Translation of "touches upon issues" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Upon - translation :

Keywords : Problemas Questões Assuntos Pessoais Confiança Toca Retoques Toca-me Toques Finais Senhor Cima Contra Morte

Examples (External sources, not reviewed)

We were looking at the same issue that Richard Wurman touches upon in his new world population project.	Nós estávamos olhando para a mesma questão que Richard Wurman toca em seu Projeto da População do Novo Mundo.
This memorandum therefore first discusses the common elements and briefly touches upon the differences between the three Regulations .	A presente exposição de motivos começa portanto por uma análise dos elementos comuns e trata depois brevemente as diferenças entre os três regulamentos .
Issues for further consideration The issues listed below have been touched upon in the Group 's discussions .	Questões alvo de nova consideração As questões abaixo mencionadas foram abordadas nas discussões do Grupo .
0 issues payments to projects upon request from the European Commission	Programa Tempus fornece informações sobre o programa e sobre a elaboração de projectos presta assistência à Comissão Europeia na organização do processo de selecção acompanha documental e localmente os projectos efectua pagamentos aos projectos a pedido da Comissão Europeia
Your kindness really touches me.	Sua gentileza realmente me comove.
These issues were decided upon by the Governing Council on 16 December 2004 .	O Conselho do BCE decidiu sobre essas questões em 16 de Dezembro de 2004 .
They speak when she touches them.	Eles falam quando ela os toca.
I add a few finishing touches.	Eu dei alguns retoques finais.
The following is an interview that touches on weighty issues including male chauvinism and racism, but also dives into one woman s unfaltering passion for her profession.	Na nossa entrevista, a seguir, ela fala sobre temas complicados como o machismo e racismo, mas também conta do amor que sente pela sua profissão.
Do you like colours, scents and healing touches?	Gosta de cores, cheiros e toques terapeutas?
He explained why the scene touches him so	Ele explicou por que a cena o comove tanto
When acid touches metal, a chemical reaction happens.	Quando um ácido entra em contato com um metal, acontece uma reação química.
And where that energy touches water, something new emerges life.	E onde esta energia se encontra com a água, algo novo emerge a vida.
No state in the U.S. touches more than eight states.	Com um pouco mais de 180 mil quilômetros quadrados, é o .
Now, they normally retract as soon as a crab touches them.	Normalmente, eles se retraem assim que o caranguejo toca neles.
Kafka also touches on the theme of human conflict with bureaucracy.	Kafka também explora a questão dos conflito do homem com a burocracia.
It also touches a corner of New Mexico in the southeast.	Também chega a limitar se em uma pequena faixa ao sudeste com o Novo México.
Kevin Wade polished the script and Bruce Feirstein added the finishing touches.	Kevin Wade poliu o roteiro e Bruce Fierstein deu retoques finais.
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.	E elas dependem muito da história, filosofia, religião, cultura, política.
The swimmer touches the wall with both hands while bending the elbows slightly.	O rosto do nadador retorna a água um pouco antes das mãos completarem a braçada.
You press start, nobody touches anything, and it can reach its destination fully autonomously.	Você aperta a ignição, ninguém encosta em nada, e ele pode chegar ao seu destino de modo totalmente autônomo.
A variety of trees and a range of paved paths add the finishing touches .	Uma variedade de árvores e um conjunto de percursos pavimentados conferem o toque final .
If the ball touches the side of the bat it is called an edge .	A wide cannot be called if the batsman hits the ball.
A team is allowed up to three touches to return the ball across the net.	Cada equipe pode tocar na bola três vezes antes de jogá la para o outro lado.
Once they had finished, Rodin himself would put the finishing touches to the larger version.	Uma vez quando eles tinham acabado, Rodin ia dar os últimos retoques na versão maior.
As shown in Figure 3, if the discriminant is positive, the graph touches the axis at two points if zero, the graph touches at one point and if negative, the graph does not touch the axis.	Disto segue que, se o discriminante é positivo, o gráfico toca o eixo x em dois pontos, se for zero o gráfico toca em apenas um ponto e se for negativo, o gráfico não encosta no eixo x .
A conference where the issues are properly debated will make it possible to straighten out misunderstandings, at the same time as perhaps improving upon certain points.	Uma conferência em que as questões sejam ventiladas permitir nos á desfazer mal entendidos e, eventualmente, melhorar alguns aspectos.
So we have a trillion eyes, and ears, and touches, through all our digital photographs and cameras.	Nós temos trilhões de olhos, e orelhas, e dedos, através de todas as nossas fotografias digitais e das câmeras.
As soon as it touches the water, you should hear a sort of sound of running air.	Assim que ele toca a água você deve ouvir um som de ar correndo.
These are not religious issues they're human issues.	Estas não são questões religiosas são questões humanas.
And it has also to do with an interest in the vast kind of territory that architecture touches.	E isso também tem a ver com um interesse nas vastas espécies de territórios com os quais a arquitetura permeia.
So, as soon as a crab touches them, they retract down into their shells, just like your fingernails.	Assim que o caranguejo toca neles eles se retraem para dentro da concha, da mesma forma que as suas unhas.
It is of French Renaissance style with modern touches, and was decorated by the Italian architect Lucio Capellaro.	Foi decorado pelo arquiteto italiano Lucio Capellaro e seu saguão principal é considerado um dos mais bonitos e elegantes da América Central.
upon arrival .	à chegada .
global issues	global issues
Operational Issues	Questões operacionais
Operational issues	Operational issues
Operational issues	Questões operacionais
Operational Issues	Questões Operacionais
Operational Issues	Operational Issues
POLICY ISSUES	QUESTÕES DE POLÍTICA
OTHER ISSUES	OUTRAS QUESTÕES
So when one disgusting thing touches a clean thing, that clean thing becomes disgusting, not the other way around.	pois quando uma coisa nojenta toca uma coisa limpa, aquela que era limpa se torna nojenta e não o contrário.
But here, in this place, it is not Mandela the statesman who touches my soul and fires my imagination.	Mas aqui, neste lugar, não é o estadista Mandela que toca a minha alma e incendeia a minha imaginação.
CAEO I like how my work touches many different fields, from conducting investigations to helping out the everyday citizen.	CAEO Gosto como o nosso trabalho desempenha várias funções, tanto de investigação como de auxílio aos cidadãos.

Exibir esta página em português