Translation of "wholly or partially" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Powers and abilities As the Invisible Woman, Susan can render herself wholly or partially invisible at will. | Poderes e habilidades Sue pode tornar se total ou parcialmente invisível de acordo com sua vontade e necessidade. |
| These wholly or partially melanistic tigers, if they exist, are assumed to be intermittent mutations rather than a distinct species. | Estes tigres totais ou parcialmente melanísticos, se existirem, são consideradas mutações intermitentes ao invés de uma espécie distinta. |
| This traditional approach towards Byzantium has been partially or wholly disputed and revised by modern studies, which focus on the positive aspects of Byzantine culture and legacy. | Esta abordagem tradicional em relação a Bizâncio tem sido questionada, parcial ou totalmente, e revisada por estudos modernos, que focam se nos aspectos positivos da cultura e legado bizantinos. |
| Wholly inconsistent with San Francisco or New York. | Totalmente inconsistente com São Francisco ou Nova Iorque. |
| But might wholly transparent government imply a wholly transparent citizen? | Mas, poderia a existência de um governo totalmente transparente implicar que os cidadãos seriam totalmente transparentes? |
| They tend to stain unevenly, appearing partially gram positive and partially gram negative, or even unstained. | Resumindo, as bactérias Gram positivas coram de roxo e as Gram negativas coram de vermelho. |
| A few Christian groups reject Trinitarianism, wholly or partly, as non scriptural. | Alguns grupos cristãos rejeitam a Trindade, no todo ou em parte. |
| These indigenous people were plannedto be reduced to slaves or wholly annihilated. | Ver também Colonialismo Império colonial Ligações externas |
| You're not partially pregnant or thinking about being pregnant or something of that sort. | Você não pode estar parcialmente grávida ou pensando em ficar grávida ou coisa semelhante. |
| Definitions SOEs can be fully owned or partially owned by government. | Definições Empresas estatais podem ser integral ou parcialmente de propriedade de um governo. |
| It's really a wholly separate radiation. | É realmente toda uma radiação em separado. |
| The statement is not wholly true. | A afirmação não é totalmente verídica. |
| The statement is not wholly true. | A afirmação não é de todo verdadeira. |
| His religious education was wholly Anglican. | Sua educação religiosa foi totalmente anglicana. |
| Geology Lignite begins as an accumulation of partially decayed plant material, or peat. | Geologia Lignito se forma com a acumulação de matéria vegetal parcialmente decomposta, ou turfa. |
| It's a wholly new experience for me. | É uma experiência totalmente nova para mim. |
| I am wholly in agreement with you. | Estou inteiramente de acordo com você. |
| Such exclusive or partially exclusive licences shall be granted on a normal commercial basis. | As licenças exclusivas ou parcialmente exclusivas são concedidas numa base comercial normal. |
| Such exclusive or partially exclusive licences shall be granted on a normal commercial basis. | As licenças exclusivas ou parcialmente exclusivas concedidas numa base comercial normal. |
| Active antivirus protection may partially or completely prevent the installation of a major update. | ativa a proteçãoantivírus pode parcialmente ou completamente impedir a instalação de uma grandeatualização. |
| Depending on latitude, the common blackbird may be resident, partially migratory or fully migratory. | Dependendo da latitude, pode ser residente, migratória ou parcialmente migratória. |
| Houses made of concrete materials survived the force but lost their rooof partially or totally. | Casas feitas de concreto resistiram à força, mas perderam seus telhados, algumas parcialmente, outras totalmente. |
| Embedded cluster Embedded clusters (EC) are stellar clusters that are partially or fully encased in an Interstellar dust or gas. | Aglomerado embutido Aglomerados embutidos são aglomerados estelares que estão total ou parcialmente encaixados em poeira ou gás interestelar. |
| So whether you find yourself in the middle or on the edge is also partially heritable. | Assim, se você se virem no meio ou na extremidade, isso também é parcialmente hereditário. |
