Translation of "from one side" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

From - translation : Side - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Side one Sgt.
Lado A Sgt.
Do they go from one side of the Pacific to the other?
Eles vão de um lado a outro do Pacífico?
On one side financial, on the other side social.
De um lado, retorno financeiro, do outro, retorno social.
'One side of what?
'Um lado de quê?
Tom shifted uneasily from side to side.
Tom se movimentava inquieto de um lado para o outro.
You hear it going from one side of the valley to the other, from one group of nests to the next.
Você escuta isso indo de um lado do vale ao outro, de um grupo de abrigos ao próximo.
Brazilian bloggers tell us, from one side to the other, and in the middle.
Blogueiros brasileiros nos contam, de um lado para o outro, e também ao centro.
And slightly to one side.
E levemente para um lado.
Move the neck slowly from one side to the other. It's an excellent physical exercise.
Mexam o pescoço lentamente de um lado para o outro. Este é um excelente exercício físico.
One side (the larger side) is called the tri tip, and the other side (the smaller side) is the Brazilian picanha.
Esta vara, chamada picana (em espanhol), possuía um ferrão na ponta e servia para picar o gado na parte posterior da sua região lombar.
Each side of the balance corresponds to one side of the equation.
multiplicar cada lado da igualdade por uma mesma constante não nula.
Men tend to get intimacy from side by side doing.
Homens ficam íntimos lado a lado.
He is playing on the stairs, jumping from side to side.
Está brincando na escada, pulando de um lado para o outro.
This is one side of the medal.
Este é um dos lados da moeda.
Here are some picks from those on the judging side, the nominee side, and every other side.
Aqui estão algumas opiniões daqueles que estão do lado dos jurados, dos indicados, e de todos os outros lados.
One lamb was killed... all the cattle ran from one side of the island to the other when they heard the shots.
A pequena ilha de Dun possui a maior colónia de Fulmares Fulmarus glacialis das ilhas Britânicas.
One set of DNA goes to one side, the other side gets the other set of DNA identical copies of DNA.
Um conjunto de DNA vai para um lado, o outo lado fica com o outro conjunto de DNA cópias idênticas de DNA.
And you're on one side or the other.
E você está de um lado ou de outro.
There's two of them, one on either side.
Existem dois deles. Um de cada lado.
On one side is a New Caledonian crow.
De um lado está um corvo da nova caledônia.
We only talk about one side of it.
Nós só falamos sobre um lado.
They were blank on one side, and on the other side I listed some simple instructions.
Eles eram brancos de um lado, e do outro lado eu listei algumas instruções simples.
Cargo is then free to move from one side of the ship to the other as the ship rolls.
O graneleiro é um tipo de navio especializado no transporte de mercadorias a granel.
He's got a small residual limb on one side.
Ele tinha um pequeno membro residual em um lado,
One has lacrosse on the near side of town.
Um tem lacrosse no lado mais próximo da cidade.
They live up there, and slightly to one side.
Eles vivem lá em cima e levemente para um lado.
We have been only seeing one side of war.
Nós temos visto só um lado da guerra.
Interviewer Are you going to do that soon? Is there somebody JE Well, I'm only one side. I'm only one side of the test.
Entrevistador Vai fazer o teste em breve? Há alguém JE Bem, eu sou só um lado. Eu sou só um lado do teste.
Why are you coming from that side?
Por que você está vindo daquelas bandas?
No injuries on their side, but I saw injuries on our side, mostly from bricks.
Nenhuma lesão corporal do lado deles, mas eu vi os ferimentos do nosso lado, principalmente a partir de tijolos.
A single crossing of the shuttle from one side of the loom to the other is known as a pick.
Entre as variedades existentes, há o tear de pente liso e o tear de tricô (ou de pregos).
Anyway, I passed through the sit in, and I found people from our side occupying and guarding the bridge (I won't say revolutionaries and thugs , I will say from our side and from their side ).
De qualquer forma, eu passei pelo protesto, e encontrei pessoas que estavam do nosso lado, ocupando e fazendo guarda na ponte (não vou dizer revolucionários e bandidos , eu direi do nosso lado e do lado deles ).
Just move to one side for us, if you would.
Venha para o lado, por favor.
One is, the secret to peace is the third side.
Uma é, o segredo da paz é o terceiro lado.
My grandmother on my father's side has turned one hundred.
A avó por parte de pai completou cem anos.
My grandmother on my father's side has turned one hundred.
A avó por parte de pai fez cem anos.
My grandmother on my father's side has turned one hundred.
Minha avó por parte de pai completou cem anos.
And I want you to release that negative energy by shaking it from side to side.
E quero que solte essa energia negativa balançando de um lado para outro.
Otherwise, we'll keep chasing our own tail and pulling the short blanket from side to side.
Caso contrário, continuaremos a perseguir o nosso próprio rabo e a puxar um cobertor curto de um lado para o outro.
One of the eyes migrates across the top of the head and onto the other side of the body, leaving the fish blind on one side.
Algumas espécies vivem sobre o lado esquerdo, outras sobre o lado direito, enquanto que outras são espalmadas a partir de cima.
Going to watch it from the side, whoa.
Vou observá lo de lado, uou.
Choose a topic from the left hand side .
Escolha um tópico na coluna da esquerda .
It occurs when there are more than 7 players on the defensive side of the field (three midfielders three defensemen one goalkeeper), or more than 6 players from one team on the offensive side of the field (three midfielders three attack).
Ela ocorre quando há mais de 7 jogadores na defensiva do campo (três meio campistas três defesas um guarda redes), ou mais de 6 jogadores de uma equipe do lado ofensivo do campo (três médios três de ataque).As zonas são separadas pela linha de meio campo.
And then up above there's a garden on this side of the living room, and one on the other side.
E então, lá em cima há um jardim deste lado da sala de estar, e outro do lado contrário.
Side by side we have built our nation into one of the most admirable and looked upon country in Africa
Side by side we have built our nation into one of the most admirable and looked upon country in Africa

 

Related searches : Along One Side - One Side Coated - At One Side - One Hand Side - By One Side - Towards One Side - Either One Side - One Side Support - Side Effects From - From Front Side - From Every Side - From Its Side - From Customer Side - From Either Side