Translation of "town centre" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Centre - translation :

Centro

Town - translation :

Cidade

Town centre - translation :

Centro da cidade

Keywords : Centro Atenções Centro Central Comercial Vila Pequena Nesta Cidade Desta

Examples (External sources, not reviewed)

The town centre is the town square, called Largo do Souto (Souto Square).	O centro da vila é o Largo do Souto, local onde se encontra a Junta de Freguesia.
Today it is the restaurant centre of the town.	Perto da cidade existem diversas propriedades associadas a Shakespeare.
The district's administrative centre is the town of Ghanzi.	Sua capital é a cidade de Ghanzi.
The city centre is notable for its Flemish town houses.	O centro da cidade é notável por suas casas em estilo flamengo.
It is 1 km from the centre of the town.	Estende se por uma área de 2,73 km².
Can you tell me how to get to the town centre?	Por favor, como posso chegar ao centro?
Today the town centre is near the Inn of San Telmo.	Atualmente, o centro do município fica perto da Loja de São Telmo.
The administrative centre of the municipality is the town of Kongsberg.	Comércio As empresas em Kongsberg foi originalmente baseada em mineração de prata .
The administrative centre of the municipality is the town of Kirkenes.	A sua sede é Kirkenes.
This is celebrated in the town at Darlington Railway Centre and Museum.	Darlington é uma cidade industrial do nordeste de Inglaterra.
Bafia is a Cameroonian town and commune in the Centre Province region.	Bafia é uma cidade dos Camarões localizada na província de Centro.
The group draw was staged in Cape Town, South Africa, on 4 December 2009 at the Cape Town International Convention Centre.	Oceania (OFC) Sorteio Foi realizado em 4 de dezembro de 2009, na Cidade do Cabo, África do Sul.
It is located near the centre of the country, around the town of Al Bayda.	Al Bayda' é uma província ( mohafazah ) do Iêmen.
Culture The biggest place for theatre is the Theatre Mohammed V in the centre of the town.	Infraestruturas culturais O maior teatro é o Teatro Mohammed V, no centro da cidade.
Pau returned to the calendar in 1933 with a track in the town centre inspired by Monaco.	Em 1933 Pau regressou ao calendário automobilístico, com uma traçado urbano ao estilo do Mónaco.
, the town of Schuttrange, which lies in the centre of the commune, has a population of 825.	Schuttrange é uma comuna do Luxemburgo, pertence ao distrito de Luxemburgo e ao cantão de Luxemburgo.
, the town of Walferdange, which lies in the centre of the commune, has a population of 728.	Walferdange é uma comuna do Luxemburgo, pertence ao distrito de Luxemburgo e ao cantão de Luxemburgo.
, the town of Lorentzweiler, which lies in the centre of the commune, has a population of 743.	Lorentzweiler é uma comuna do Luxemburgo, pertence ao distrito de Luxemburgo e ao cantão de Mersch.
Around this fort, a town gradually developed, which became the centre of a state of great strategic value.	Em torno desta fortaleza, uma cidade foi desenvolvida gradualmente, que se tornou o centro de um pequeno estado de grande valor estratégico.
It flows generally south, through Guérigny, Urzy, and empties into the Loire in the town centre of Nevers.	Toma a direção sul, por Guérigny, Urzy, e desagua no Loire depois de passar no centro de Nevers.
Obala is a town in Cameroon's Centre Province, ca 45 km north of Yaoundé, the capital of Cameroon.	Obala é uma cidade dos Camarões localizada na província de Centro.
Buses arrive and depart from the central bus station along Vuna Road close to the centre of town.	Os ônibus chegam e partem da estação central de ônibus localizada na Rua Vuna, próxima ao centro da cidade.
The town was moved again after a fire in 1666, to the location were the city centre is today.	Durante um curto período de 1305 a 1365 a cidade esteve nas mãos da Suécia.
The commercial and administrative centre of Ulstein is the town of Ulsteinvik, with a population of 6,033 people (2013).	Ulstein é uma comuna da Noruega, com 97 km² de área e 6 578 habitantes (censo de 2004).
However, the medieval town saw a shift in its centre towards new civil and religious structures, notably St. Michael's Church.	A cidade medieval, no entanto, viu um deslocamento de seu centro rumo às novas estruturas civis e religiosas, especialmente a Igreja de São Miguel.
Massa is a town and comune in Tuscany, central Italy, the administrative centre of the province of Massa and Carrara.	Massa é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Massa Carrara, com cerca de 66.097 habitantes.
