Translation of "towards one side" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Side - translation : Towards - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Side one Sgt.
Lado A Sgt.
On one side financial, on the other side social.
De um lado, retorno financeiro, do outro, retorno social.
'One side of what?
'Um lado de quê?
And slightly to one side.
E levemente para um lado.
One side (the larger side) is called the tri tip, and the other side (the smaller side) is the Brazilian picanha.
Esta vara, chamada picana (em espanhol), possuía um ferrão na ponta e servia para picar o gado na parte posterior da sua região lombar.
Each side of the balance corresponds to one side of the equation.
multiplicar cada lado da igualdade por uma mesma constante não nula.
This is one side of the medal.
Este é um dos lados da moeda.
At the other side of Uranus's orbit the orientation of the poles towards the Sun is reversed.
No outro lado da órbita do planeta a orientação dos polos em relação ao Sol é revertida.
One set of DNA goes to one side, the other side gets the other set of DNA identical copies of DNA.
Um conjunto de DNA vai para um lado, o outo lado fica com o outro conjunto de DNA cópias idênticas de DNA.
And you're on one side or the other.
E você está de um lado ou de outro.
There's two of them, one on either side.
Existem dois deles. Um de cada lado.
On one side is a New Caledonian crow.
De um lado está um corvo da nova caledônia.
We only talk about one side of it.
Nós só falamos sobre um lado.
They were blank on one side, and on the other side I listed some simple instructions.
Eles eram brancos de um lado, e do outro lado eu listei algumas instruções simples.
He's got a small residual limb on one side.
Ele tinha um pequeno membro residual em um lado,
One has lacrosse on the near side of town.
Um tem lacrosse no lado mais próximo da cidade.
They live up there, and slightly to one side.
Eles vivem lá em cima e levemente para um lado.
We have been only seeing one side of war.
Nós temos visto só um lado da guerra.
Interviewer Are you going to do that soon? Is there somebody JE Well, I'm only one side. I'm only one side of the test.
Entrevistador Vai fazer o teste em breve? Há alguém JE Bem, eu sou só um lado. Eu sou só um lado do teste.
That's one of the ways that you get towards true complexity.
Esse é uma das maneiras que você chega na verdadeira complexidade.
Just move to one side for us, if you would.
Venha para o lado, por favor.
One is, the secret to peace is the third side.
Uma é, o segredo da paz é o terceiro lado.
My grandmother on my father's side has turned one hundred.
A avó por parte de pai completou cem anos.
My grandmother on my father's side has turned one hundred.
A avó por parte de pai fez cem anos.
My grandmother on my father's side has turned one hundred.
Minha avó por parte de pai completou cem anos.
One of the eyes migrates across the top of the head and onto the other side of the body, leaving the fish blind on one side.
Algumas espécies vivem sobre o lado esquerdo, outras sobre o lado direito, enquanto que outras são espalmadas a partir de cima.
The eagle has its head turned towards the olive branch, on its right side, said to symbolize a preference for peace.
A águia está com a cabeça virada para o ramo de oliveira, simbolizando a preferência dos Estados Unidos pela paz.
After the end of these battles, the MEK gradually leaned towards Saddam Hussein, completely taking his side by the mid 1980s.
Os mujahidins do MEK gradualmente começaram a apoiar Saddam Hussein.
And then up above there's a garden on this side of the living room, and one on the other side.
E então, lá em cima há um jardim deste lado da sala de estar, e outro do lado contrário.
Side by side we have built our nation into one of the most admirable and looked upon country in Africa
Side by side we have built our nation into one of the most admirable and looked upon country in Africa
or ( d ) one sided reproductions depicting a part of the front side or reverse side of a euro banknote , provided that such a part is smaller than one third of the original front side or reverse side of the euro banknote as specified in Article 1
d ) reproduções de uma só face mostrando parte do lado da frente ou do verso de uma nota de euro , desde que essa parte seja de dimensões inferiores a um terço do tamanho original da frente ou verso da correspondente nota de euro conforme especificada no artigo 1.o
And everything we learn after that is building up towards one subject.
E tudo que aprendemos a partir deste ponto é direcionado a um assunto.
Pinches normally strike the side wall towards the front part of the court, often within a few inches from the front wall.
Os jogadores ficam de frente para a parede, alternando saques com uma raquete encordoada amarrada ao pulso para não escapar da mão.
In 1963, East German football was re organized with a view towards fostering the development of talent for the country's national side.
Em 1963, o leste alemão foi reorganizado com vistas a promover o desenvolvimento de talentos para a Seleção Nacional.
It will cause one to get created on the other side.
que criará um outro campo, do outro lado.
In some cases, there is a military victory of one side.
Em alguns casos, há uma vitória militar de um lado.
But he has huge teeth on one side of his mouth.
Mas ele tem dentes enormes num lado da boca.
One year later, live with an AK 47 by my side.
Um ano depois, com uma AK 47 sempre por perto.
And if we cannot demonstrate to these groups that if you move towards democracy, if you move towards taking part in civilized and normal standards among states, there are some rewards on the other side.
E se não podemos demonstrar a esses grupos que se você se move para a democracia, se você se move para tomar parte dos padrões civilizados e normais entre os Estados, há algumas recompensas do outro lado.
Upon completion of the bout, the referee must immediately designate his decision by pointing his gunbai or war fan towards the winning side.
Após a conclusão do combate, o juiz deve imediatamente designar sua decisão apontando seu gunbai ou leque de guerra para o lado vencedor.
Among the online rage towards Chinese government and media, there s one different voice.
No meio da furor online contra o governo e os meios de comunicação chineses, houve uma voz distinta.
One of those kids tutors math on the far side of town.
O tutor de matemática de uma dessas crianças fica do outro lado da cidade.
Do they go from one side of the Pacific to the other?
Eles vão de um lado a outro do Pacífico?
On one side, a mass of a mountain, a life I know.
De um lado, a massa de uma montanha, uma vida que conheço.
I would dearly love to talk about things that have one side.
Eu gostaria muito de falar sobre coisas que possuem um lado.

 

Related searches : Towards One Another - One Step Towards - Along One Side - One Side Coated - At One Side - From One Side - One Hand Side - By One Side - Either One Side - One Side Support - Side To Side - Side By Side