Translation of "track a process" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Process - translation :

Processo

Track - translation :

Pista

Track a process - translation :

Controlar um processo de

Keywords : Processo Processar Acelerar Longo Durante Localizá-lo Rastrear Faixa Noção Localizar

Examples (External sources, not reviewed)

This process seems to be well on track.	O processo parece estar bem encaminhado.
The Lisbon reform process is back on track.	O processo de reformas de Lisboa está novamente no bom caminho.
By and large therefore, the Bonn process is on track.	De uma maneira geral, portanto, o processo de Bona está bem encaminhado.
The EC plays a particularly important role in the multilateral track of the peace process.	Contudo, a Comissão dos Assuntos Exter nos considerou que sim, e penso que os factos vieram a dar lhe razão na verdade, na imprensa de hoje surge já uma convocação do Departamento de Estado norte americano para que as partes se reúnam no próximo dia 19 de Abril.
There must be simple ways of keeping track of the legislative process.	Tem de haver maneiras simples de acompanhar o processo legislativo.
This process is on the right track but must be pursued and enhanced.	Este processo está bem encaminhado, mas deverá ser prosseguido e ainda acentuado. O Parlamento é natural
The EU is dependent on this in order to keep the Lisbon process on track.	A União necessita disso para continuar o processo de Lisboa.
A track banks around 45 , while a track banks around 32 .	Nesta modalidade somente são disputadas provas individuais.
Finally, a Railways Agency to support the entire harmonisation process and to get it on track in the Savary report.	Por último, a criação uma Agência Ferroviária para acompanhar e encarrilar todo processo de harmonização, no relatório Savary.
These activities are building blocks in the work in the multilateral track of the peace process.	Simon Perez referiu, ontem, com razão, que uma vida normal, em termos sociais e económicos, é essencialmente para a paz.
We have decided to do everything within our power to keep the Kyoto process on track.	Por conseguinte, decidimos fazer tudo o que estiver ao nosso alcance no sentido de manter o processo de Quioto em marcha.
That cannot be regulated by a decision it is a process, and the position of Foreign Minister will have to ensure that this process towards commonality is initiated and kept on track.	Essas questões não podem ser regulamentadas por uma decisão é um processo, e o cargo de Ministro dos Negócios Estrangeiros terá de garantir que este processo em direcção a uma postura comum seja iniciado e prosseguido.
The reform process is on track and being implemented as the Commission' s progress reports have shown.	O processo de reforma está bem encaminhado e a ser executado, como demonstraram os relatórios de progresso da Comissão.
There's a railroad track.	Há uma linha ferroviária.
There's a railroad track.	Existe uma linha férrea.
He's found a track.	Ele encontrou um trilho.
It's a muddy track.	É uma pista lamacenta.
Nobody appears to be able to play an objective role in getting the peace process back on track.	Ninguém parece estar em situação de desempenhar um papel objectivo para encarrilar novamente o processo de paz.
Only in this way can we get the difficult process of the past 10 years back on track.	Com efeito, só assim poderemos ainda levar a bom termo o penoso processo dos últimos dez anos.
dynamic track features (horizontal and vertical track stiffness and track damping),	elementos dinâmicos da via (rigidez horizontal e vertical e amortecimento),
Horse wet track, horse wet track.	Que acaba a corrida e ganha. Vencedor. Ganhador.
Auto eject CD after last track is ripped check this to eject the CD after the end of the process.	Auto ejectar o CD depois de extrair a última faixa assinale isto para ejectar o CD depois de terminar o processo.
static track features (alignment, track gauge, cant, rail inclination, discrete and periodic track irregularities),	pelos elementos estáticos da via (alinhamento, bitola, escala, inclinação dos carris, irregularidades descontínuas e periódicas),
Do you see a track list?	Aparece te uma lista de faixas?
Do you see a track list?	É raramente usado hoje em dia, tendo sido substituido pelo bzip2, que oferece uma muito melhor compressão.
And we created a track record.	E nós criamos um histórico.
To play a title or track	Para reproduzir um título ou faixa
Amarok changed to a new track	O Amarok mudou para uma faixa novaName
Track	Trajecto
Track	FaixaThe location on disc of this track
Track	Seguir
Track	Caminho
Track	Faixa
Track	Faixa
Track	Faixa
Track	Faixa
This is the interface between track side Class A equipment and track side control command infrastructure.	Trata se da interface entre os equipamentos de via de classe A e a infra estrutura de controlo comando instalada ao longo da via.
We also express our support for the Norwegian mediation team in its efforts to get the peace process back on track.	Gostaríamos também de manifestar o nosso apoio à equipa de mediação norueguesa nos seus esforços para retomar o processo de paz.
A plugin to edit GPS track lists.	Um 'plugin' para editar a lista de trajectos de GPS.
Looks like a wet track tomorrow, Stuffy.	Parece que vai chover amanhä, Stuffy.
Generally speaking, President Karzai and the Afghan Transitional Administration have achieved substantial results and the Bonn Process is on the right track.	De um modo geral, o Presidente Karzai e o Governo de transição afegão alcançaram importantes resultados e o processo de Bona está no caminho certo.
Keep active song visible on track change this option automatically scrolls the Playlist, when a track changes, to ensure that the currently playing track is always visible.	Manter a canção activa visível na mudança de faixa desloca automaticamente a lista de reprodução de modo a que esta mostre a música que está a tocar de momento.
Track listing	, foi lançado em 2004.
(1967) Track.	(1967) Track.
Track Length	Tamanho da Faixa

Exibir esta página em português