Translation of "towards the project" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Project - translation : Towards - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The SEPA project represents the next major step towards closer European integration .
O projecto SEPA representa o importante passo seguinte no processo de aprofundamento da integração europeia .
The SEPA project represents the next major step towards closer European integration .
O projecto SEPA representa o importante passo seguinte no sentido de uma maior integração europeia .
But when I look towards the future, the next project is completely unknown and wide open.
Mas quando olho em direção ao futuro, o próximo projeto é completamente desconhecido e muito aberto.
The sum awarded will be paid in annual instalments, subject to progress towards the initially approved project objective.
O subsídio será atribuído em prestações anuais, sujeito aos progressos verificados na consecução do objectivo do projecto inicialmente aprovado.
Later that year, all proceeds from the release of the Sweetest Thing single went towards supporting the Chernobyl Children's Project.
Mais tarde naquele ano, todos os rendimentos a partir do lançamento do single Sweetest Thing , seria no sentido de apoiar o Projeto Internacional Infantil de Chernobyl.
D preparation of an interim report (after the 1styear of project implementation) and a final report (after the project completion) describing, respectively, the progress towards the comparability and the degree of compatibility of curricula.
α preparação de um relatório intercalar (depois do l2ano de implementação do projecto) e de um relatório final (depois da conclusão do projecto) descrevendo, respectivamente, os progressos em relação à comparabilidade e ao grau de compatibilidade dos currículos
Our project of a Europe that aims to satisfy social needs envisages the convergence of living conditions towards the highest common denominator.
O nosso projecto de uma Europa voltada para a satisfação das necessidades sociais visa uma convergência pelo alto das condições de existência.
These changes may point to an interesting future for the Lingua Project, and for Global Voices in general, towards a Multilingual Newsroom.
Estas mudanças apontam para um futuro interessante para o Projeto Lingua e para o Global Voices como um todo, em direção a uma Redação Multilingua.
The total grant will be split into annual amounts, which will be paid to the contractor subject to the progress made towards the approved project objective.
O subsídio total será dividido em montantes anuais pagas ao contratante em função dos progressos registados na via da consecução do objectivo aprovado para o projecto.
As a result , it must be run as a project it can only succeed if all stakeholders involved in the process work towards the same goals and follow the same project plan with a set of agreed milestones .
Consequentemente , deve ser gerida como um projecto só terá êxito se todos os intervenientes no processo tiverem os mesmos objectivos e seguirem o mesmo plano de projecto , que inclua um conjunto de metas acordadas .
On April 30, 2007, phpBB founder and co Project Manager James Atkinson officially resigned from his duties towards phpBB, citing personal circumstances.
Em 30 de abril de 2007, o fundador e co chefe do projeto James Atkinson desligou se oficialmente dos seus deveres com o phpBB, citando razões pessoais.
The outputs of the project planning phase include the project requirements, the project schedule, and the project management plan.
Como planejar um projeto Determine algumas condições para que o projeto seja finalizado ou completado.
The SEPA can only succeed if all stakeholders involved in the process work towards the same goals and follow the same project plan with a set of agreed milestones .
A SEPA só terá êxito se todos os intervenientes no processo tiverem os mesmos objectivos e seguirem o mesmo plano de projecto , que deve incluir um conjunto de metas acordadas .
The city is a node of the international European routes E18 towards Helsinki, E20 towards Tallinn, E95 towards Pskov, Kiev and Odessa and E105 towards Petrozavodsk, Murmansk and Kirkenes (north) and towards Moscow and Kharkiv (south).
A cidade é um nó das rotas europeias para Helsinki (E18), Tallinn (E20), Pskov, Kiev e Odessa (E95) e Petrozavodsk, Murmansk e Kirkenes (E105), além de rota alternativa para Moscou e Kharkov.
Towards the end of his career, he formed The John Entwistle Project with longtime friend, drummer Steve Luongo, and guitarist Mark Hitt, both formerly of Rat Race Choir.
Fim de carreira Próximo ao fim de sua carreira ele formou a The John Entwistle Band com seu amigo de longa data e baterista Steve Luongo e o guitarrista e vocalista Godfrey Townsend.
Desk monitoring at predetermined stages in the project life cycle, projects are requested to report on the essential activities developed by means of Intermediate Annual Final Report(s) on the basis of these reports the progress made towards the project objective is analysed and evaluated.
Supervisão documental em fases pré determinadas do seu ciclo de vida, os projectos devem prestar informações sobre as principais actividades desenvolvidas, através de Relatórios Intermédio Anual e Final com base nestes relatórios, são analisados e avaliados os progressos no cumprimento do objectivo do projecto.
As such , SEPA is not just a business project , but is also closely linked to the political ambition to move towards a more integrated , competitive and innovative Europe .