| Many patients find that participating in these activities fully or partially alleviates symptoms related to depression. | Muitos pacientes relatam que a participação em tais atividades aliviaram os sintomas relacionados à depressão, total ou parcialmente. |
| Types Construction Ukuleles are generally made of wood, though variants have been composed partially or entirely of plastic or other materials. | Detalhes técnicos Construção O ukulele normalmente é feito de madeira, entretanto existem alguns que são feitos inteiramente de plástico ou outros materiais. |
| Tom's door was partially open. | A porta de Tom estava entreaberta. |
| This was particularly, but not wholly, the case in Bosnia. | Isto ocorreu particularmente mas não completamente na Bósnia. |
| Member States may fully or partially exempt the following exposures from the application of Article 111 ( 1 ) ... | Os Estados Membros podem isentar total ou parcialmente da aplicação do número 1 do artigo 111.o as seguintes posições em risco ... |
| I partially understand what he means. | Entendo um pouco do que ele diz. |
| The grant is intended to finance, either partially or totally, the costs of implementing the project's proposed activities. | O subsídio destina se a financiar, parcial ou totalmente, as despesas de implementação das actividades propostas. |
| The grants are intended to finance, either partially or totally, the costs of implementing the project's envisaged activities. | Os subsídios destinam se a financiar, total ou parcialmente, as despesas de implementação das actividades previstas no projecto. |
| Weightfully this self which graced the world yet never wholly itself. | Pesadamente este ser que agraciava o mundo mas nunca completamente. |
| Development of the Dreamcast was wholly unrelated to this rumored project. | Diversas empresas desenvolveram jogos para o Dreamcast. |
| The Jews were taken wholly unaware and were slaughtered like sheep. | Os judeus foram tomados desprevenidos e abatidos como ovelhas. |
| Jämtland is wholly within Sápmi, and is a South Sami county. | A vegetação é basicamente formada por coníferas na zona sul. |
| If this is not possible , or only partially possible , a full explanation of the criteria actually used is provided . | Se não for possível , ou se apenas for possível em parte , apresenta se uma explicação pormenorizada dos critérios efectivamente utilizados . |
| Since then, the government has partially or fully blocked several more applications including WhatsApp, Skype, Facebook Messenger and FaceTime. | Desde então, o governo bloqueou total ou parcialmente diversos aplicativos, incluindo WhatsApp, Skype, Facebook Messenger e FaceTime. |
| Removal While tattoos are considered permanent, it is sometimes possible to remove them, fully or partially, with laser treatments. | Remoção de tatuagem Apesar das tatuagens serem consideradas permanentes, é possível a remoção delas, total ou parcialmente, com o uso de tratamentos a laser. |
| Edward de Bono Stage magic relies almost wholly on the momentum error. | Edward de Bono A mágica no palco baseia se quase que totalmente no erro do momento. |
| So, fight them till all opposition ends, and obedience is wholly God's. | Combatei os até terminar a intriga, e prevalecer totalmente a religião de Deus. |
| ... (partially legible) He will judge ... revealed sins. | Essa prática fazia com que a vítima vivesse por mais tempo. |
| Similar brined white cheeses produced outside the European Union are often made partly or wholly of cow's milk, and they are also sometimes called feta . | Fora da União Europeia, queijos vendidos normalmente como 'feta' podem incluir até mesmo leite de vaca, ou mesmo ser inteiramente feito dele. |
| If this is not possible , or only partially possible , NCBs must provide a full explanation of the criteria actually used . | Se não for possível , ou se apenas for possível em parte , os BCN devem apresentar uma explicação pormenorizada dos critérios efectivamente utilizados . |
| The total amount of a loan partially or totally classified as a bad loan is excluded from interest rates statistics . | O valor total de um empréstimo total ou parcialmente qualificado como crédito mal parado fica excluído das estatísticas de taxas de juro . |
Related searches : Partially Or Wholly - Wholly Or Partly - Totally Or Partially - Partially Or Totally - Completely Or Partially - Fully Or Partially - Wholly Obtained - Wholly Appropriate - Wholly New - Wholly Responsible - Wholly Owned - Wholly Different
