Translation of "tour around" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Around - translation : Tour - translation : Tour around - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Unforgettable tour around a Baroque gem
Uma excursão inesquecível à joia barroca
Early 2007 saw the band tour a few dates around Mexico before embarking on an extensive US tour.
No início de 2007 viu a turnê da banda algumas datas em torno do México antes de embarcar em uma extensa turnê pelos EUA.
Now, let's take a little tour around the Gulf a little bit.
Agora, vamos fazer uma pequena excursão rapidamente ao redor do Golfo.
In early 2006, RBD went on tour around the U.S. for the first time.
O DVD foi o mais vendido no Brasil em 2006, segundo a ABPD.
In early 2006, RBD went on tour around the U.S. for the first time.
O disco foi lançado no Japão sob o título We Are RBD .
A Guided Tour , and his job is to go around, collecting empty soda cans.
Uma Visita Guiada , e a sua função é andar por aí, a recolher latas vazias de soda.
World Tour 1991 92 tour eventually reached more than 1.5 million fans in 107 concerts around the world, including a few dates in the US.
Foi então que Roxette embarcou em uma turnê ainda mais ambiciosa, levando mais de 1,7 milhões de fãs à 108 concertos, incluindo alguns nos Estados Unidos.
Make yourself comfortable cause we're going to take a tour around the world of 1760.
Esteja confortável, porque nós vamos fazer uma viagem em torno do mundo em 1760.
I was spending my vacation taking a cycling tour around your beautiful country churches. Ah!
Estou a aproveitar as férias para visitar as vossas igrejas rurais.
They then co headlined Warped Tour 2005 with Fall Out Boy and co headlined a tour with Alkaline Trio and Reggie and the Full Effect around the US.
Em 2005 foram destaque do Vans Warped Tour 2005 , e também de sua primeira turnê com o Alkaline Trio.
ATP World Tour The ATP World Tour comprises ATP World Tour Masters 1000, ATP World Tour 500 series, ATP World Tour 250 series and ATP Challenger Tour.
Jogadores e times de duplas que obtêm mais pontos disputam o Tennis Masters Cup no final da temporada, que hoje se chama ATP World Tour Finals.
Around this time, Aerosmith continued to tour wherever they could, and opened for bands like Mott the Hoople.
A banda fazia turnês e sobrevivia como podia, abrindo shows como para a Mott the Hoople.
Clarkson performed the song on the Breakaway World Tour, Hazel Eyes Tour, Addicted Tour, My December Tour, 2 Worlds 2 Voices Tour, All I Ever Wanted Tour, in a medley on her Stronger Tour, and the 12th Annual Honda Civic Tour.
A faixa recebeu várias interpretações ao vivo como parte da sua divulgação, e inclusive esteve no alinhamento das digressões mundiais Breakaway World Tour, Addicted Tour, My December Tour, 2 Worlds 2 Voices Tour, All I Ever Wanted Tour e Stronger Tour, que passaram pelos continentes americanos, Ásia, Europa e Oceania.
In July 2005 a live CD DVD, Tour Generación RBD En Vivo was released documenting their tour around Mexico (45 sold out concerts across the country, including sixteen in Mexico City alone).
Em julho, a banda lançou seu primeiro CD DVD ao vivo, intitulado Tour Generación En Vivo , gravado no Palácio de Los Deportes, na Cidade do México para mais de 40 mil pessoas.
The tour, which began on 30 November and concluded on 12 December, was held in eight major cities around Australia.
A turnê, que teve início no dia 30 de novembro e concluiu em 12 de dezembro, foi realizada em oito cidades importantes ao redor da Austrália.
Acrobatic The Chinese State Circus has made an acrobatic version of the ballet, which is on tour around the world.
Acrobatic O Estado circo chinês fez uma versão acrobática do ballet, 19 , que está em turnê ao redor do mundo.
Tours European Tour 2004 North American Tour 2007 Farewell Tour 2008 2009 References External links
Apesar da pouca repercussão de seus álbuns nos anos 90, o grupo reúne se periodicamente para apresentações ao vivo.
This was followed by a comeback performance at the Hammersmith Apollo on 26 February 2013 and an arena tour around the UK and Ireland in May, which was their first ever tour without Brown.
Isto foi seguido por uma performance de retorno no Hammersmith Apollo em 26 de Fevereiro de 2013 e uma turnê ao redor do Reino Unido e da Irlanda em maio, que era a sua primeira turnê sem Brown.