Nessa medida , a SEPA não é apenas um projecto empresarial , estando também estreitamente ligada à ambição política de uma Europa mais integrada , competitiva e inovadora .
The project is working towards completion of textbooks on numerous subjects, which founders hope will be followed by mainstream adoption and use of textbooks developed and housed there.
O projeto está a trabalhar pela conclusão de vários livros em diversos idiomas, nos quais seus fundadores esperam que seja seguido pelo fluxo da adoção e uso do texto desenvolvido e hospedado lá.
So turn towards the Holy Mosque, and turn towards it wherever you be.
E vós (crentes), onde quer que vos encontreis, orientaivossos rosto até ela.
The project was to invest heavily in the local economy of the peninsula (building schools and a local clinic) with an eye both towards responsible sustainability and maintaining a local staff.
O projeto investiu pesadamente na economia local da península (construção de escolas e uma clínica local) com um olho tanto no sentido da sustentabilidade responsável como manter uma equipe local.
The Genome Project was a controversial project in 1990.
O projeto genoma foi controverso em 1990.
Take the A66 towards Frankfurt .
Seguir então pela A66 em direcção a Frankfurt .
Towards bailing out the people?
Até que o povo se resgate?
He moved towards the door.
Ele se moveu em direção à porta.
This list contains the respective deadlines , entities in charge and stakeholders . Although it is not a detailed project plan , it will allow for better management of the project and better measurement of the progress made towards SEPA implementation and migration , while at the same time helping to maintain momentum .
Essa lista contempla prazos limite , entidades responsáveis e intervenientes .
This can be altruism towards humanity that leads to altruism towards the creator or God.
Altruísmo é comum em organismo com estruturas sociais complexas, como mamíferos ou insetos.
Tender for the Financial Market Data Bank Project ( FMDB Project )
Tender for the Financial Market Data Bank Project ( FMDB Project )
New file, project and project components.
Nenhum ficheiro ou Projecto aberto.
New file, project and project components.
Novo ficheiro, projecto e componentes de projecto.
Concepts Project Object Model A Project Object Model (POM) provides all the configuration for a single project.
Conceitos Project Object Model Um Project Object Model (POM), ou em português Modelo de Projeto de Objeto, fornece todas as configurações para um único projeto.
Project Gutenberg Europe is a project run by Project Rastko in Serbia.
Project Gutenberg Europe http pge.rastko.net é um projecto gerido pelo Project Rastko na Sérvia e Montenegro.
Project controlling and project control systems Project controlling should be established as an independent function in project management.
Project Management a Systems Approach to Planning, Scheduling and Controlling , 11th.
Come towards me.
Venha em minha direção.
Installing the Project
A Instalar o Projecto
The Project background
Histórico do projeto
The Joint European Project and the Compact Project grants are divided into
Os subsídios dos Projectos Europeus Conjuntos e dos Projectos Compactos dividem se em
Definitely moving towards the landing target.
Definitivamente movendo se na direção do ponto de aterrisagem.
He is walking towards the station.
Ele está caminhando até a estação.
The world slowly walks towards wisdom.
O mundo caminha lentamente para a sabedoria.
The list of SEPA milestones will enable better management of the SEPA project and improved measurement of the progress towards SEPA implementation and migration , while at the same time contributing to the preservation of momentum .
Essa lista de etapas permitirá uma melhor gestão do projecto SEPA e uma aferição melhorada dos progressos na implementação e migração para a SEPA , contribuindo ao mesmo tempo para preservar o seu dinamismo .
I began a project way back called the Green Accounting Project.
Eu comecei um projeto chamado Projeto Contabilidade Verde.
Moreover , credit exposures towards the ultimate counterparts will be published in addition to those towards the immediate counterparts .
Além disso , para além da exposição face às contrapartidas imediatas , serão publicadas as exposições face às contrapartidas finais .
Actually, the Tietê Project is the main environmental recuperation project of the country.
Atualmente, o Projeto Tietê é o maior projeto de recuperação ambiental do país.
You allow them to steer towards the little stripe, and they'll just steer towards that stripe forever.
Você permite que elas conduzam em direção a pequena pista, e elas vão simplesmente em direção a pista para sempre.
In addition to the above mentioned individual project approach, within the new phase of the Tempus programme, the European Commission wishes to develop a more comprehensive approach towards dissemination, in particular by introducing the following new activities
A juntar à abordagem individual dos projectos acima mencionada, a Comissão Europeia pretende desenvolver, no quadro da nova fase do Programa Tempus, uma abordagem mais global da divulgação, nomeadamente através da introdução das novas actividades que a seguir se indicam

 

Related searches : Project Towards - Towards The Centre - Towards The Horizon - Towards The Discharge - Towards The Target - Towards The West - Towards The Latter - Towards The Ceiling - Towards The Consumer - Towards The Purchase - Towards The Light - Towards The Millenium - Towards The Client - Towards The Banks