Translation of "towards a comprehensive" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Comprehensive - translation :

Towards - translation :

Keywords : Abrangente Compreensiva Compreensivo Escalada Compreensível Direção Passo Direcção Relação

Examples (External sources, not reviewed)

Dissemination Towards of outputs ivithin Tempus III a comprehensive strategy	Divulgação interna de outputs no Tempus III Para uma estratégia global
Steps have also been taken towards the development of a comprehensive statistical framework of quarterly financial and non financial accounts , aimed at enhancing	Foram igualmente tomadas iniciativas no sentido de desenvolver um enquadramento estatístico abrangente das contas trimestrais financeiras e não financeiras , de modo a melhorar a consistência entre diferentes estatísticas .
Jewish Women A Comprehensive Historical Encyclopedia .	Mulheres judaicas Uma Enciclopédia Histórica Compreensiva .
48) i.e., it is a comprehensive term.	Dicionário de Psicologia Dorsch .
A comprehensive preliminary oversight ECB Annual Report 2005	SISTEMA DE LIQUIDAÇÃO EM CONTÍNUO O Sistema de Liquidação em Contínuo ( Continuous Linked Settlement CLS ) liquida transacções cambiais em 15 moedas numa base de pagamento contra pagamento , eliminando assim em grande parte o risco de liquidação cambial .
The ECB has a comprehensive insurance scheme for removals .	The ECB has a comprehensive insurance scheme for removals .
These reforms should , preferably , be of a comprehensive nature .	De preferência , essas reformas deviam ser abrangentes .
Israel does not have a comprehensive policy toward Gaza.	Israel não tem uma política global para Gaza.
Today s technological revolutions call for a similarly comprehensive reinvention.	As actuais revoluções tecnológicas exigem uma reinvenção igualmente abrangente.
Adopting a comprehensive legal framework would be a useful first step.	A adopção de um enquadramento legal abrangente seria um primeiro passo útil.
And we are operating with a comprehensive urban planning deficit.	E estamos operando com um déficit abrangente de planejamento urbano.
They receive comprehensive eye exams.	As pessoas recebem exames de vista completos.
In addition to the above mentioned individual project approach, within the new phase of the Tempus programme, the European Commission wishes to develop a more comprehensive approach towards dissemination, in particular by introducing the following new activities	A juntar à abordagem individual dos projectos acima mencionada, a Comissão Europeia pretende desenvolver, no quadro da nova fase do Programa Tempus, uma abordagem mais global da divulgação, nomeadamente através da introdução das novas actividades que a seguir se indicam
Rugby, meanwhile, is a comprehensive discipline of fans in the city.	O Rugby, entretanto, é uma disciplina de fãs na cidade.
The city is a node of the international European routes E18 towards Helsinki, E20 towards Tallinn, E95 towards Pskov, Kiev and Odessa and E105 towards Petrozavodsk, Murmansk and Kirkenes (north) and towards Moscow and Kharkiv (south).	A cidade é um nó das rotas europeias para Helsinki (E18), Tallinn (E20), Pskov, Kiev e Odessa (E95) e Petrozavodsk, Murmansk e Kirkenes (E105), além de rota alternativa para Moscou e Kharkov.
In Ireland monetary policy was geared towards ensuring a smooth transition towards Monetary Union .	Na Irlanda , a política monetária foi orientada de forma a assegurar a transição suave para a União Monetária .
Tom took a step towards Mary.	Tom deu um passo em direção a Maria.
The need for comprehensive reforms To cope with such effects of demographic change , governments need to undertake comprehensive reforms .	Necessidade de reformas abrangentes A fim de fazer face a estes efeitos das alterações demográficas , os governos terão de adoptar reformas abrangentes .
It ensures a comprehensive set of rules for rejected and returned payments .	Inclui um conjunto de regras aplicáveis aos pagamentos rejeitados e devolvidos muito abrangente .
Recent scholarship has yielded a more comprehensive view of Mary Shelley s achievements.	O currículo escolar recente rendeu uma visão mais compreensiva das realizações de Mary Shelley.
Towards central bank independence a global trend	Independência dos bancos centrais uma tendência mundial
CONCLUDING REMARKS Towards a euro area mindset	Alargamento da perspectiva ao conjunto da área do euro
