Translation of "totally and utterly" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Led Zeppelin audio engineer Eddie Kramer called the allegations totally and utterly ridiculous. | Eddie Kramer, engenheiro de som da banda disse totalmente e totalmente ridículo. |
| CA That was an utterly, utterly fascinating talk. | C.A. Essa foi uma palestra absolutamente fascinante. |
| Reading and writing is utterly useless. | Ler e escrever é totalmente inútil. |
| I'm utterly sorry! | Eu sinto muitíssimo! |
| He was utterly perplexed. | Ele ficou completamente perplexo. |
| He felt utterly humiliated. | Ele se sentiu completamente humilhado. |
| Tom was utterly disappointed. | Tom estava completamente desapontado. |
| Tom is utterly disorientated. | Tom está completamente desorientado. |
| I utterly despise formal writing! | Eu realmente detesto a escrita formal! |
| It means I have enough. And that is utterly true. | Significa, eu tenho o suficiente e isso é a mais pura verdade. |
| And it's totally overkill. | E é totalmente incrível. |
| It was a great moment, and it utterly changed my life. | Foi um momento especial e mudou radicalmente minha vida. |
| For me even this antechamber is utterly inaccessible. | Para mim, mesmo a antecâmara é totalmente inacessível. |
| Totally ineffective. | Totalmente ineficaz. |
| Totally Spies! | Totally Spies! |
| Totally Spies! | Filme Totally Spies! |
| But teaching kids programming per se is utterly irrelevant. | Mas a programação ensinando as crianças, por si só, é totalmente irrelevante. |
| The shy boy was utterly embarrassed in her presence. | O menino ficou muito envergonhado em sua presença. |
| I find the recently published Failed States Index 2007 utterly unbelievable and rubbish. | I find the recently published Failed States Index 2007 utterly unbelievable and rubbish. |
| Both I and other MEPs utterly reject such a drastic change of system. | Uma mudança de sistema com esta gravidade é decididamente rejeitada por mim e por outros colegas. |
| Utterly different from Tom was his friend John, who was kind and benevolent. | Totalmente diferente de Tom era seu amigo John, que era gentil e benevolente. |
| The tomb and his remains were utterly destroyed in 1562 by the Huguenots. | Porém, o túmulo e seus restos foram completamente destruídos em 1562 pelos huguenotes. |
| It's totally rad. | Totalmente irado. |
| It's totally strange. | É totalmente estranho. |
| It's totally intimidating. | É totalmente intimidador |
| You're totally right. | Você está totalmente correto. |
| I totally agree. | Estou totalmente de acordo. |
| It's totally useless. | É totalmente inútil. |
| I totally understand. | Eu entendo completamente. |
| You're totally right. | Você está completamente certo! |
| You're totally right. | Tu estás completamente certo! |
| You're totally right. | Tu estás completamente certa! |
| You're totally right. | Você tem toda a razão. |
| I totally agree. | Eu concordo totalmente. |
| I totally agree. | Concordo totalmente. |
| It's totally lame. | É totalmente idiota. |
| It's totally lame. | Isso é totalmente idiota. |
| But that's totally another and separate topic. | Mas este é totalmente outro e diferente tópico. |
| And I was reminded how utterly wrong I am, so much of the time. | Dei me conta do quão errado eu estou na maioria das vezes. |
| In the end, Morgoth was utterly defeated, and his armies were almost entirely slaughtered. | No final, Morgoth foi totalmente derrotado, e seus exércitos foram quase totalmente abatidos. |
| And both the two peoples have also the same language, an utterly barbarous tongue. | E os dois povos têm também a mesma língua, uma língua absolutamente bárbara. |
| I'm Ellen, and I'm totally obsessed with food. | Meu nome é Ellen e eu sou totalmente obcecada por comida. |
| And we feel ourselves differently. It's totally strange. | E nos sentimos diferentes. É totalmente estranho. |
| And an expo is a totally bonkers thing. | E uma exposição é algo muito doido. |
| I'm totally and completely in love with you. | Estou total e completamente apaixonado por ti. |
Related searches : Utterly And Completely - Completely And Utterly - Utterly Important - Utterly Confused - Utterly Devastating - Utterly Unique - Utterly Obvious - Utterly Amazing - Utterly Opposed - Utterly Mistaken - Utterly False - Utterly Useless
