergences across indicators with regard to the extent of this moderation .	No entanto , no contexto de uma queda marcada das horas trabalhadas , existiram divergências notórias entre indicadores no que respeita à dimensão desta moderação .
Since growth in total hourly labour costs was relatively stable over the same period , the upward profile of the growth rate of compensation per employee is likely to have reflected an upward adjustment in hours worked per employee in line with the gradual recovery in economic activity .	Uma vez que o crescimento dos custos horários totais do trabalho se manteve relativamente estável ao longo do mesmo período , o perfil ascendente da taxa de crescimento da remuneração por empregado terá provavelmente reflectido um ajustamento ascendente das horas trabalhadas por empregado , em linha com a recuperação gradual da actividade económica13 .
) A transit of Venus is followed five hours later by a total solar eclipse, the shortest such interval in historical times.	15 de Abril Dois Eclipses solares quase simultâneos, primeiro causado por Vênus, e cinco horas depois pela Lua.
She waited for hours and hours.	Ela esperou horas e horas.
NM It worked. DL It worked.	NM Deu certo. DL Deu certo.
You've worked in mining, you've worked in fishing, you've worked in steel, you've worked in every major industry.	Você trabalhou com mineração, com pesca, em metalúrgica, em toda grande indústria.

Exibir esta página em português