Global Voices (GV) After your journey around the world, you have now begun a tour of France to share your experiences.
Global Voices (GV) Depois da jornada pelo mundo, vocês começaram um tour pela França para compartilhar suas experiências.
The guided tour will show you around several rooms and you will see how noble families lived in centuries gone by.
Durante a excursão ao castelo você conhecerá a vida da nobreza nos séculos passados e junto com guia passará por alguns quartos representativos.
In 2005 the tour was renamed the Encore Tour.
Em 2005, foi renomeada para Encore Tour .
B. Travel agencies and tour operators (including tour managers)
Para que nacionais de países terceiros obtenham o reconhecimento das suas qualificações a nível da União Europeia, é necessário um acordo de reconhecimento mútuo, negociado no âmbito do disposto no artigo 129.o do presente Acordo.
Travel agencies and tour operators services (including tour managers)
O Ministério Federal do Trabalho e dos Assuntos Sociais pode adotar um regulamento relativo à colocação e recrutamento de pessoal não UE e não EEE para determinadas profissões.
Travel agencies and tour operators services (including tour managers)
Horizontais
Ubuntu Tour
Visita Ubuntu
Castle tour
Visitação ao palácio
Virtual tour
Visita virtual
Virtual tour
Visita virtual
Tour 2007.
Tour 2007 (2007).
Archery tour
Um torneio...
Your tour?
O seu tempo?
Brazilian media published in the beginning of September 2010 that Ivete Sangalo would go on tour around Brazil with Shakira in 2011.
Vários sites brasileiros publicaram no início de setembro de 2010, que Ivete Sangalo iria sair em turnê pelo Brasil com Shakira em 2011.
Tours of Postojna Cave also include a tour around the speleobiological station the Proteus vivarium, showing different aspects of the cave environment.
Visitas guiadas à caverna de Postojna incluem também uma visita à volta da estação espeleobiológica o vivário de Proteus, mostrando vários aspectos do ambiente da caverna.
For the first time, the winner was awarded a promotion tour around Europe, visiting Denmark, Spain, Sweden, the Netherlands, Greece and Germany.
Pela primeira vez, o vencedor foi premiado com uma promoção turnê pela Europa, visitando Dinamarca, Espanha, Suécia Holanda, Grécia e Alemanha.
B. Travel Agencies and Tour Operators Services (including tour managers)
É exigido o registo de uma empresa ou um estabelecimento estável na Áustria.
B. Travel Agencies and Tour Operators Services (including tour managers)
Serviços de carga descarga marítima
B. Travel Agencies and Tour Operators Services (including tour managers)
Manutenção e reparação de equipamento (CPC 633 8861 8866)
Travel agencies and tour operators services (including tour managers 8 )
Não obstante o disposto no n.o 3, o Canadá pode exigir que um regime de investimento coletivo localizado no Canadá detenha a responsabilidade final pela gestão do regime de investimento coletivo ou dos fundos que gere.
B. Travel Agencies and Tour Operators Services (including tour managers)
Tripulação das embarcações Não consolidado
The band completed touring on its fourth Projekt Revolution tour before taking up an Arena tour around the United Kingdom, visiting Nottingham, Sheffield and Manchester, before finishing on a double night at the O2 arena in London.
A banda então completou sua quarta turnê Projekt Revolution antes da Arena tour pelo Reino Unido, visitando Nottingham, Sheffield e Manchester, antes de fechar com duas apresentações na Arena O2 em Londres.
Like the Elevation Tour, the Vertigo Tour was a commercial success.
Como a Elevation Tour , a Vertigo Tour foi um sucesso comercial.
Fear of the Dark Tour was the tour supporting the album.
A turnê de apoio ao álbum foi a Fear of the Dark Tour.
RBD Tour Brasil 2006 RBD did a stadium tour through Brazil.
A primeira delas, intitulada Tour Generación RBD foi a primeira a visitar o Brasil.
The 1980 Tour de France was the 67th Tour de France.
O Tour de France 1980 foi a 67º Volta a França.
Travel Agencies and Tour Operators Services (including tour managers) (CPC 7471)
Serviços de assistência em escala.

 

Related searches : Guided Tour Around - Tour Of - Quick Tour - Tour Manager - Shop Tour - Tour Leader - World Tour - Tour Through - Boat Tour - Tour Company - Tour Bus - Lab Tour - Book Tour