Translation of "touched by" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Touched - translation :

Touched by - translation :

Keywords : Tocou Toquei Tocado Tocaste Tocada

Examples (External sources, not reviewed)

I wasn't particularly touched by that.	Isso não me afetou profundamente.
Sami was touched by Layla's gift.	Sami se emocionou com o presente de Layla.
I was deeply touched by the story.	A história me comoveu muito.
Tom doesn't want to be touched by anyone.	Tom não quer ser tocado por ninguém.
Once touched by love, everyone becomes a poet.	Uma vez tocado pelo amor, cada um se torna poeta.
The presiding judge was touched by pity for the accused.	O juiz foi tocado pela piedade do acusado.
I just touched his back, and I just touched his arm.	So toquei nas costas dele, e o braço dele.
Somebody touched me.	Alguém me tocou.
I was touched.	Eu estava comovido.
Nobody touched me.	Ninguém me tocou.
Nothing's been touched.	Nada foi tocado.
Our legs touched.	Nossas pernas se tocaram.
D'Arthenay says nearly everyone in Venezuela has touched by the violence.	D'Arthenay diz que quase todo mundo na Venezuela foi tocado pela violência.
I never touched you.	Eu não encostei em você.
He never touched wine.	Ele nunca bebeu vinho.
I'm a little touched.	Estou um pouco comovido.
I'm a little touched.	Estou um pouco tocado.
You touched my heart.	Você tocou meu coração.
I haven't touched anything.	Eu não toquei em nada.
I touched the bottom.	Eu atingi o fundo.
His lips touched hers.	Seus lábios tocaram os dela.
I also have been touched by the dark side of power and leadership.	Eu também fui tocada pelo lado negro do poder e da liderança.
I just touched a snake.	Acabei de tocar em uma cobra.
I just touched a snake.	Eu acabei de tocar em uma cobra.
Some of these have already been touched upon by other speakers, which is encouraging.	Outros palestrantes já falaram sobre alguns deles, e isso é encorajador.
They touched me at that time.	Tocaram me lá então.
Those girls have never touched Google.	Essas meninas nunca tocaram no Google.
His sleeve touched the greasy pan.	A manga dele encostou na frigideira engordurada.
He touched her on the shoulder.	Ele tocou em seu ombro.
Have you ever touched a dolphin?	Você já tocou um golfinho?
Have you ever touched a dolphin?	Já tocaste um golfinho?
She touched him on the shoulder.	Ela o tocou no ombro.
Have you ever touched a hedgehog?	Você já tocou um ouriço?
Have you ever touched a hedgehog?	Você já tocou um porco espinho?
Have you ever touched a hedgehog?	Vocês já tocaram um porco espinho?
Have you ever touched a hedgehog?	Vocês já tocaram um ouriço?
I don't like to be touched.	Eu não gosto de ser tocado.
I don't like to be touched.	Não gosto de ser tocado.
Tom touched his hat in greeting.	Tom tocou seu chapéu em saudação.
Could I highlight a few points which have also been touched upon by the Commissioner?	Permitam me que chame aqui a atenção para alguns pontos que a senhora Comissária também já aflorou.
Now, the question then arises If I simply watch another person being touched, why do I not get confused and literally feel that touch sensation merely by watching somebody being touched?	E agora, a questão que surge Se eu simplesmente observo outra pessoa sendo tocada, como é que não fico confuso e sinto literalmente essa sensação de toque simplesmente por observar uma pessoa sendo tocada?
Their feet, too, have touched the ground.	Agora, também os seus pés tocam na terra.
The hero's speech touched the entire audience.	O discurso do herói tocou toda a audiência.
I reached out and touched Mary's hand.	Eu alcancei e toquei a mão da Mary.
I touched the bottom of the pool.	Eu toquei o fundo da piscina.

Exibir esta página em português