Translation of "totally or partially" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Houses made of concrete materials survived the force but lost their rooof partially or totally. | Casas feitas de concreto resistiram à força, mas perderam seus telhados, algumas parcialmente, outras totalmente. |
| The grant is intended to finance, either partially or totally, the costs of implementing the project's proposed activities. | O subsídio destina se a financiar, parcial ou totalmente, as despesas de implementação das actividades propostas. |
| The grants are intended to finance, either partially or totally, the costs of implementing the project's envisaged activities. | Os subsídios destinam se a financiar, total ou parcialmente, as despesas de implementação das actividades previstas no projecto. |
| Hausdorff maximal principle In any partially ordered set, every totally ordered subset is contained in a maximal totally ordered subset. | Princípio maximal de Hausdorff Em qualquer conjunto parcialmente ordenado, todo subconjunto totalmente ordenado está contido em um subconjunto totalmente ordenado maximal. |
| The total amount of a loan partially or totally classified as a bad loan is excluded from interest rates statistics . | O valor total de um empréstimo total ou parcialmente qualificado como crédito mal parado fica excluído das estatísticas de taxas de juro . |
| The restricted principle Every partially ordered set has a maximal totally ordered subset is also equivalent to AC over ZF. | O princípio restrito Todo conjunto parcialmente ordenado tem um subconjunto totalmente ordenado maximalha é também equivalente a AC sob ZF. |
| They tend to stain unevenly, appearing partially gram positive and partially gram negative, or even unstained. | Resumindo, as bactérias Gram positivas coram de roxo e as Gram negativas coram de vermelho. |
| You're not partially pregnant or thinking about being pregnant or something of that sort. | Você não pode estar parcialmente grávida ou pensando em ficar grávida ou coisa semelhante. |
| Definitions SOEs can be fully owned or partially owned by government. | Definições Empresas estatais podem ser integral ou parcialmente de propriedade de um governo. |
| It is not necessarily unique, but never infinite or totally undefined. | Não é necessariamente o único, mas nunca totalmente infinito ou indefinido. |
| This palace, with elegant gothic galleries that offered wonderful views of the town and surrounding landscape, was totally in ruins but was partially rebuilt in the 20th century. | Este palácio, com elegantes galerias góticas que possibilitam vistas maravilhosas da cidade e da meio envolvente, ficou totalmente em ruínas, mas foi parcialmente reconstruído no século XX. |
| Geology Lignite begins as an accumulation of partially decayed plant material, or peat. | Geologia Lignito se forma com a acumulação de matéria vegetal parcialmente decomposta, ou turfa. |
| Or no, you know what, I am wrong, I am totally wrong. | Ou não, sabe de um coisa, estou errado, estou totalmente errado. |
| Totally ineffective. | Totalmente ineficaz. |
| Totally Spies! | Totally Spies! |
| Totally Spies! | Filme Totally Spies! |
| Such exclusive or partially exclusive licences shall be granted on a normal commercial basis. | As licenças exclusivas ou parcialmente exclusivas são concedidas numa base comercial normal. |
| Such exclusive or partially exclusive licences shall be granted on a normal commercial basis. | As licenças exclusivas ou parcialmente exclusivas concedidas numa base comercial normal. |
| Active antivirus protection may partially or completely prevent the installation of a major update. | ativa a proteçãoantivírus pode parcialmente ou completamente impedir a instalação de uma grandeatualização. |
| Depending on latitude, the common blackbird may be resident, partially migratory or fully migratory. | Dependendo da latitude, pode ser residente, migratória ou parcialmente migratória. |
| Please note that project proposals partly or totally duplicating other proposals or existing projects will not be considered. | Note se que as propostas de projectos que dupliquem, no todo ou em parte, outras propostas ou projectos já existentes, não serão consideradas. |
| It's totally rad. | Totalmente irado. |
| It's totally strange. | É totalmente estranho. |
| It's totally intimidating. | É totalmente intimidador |
| You're totally right. | Você está totalmente correto. |
| I totally agree. | Estou totalmente de acordo. |
| It's totally useless. | É totalmente inútil. |
| I totally understand. | Eu entendo completamente. |
| You're totally right. | Você está completamente certo! |
| You're totally right. | Tu estás completamente certo! |
| You're totally right. | Tu estás completamente certa! |
| You're totally right. | Você tem toda a razão. |
| I totally agree. | Eu concordo totalmente. |
| I totally agree. | Concordo totalmente. |
| It's totally lame. | É totalmente idiota. |
| It's totally lame. | Isso é totalmente idiota. |
| Embedded cluster Embedded clusters (EC) are stellar clusters that are partially or fully encased in an Interstellar dust or gas. | Aglomerado embutido Aglomerados embutidos são aglomerados estelares que estão total ou parcialmente encaixados em poeira ou gás interestelar. |
| So whether you find yourself in the middle or on the edge is also partially heritable. | Assim, se você se virem no meio ou na extremidade, isso também é parcialmente hereditário. |
| Many patients find that participating in these activities fully or partially alleviates symptoms related to depression. | Muitos pacientes relatam que a participação em tais atividades aliviaram os sintomas relacionados à depressão, total ou parcialmente. |
| Types Construction Ukuleles are generally made of wood, though variants have been composed partially or entirely of plastic or other materials. | Detalhes técnicos Construção O ukulele normalmente é feito de madeira, entretanto existem alguns que são feitos inteiramente de plástico ou outros materiais. |
| Tom's door was partially open. | A porta de Tom estava entreaberta. |
| They're just totally incredible. | Elas são simplesmente totalmente inacreditáveis. |
| She's totally not kidding. | Ela definitivamente não está brincando. |
| Totally mortifying to him. | Para o menino, uma desgraça total. |
| And it's totally overkill. | E é totalmente incrível. |
Related searches : Partially Or Totally - Partially Or Wholly - Completely Or Partially - Wholly Or Partially - Fully Or Partially - Partly Or Totally - Partially Completed - Partially Executed - Partially Occupied - Partially Filled - Only Partially - Partially Hydrogenated