Thinking about countries in these comprehensive terms also provides a different strategic perspective.	Pensar acerca de países nestes termos abrangentes também fornece uma diferente perspectiva estratégica.
Comprehensive fiscal reforms will be needed to achieve a higher potential growth rate .	Serão necessárias reformas orçamentais abrangentes para que se atinja uma taxa de crescimento potencial mais elevada .
The ECB exceeds these requirements by publishing comprehensive bulletins on a monthly basis .	O BCE excede estes requisitos , publicando boletins pormenorizados numa base mensal .
A more comprehensive approach, if one could be found, would be far preferable.	Uma abordagem mais abrangente, caso seja encontrada, seria muito mais preferível.
We have seen even more comprehensive reforms falter.	Já vimos falhar reformas ainda mais abrangentes.
Ethan Zuckerman wrote a summary and provided a comprehensive context of this peculiar chain of events.	Ethan Zuckerman escreveu um resumo dos acontecimentos e trouxe um amplo contexto dessa peculiar cadeia de eventos .
A more comprehensive and detailed glossary can be found on the ECB 's website .	No site do BCE é disponibilizado um glossário mais abrangente e pormenorizado .
A more comprehensive and detailed glossary can be found on the ECB 's website .	Pode encontrar se no site do BCE um glossário mais abrangente e detalhado . Acordo de reporte ( repurchase agreement ) acordo de venda e de recompra de um activo a um preço especificado numa data futura pré determinada ou a pedido .
A more comprehensive and detailed glossary can be found on the ECB 's website .	No sítio do BCE é disponibilizado um glossário mais abrangente e pormenorizado .
Doing Business is not intended to be a comprehensive review of each country s economy.	Doing Business não pretende ser uma análise abrangente da economia de cada país.
Class library The class library provides a comprehensive set of facilities for application development.	Biblioteca de Classes A biblioteca de classes oferece um conjunto compreensível de facilidades para o desenvolvimento de aplicações.
Carleton University is a comprehensive university located in the capital of Canada, Ottawa, Ontario.	A Universidade Carleton é uma universidade localizada em Ottawa, capital do Canadá.
It was not meant to be a permanent solution more comprehensive reforms were planned.	O Ato do Parlamento 1911 não deveria ser uma solução permanente e algumas reformas mais detalhadas foram planejadas.
We should be marching towards a global society.	Nós deveríamos estar marchando para uma sociedade global.
So we're on a road towards living systems.	Então estamos em uma estrada em direção a sistemas com vida.
A man who turns towards me and smiles.	Um homem que se vira para mim e sorri.
TOWARDS A SINGLE EURO PAYMENTS AREA PROGRESS REPORT	PROGRESSOS REALIZADOS NO SENTIDO DE UM ESPAÇO ÚNICO DE PAGAMENTOS EM EUROS RELATÓRIO INTERCALAR Junho 2003
Sami and Layla were heading towards a divorce.	Sami e Layla estavam rumando para o divórcio.
Sai holds a rivalry towards Koyo Toya (a.k.a.	Na hora de jogar, assume uma postura segura, classuda, intimidadora.
Prime Minister Donald Tusk and Foreign Minister Radek Sikorski have particularly taken the initiative on the EU s strategy towards Russia, where Poland has largely overcome its differences with Germany and is now at the forefront of efforts to develop a genuinely comprehensive approach.	O Primeiro Ministro Donald Tusk e o Ministro dos Negócios Estrangeiros Radek Sikorski tomaram especialmente a iniciativa na estratégia da UE relativamente à Russia, tendo a Polónia ultrapassado largamente as suas diferenças com a Alemanha e estando agora na vanguarda dos esforços para desenvolver uma abordagem genuinamente abrangente.
The project collected comprehensive evidence on the transmission mechanism .	O projecto recolheu informação abrangente sobre o mecanismo de transmissão .
Considering that such a comprehensive settlement to the Cyprus problem has not yet been reached	Considerando que é, pois, necessário prever a suspensão da aplicação do acervo nas zonas da República de Chipre onde o Governo da República de Chipre não exerce um controlo efectivo
In particular , the navigation structure has been improved and a more comprehensive search engine incorporated .	Em particular , a estrutura de navegação foi melhorada e passou a incluir um motor de busca com maior potencialidade .

Exibir esta página em português