Translation of "tour around" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
Unforgettable tour around a Baroque gem | Uma excursão inesquecível à joia barroca |
Early 2007 saw the band tour a few dates around Mexico before embarking on an extensive US tour. | No início de 2007 viu a turnê da banda algumas datas em torno do México antes de embarcar em uma extensa turnê pelos EUA. |
Now, let's take a little tour around the Gulf a little bit. | Agora, vamos fazer uma pequena excursão rapidamente ao redor do Golfo. |
In early 2006, RBD went on tour around the U.S. for the first time. | O DVD foi o mais vendido no Brasil em 2006, segundo a ABPD. |
In early 2006, RBD went on tour around the U.S. for the first time. | O disco foi lançado no Japão sob o título We Are RBD . |
A Guided Tour , and his job is to go around, collecting empty soda cans. | Uma Visita Guiada , e a sua função é andar por aí, a recolher latas vazias de soda. |
World Tour 1991 92 tour eventually reached more than 1.5 million fans in 107 concerts around the world, including a few dates in the US. | Foi então que Roxette embarcou em uma turnê ainda mais ambiciosa, levando mais de 1,7 milhões de fãs à 108 concertos, incluindo alguns nos Estados Unidos. |
Make yourself comfortable cause we're going to take a tour around the world of 1760. | Esteja confortável, porque nós vamos fazer uma viagem em torno do mundo em 1760. |
I was spending my vacation taking a cycling tour around your beautiful country churches. Ah! | Estou a aproveitar as férias para visitar as vossas igrejas rurais. |
They then co headlined Warped Tour 2005 with Fall Out Boy and co headlined a tour with Alkaline Trio and Reggie and the Full Effect around the US. | Em 2005 foram destaque do Vans Warped Tour 2005 , e também de sua primeira turnê com o Alkaline Trio. |
ATP World Tour The ATP World Tour comprises ATP World Tour Masters 1000, ATP World Tour 500 series, ATP World Tour 250 series and ATP Challenger Tour. | Jogadores e times de duplas que obtêm mais pontos disputam o Tennis Masters Cup no final da temporada, que hoje se chama ATP World Tour Finals. |
Around this time, Aerosmith continued to tour wherever they could, and opened for bands like Mott the Hoople. | A banda fazia turnês e sobrevivia como podia, abrindo shows como para a Mott the Hoople. |
Clarkson performed the song on the Breakaway World Tour, Hazel Eyes Tour, Addicted Tour, My December Tour, 2 Worlds 2 Voices Tour, All I Ever Wanted Tour, in a medley on her Stronger Tour, and the 12th Annual Honda Civic Tour. | A faixa recebeu várias interpretações ao vivo como parte da sua divulgação, e inclusive esteve no alinhamento das digressões mundiais Breakaway World Tour, Addicted Tour, My December Tour, 2 Worlds 2 Voices Tour, All I Ever Wanted Tour e Stronger Tour, que passaram pelos continentes americanos, Ásia, Europa e Oceania. |
In July 2005 a live CD DVD, Tour Generación RBD En Vivo was released documenting their tour around Mexico (45 sold out concerts across the country, including sixteen in Mexico City alone). | Em julho, a banda lançou seu primeiro CD DVD ao vivo, intitulado Tour Generación En Vivo , gravado no Palácio de Los Deportes, na Cidade do México para mais de 40 mil pessoas. |
The tour, which began on 30 November and concluded on 12 December, was held in eight major cities around Australia. | A turnê, que teve início no dia 30 de novembro e concluiu em 12 de dezembro, foi realizada em oito cidades importantes ao redor da Austrália. |
Acrobatic The Chinese State Circus has made an acrobatic version of the ballet, which is on tour around the world. | Acrobatic O Estado circo chinês fez uma versão acrobática do ballet, 19 , que está em turnê ao redor do mundo. |
Tours European Tour 2004 North American Tour 2007 Farewell Tour 2008 2009 References External links | Apesar da pouca repercussão de seus álbuns nos anos 90, o grupo reúne se periodicamente para apresentações ao vivo. |
This was followed by a comeback performance at the Hammersmith Apollo on 26 February 2013 and an arena tour around the UK and Ireland in May, which was their first ever tour without Brown. | Isto foi seguido por uma performance de retorno no Hammersmith Apollo em 26 de Fevereiro de 2013 e uma turnê ao redor do Reino Unido e da Irlanda em maio, que era a sua primeira turnê sem Brown. |