The centre of the modern city is the area extending next to the old town and especially towards the south.	Nos últimos anos a cidade tornou se um muito procurado destino turístico.
The Saartjie Baartman Centre for Women and Children, a refuge for survivors of domestic violence, opened in Cape Town in 1999.	O Centro Saartjie Baartman para mulheres e crianças, um refúgio para sobreviventes de violência doméstica, foi inaugurado na Cidade do Cabo em 1999.
Along with the old university town of Tübingen (about to the west), Reutlingen is the centre of the Neckar Alb region.	Reutlingen é uma cidade da Alemanha, no distrito de Reutlingen, na região administrativa de Tubinga , estado de Baden Württemberg.
In 1614, Sulejman Bargjini, a local ruler, established the Ottoman town with a mosque, a commercial centre and a hammam (Turkish bath).	Süleiman Paşa Mulleti (ou Sulejman Pashë Bargjini), um governante local, estabeleceu a cidade otomana em 1614 com uma mesquita, um centro comercial e um hammam (sauna turca).
Incorporated as a village in 1898 and as a town in 1901, Dauphin became an important centre for the transportation of grain.	Fundada em 1898 por imigrantes vindos da Europa, se tornou um importante centro de transporte de grãos.
The administrative centre is the town of Finnsnes, where the Gisund Bridge connects Senja to the mainland on Norwegian County Road 86.	O centro municipal é localizado em Finnsnes, onde a Ponte Gisund liga Senja ao continente.
Shrewsbury is an historic market town whose town centre has a largely unaltered medieval street plan and over 660 listed buildings, including several examples of timber framing from the 15th and 16th centuries.	Shrewsbury é uma cidade histórica do mercado cujo centro da cidade tem uma rua medieval plana em grande parte inalterada e mais de 660 edifícios listados, incluindo vários exemplos de enquadramento de madeira dos séculos XV e XVI.
Exhibitions of glass, medals, pearls, buttons and other accessories are gathered together in a wonderful Art Nouveau building just outside the town centre.	Assim você pode visitar as exposições de vidro, medalhas, pérolas, botões e outros complementos de vestidos.
In the city centre is the World Trade Centre.	No centro da cidade está localizado o World Trade Center.
Another great destination for a trip is the small fairytale town of Loket, which boasts a lovely historical centre and a magnificent Gothic castle.	O destino perfeito de uma excursão é também a cidade pitoresca de Loket que se orgulha pelo magnifico centro histórico e pelo majestoso castelo gótico.
Two ghettos were set up in the old town centre for the large Jewish population the smaller one of which was liquidated by October.	Dois guetos foram estabelecidos no centro da cidade, o menor deles foi liquidado em outubro do mesmo ano e o maior em 1943.
Control Centre	Centro de Controlo
Its historical centre is very well preserved, and it runs to Direita street, where the nobles and the bourgeoisie of the town used to live.	Todo o centro histórico está bem conservado, e este prolonga se pela Rua Direita, onde residiam os fidalgos e os burgueses locais.
Bamako had become a major market town, and a centre for Islamic scholars, with the establishment of two universities and numerous mosques in medieval times.	Bamako tinha se tornado uma grande cidade mercado e um centro para os estudiosos islâmicos, com o estabelecimento de duas universidades e numerosas mesquita nos tempos medievais.
Municipality The municipality of Lom consists of the following 9 villages plus the town of Lom itself, which is the administrative centre of the municipality.	Município O município de Lom consiste nos seguintes 9 vilarejos mais a cidade de Lom por si mesma, das quais é o centro administrativo do município.
defence intelligence , through its Planning Cell , Situation Centre and Satellite Centre	mobilidade estratégica com base nos trabalhos em curso , serviços de informação no domínio da defesa , por intermédio da Célula de Planeamento , do Centro de Situação e do Centro de Satélites ,
Come and take a seat at the popular Švejk restaurant on Kampa island, not far from Charles Bridge, in the historical centre of the Lesser Town.	Venha se sentar no restaurante popular de Švejk que fica no centro histórico, no bairro de Malá Strana, na ilha de Kampa perto da Ponte Carlos.
As the centre of administration for the province, and the prefecture which succeeded it, the town rapidly grew to become the largest settlement of the region.	Como centro administrativo do feudo, e da província que a sucedeu, a cidade cresceu rapidamente e se tornou o maior assentamento da região.
Counterfeit Analysis Centre	Centro de Investigação da Contrafacção de Moeda

Exibir esta página em português