Translation of "worked hours" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hours - translation :

Horas

Worked - translation :

Trabalhou

Worked hours - translation :

Horas trabalhadas

Keywords : Poucas Próximas últimas Funcionou Resultou Funcionou Trabalhaste Trabalhou

Examples (External sources, not reviewed)

HOURS WORKED	HORAS DE TRABALHO
Hours actually worked	Horas efectivamente trabalhadas
HOURS ACTUALLY WORKED	HORAS EFECTIVAMENTE TRABALHADAS
Total hours actually worked	Total de horas efectivamente trabalhadas
Hours actually worked include	As horas efectivamente trabalhadas incluem
Number of hours worked	número de horas de trabalho por semana
It had worked for hours.	Tinha trabalhado por horas.
I've worked three hours already.	Eu já trabalhei três horas.
Hours actually worked by apprentices	Horas efectivamente trabalhadas por aprendizes
Calculation of annual hours actually worked and annual paid hours	Cálculo das horas anuais trabalhadas e das horas anuais pagas
Set the hours worked per year.	Configura as horas de trabalho por ano.
Set the hours worked per month.	Configura as horas de trabalho por mês.
Set the hours worked per week.	Configura as horas de trabalho por semana.
Set the hours worked per day.	Configura as horas de trabalho por dia.
I worked long hours for chickenfeed.	Trabalhei lб um tempгo, ganhando mixaria. E jб 'tava torcendo pra eles me mandar embora.
No of hours worked per week	Duração do trabalho horas por semana
Well, the change in the hours I worked was four hours.	Bem, a mudança nas horas que eu trabalhei foi de quatro horas.
annual growth rate of total hours worked .	O abrandamento da produtividade foi acompanhado de uma subida acentuada da taxa de crescimento homóloga do total de horas trabalhadas .
hours worked during normal periods of work,	horas trabalhadas durante períodos normais de trabalho
Hours actually worked exclude the following, however	As horas efectivamente trabalhadas excluem
Unpaid hours worked as a component of hours actually worked often have to be estimated, for example from household survey data.	As horas não pagas que fazem parte das horas efectivamente trabalhadas terão por vezes de ser objecto de estimativa, designadamente a partir dos inquéritos aos agregados familiares.
I felt tired after having worked for hours.	Eu me senti cansado após ter trabalhado por horas.
I guess she worked very long hours yesterday.	Deve ter trabalhado até tarde, ontem.
Hours actually worked by outworkers might be estimated.	O número de horas efectivamente trabalhadas pelos trabalhadores domiciliários poderia ser estimada.
Hours actually worked by full time employees (excluding apprentices)	Horas efectivamente trabalhadas por empregados a tempo completo (excluindo aprendizes)
Hours actually worked by part time employees (excluding apprentices)	Horas efectivamente trabalhadas por empregados a tempo parcial (excluindo aprendizes)
During the Industrial Revolution, people worked 16 hours non stop.	Na época da Revolução Industrial, as pessoas trabalhavam 16 horas direto.
Annual hours actually worked for full time employees (B.11)	Número anual de horas efectivamente trabalhadas para empregados a tempo completo (B.11)
Main reason for hours actually worked during the reference week being different from the person s usual hours	Principal motivo para a discrepância entre o número de horas realmente efectuadas durante a semana de referência e o número de horas habitualmente cumpridas
Backward data for hours worked before 1990 A6 mandatory , A31 voluntary	Dados retrospectivos das horas trabalhadas antes de 1990 A6 obrigatório , A31 facultativo
the particular relevance of hours worked data should , however , be emphasised .	No entanto , é de salientar a relevância especial dos dados sobre as horas trabalhadas .
seeking a job with more hours worked than in present job	Procura um emprego em que efectue mais horas do que no actual emprego
seeking a job with less hours worked than in present job	Procura um emprego em que efectue menos horas do que no actual emprego
direct remuneration calculated on the basis of time worked, output or piecework and paid to employees for hours worked,	remunerações directas calculadas com base no tempo trabalhado, produção ou trabalho à peça e pagas aos empregados pelas horas trabalhadas
Hours actually paid include all normal and overtime hours worked and remunerated by the employer during the month.	As horas efectivamente pagas abrangem todas as horas normais e extraordinárias trabalhadas e remuneradas pelo empregador durante o mês.
Once recording commenced, the band worked eight to ten hours a day.	Uma vez que as gravações do disco começaram, a banda trabalhou entre oito e dez horas por dia.
Crawley who have worked for many hours to reach agreement and consensus.	Dury que continuam na linha das orientações do Conselho Europeu de Milão, e que visam melhorar o processo das petições.
State also the number of hours worked during these periods if known.	Indicar também o número de horas de trabalho durante esses períodos, se esse dado for conhecido.
The Commission wanted to provide for the approximation of laws but did not regard it as appropriate where the hours worked were considerably shorter than the average statutory hours worked.	A Co missão quis providenciar no sentido da aproxima ção da legislação, mas não considerou que isso fosse conveniente nos casos em que o número de horas de trabalho era consideravelmente inferior ao número médio de horas de trabalho previsto na lei.
And then what was the change in the amount of hours I worked?	E, em seguida, qual foi a alteração do quantidade de horas que eu trabalhei?
Person having worked usual hours during the reference week (HWUSUAL HWACTUAL 01 98)	Pessoa que efectuou o número de horas habitual durante a semana de referência (HWUSUAL HWACTUAL 01 98)
hours not worked and not paid, for example, during sickness and maternity, etc.,	horas não trabalhadas, por exemplo, em caso de doença e maternidade, etc.
Although I worked very long hours, I lived in a penthouse in Union Square.	Embora trabalhase jornadas longas, morava em uma cobertura na Union Square.
the relevance of hours worked data e.g. for productivity measurement should however be emphasised .	é , porém , necessário enfatizar a relevância dos dados sobre as horas trabalhadas , por exemplo , para a medição da produtividade .
She ate very little and worked out for two or three hours per day .	Ela comia muito pouco e trabalhou por duas ou três horas por dia .

Exibir esta página em português