Global Voices (GV) After your journey around the world, you have now begun a tour of France to share your experiences. | Global Voices (GV) Depois da jornada pelo mundo, vocês começaram um tour pela França para compartilhar suas experiências. |
The guided tour will show you around several rooms and you will see how noble families lived in centuries gone by. | Durante a excursão ao castelo você conhecerá a vida da nobreza nos séculos passados e junto com guia passará por alguns quartos representativos. |
In 2005 the tour was renamed the Encore Tour. | Em 2005, foi renomeada para Encore Tour . |
B. Travel agencies and tour operators (including tour managers) | Para que nacionais de países terceiros obtenham o reconhecimento das suas qualificações a nível da União Europeia, é necessário um acordo de reconhecimento mútuo, negociado no âmbito do disposto no artigo 129.o do presente Acordo. |
Travel agencies and tour operators services (including tour managers) | O Ministério Federal do Trabalho e dos Assuntos Sociais pode adotar um regulamento relativo à colocação e recrutamento de pessoal não UE e não EEE para determinadas profissões. |
Travel agencies and tour operators services (including tour managers) | Horizontais |
Ubuntu Tour | Visita Ubuntu |
Castle tour | Visitação ao palácio |
Virtual tour | Visita virtual |
Virtual tour | Visita virtual |
Tour 2007. | Tour 2007 (2007). |
Archery tour | Um torneio... |
Your tour? | O seu tempo? |
Brazilian media published in the beginning of September 2010 that Ivete Sangalo would go on tour around Brazil with Shakira in 2011. | Vários sites brasileiros publicaram no início de setembro de 2010, que Ivete Sangalo iria sair em turnê pelo Brasil com Shakira em 2011. |
Tours of Postojna Cave also include a tour around the speleobiological station the Proteus vivarium, showing different aspects of the cave environment. | Visitas guiadas à caverna de Postojna incluem também uma visita à volta da estação espeleobiológica o vivário de Proteus, mostrando vários aspectos do ambiente da caverna. |
For the first time, the winner was awarded a promotion tour around Europe, visiting Denmark, Spain, Sweden, the Netherlands, Greece and Germany. | Pela primeira vez, o vencedor foi premiado com uma promoção turnê pela Europa, visitando Dinamarca, Espanha, Suécia Holanda, Grécia e Alemanha. |
B. Travel Agencies and Tour Operators Services (including tour managers) | É exigido o registo de uma empresa ou um estabelecimento estável na Áustria. |
B. Travel Agencies and Tour Operators Services (including tour managers) | Serviços de carga descarga marítima |
B. Travel Agencies and Tour Operators Services (including tour managers) | Manutenção e reparação de equipamento (CPC 633 8861 8866) |
Travel agencies and tour operators services (including tour managers 8 ) | Não obstante o disposto no n.o 3, o Canadá pode exigir que um regime de investimento coletivo localizado no Canadá detenha a responsabilidade final pela gestão do regime de investimento coletivo ou dos fundos que gere. |
B. Travel Agencies and Tour Operators Services (including tour managers) | Tripulação das embarcações Não consolidado |
The band completed touring on its fourth Projekt Revolution tour before taking up an Arena tour around the United Kingdom, visiting Nottingham, Sheffield and Manchester, before finishing on a double night at the O2 arena in London. | A banda então completou sua quarta turnê Projekt Revolution antes da Arena tour pelo Reino Unido, visitando Nottingham, Sheffield e Manchester, antes de fechar com duas apresentações na Arena O2 em Londres. |
Like the Elevation Tour, the Vertigo Tour was a commercial success. | Como a Elevation Tour , a Vertigo Tour foi um sucesso comercial. |
Fear of the Dark Tour was the tour supporting the album. | A turnê de apoio ao álbum foi a Fear of the Dark Tour. |
RBD Tour Brasil 2006 RBD did a stadium tour through Brazil. | A primeira delas, intitulada Tour Generación RBD foi a primeira a visitar o Brasil. |
The 1980 Tour de France was the 67th Tour de France. | O Tour de France 1980 foi a 67º Volta a França. |
Travel Agencies and Tour Operators Services (including tour managers) (CPC 7471) | Serviços de assistência em escala. |
Related searches : Guided Tour Around - Tour Of - Quick Tour - Tour Manager - Shop Tour - Tour Leader - World Tour - Tour Through - Boat Tour - Tour Company - Tour Bus - Lab Tour - Book Tour