Translation of "tracking shot" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| One tracking scene was shot with the camera mounted on a discarded shopping cart, which the crew happened to find nearby. | Uma cena de rastreamento foi filmado com a câmera montada em um carrinho de compras descartado, que a equipe aconteceu de encontrar nas proximidades. |
| GnoTime Tracking Tool | GnoTime, Organizador |
| Time Tracking Overview | Visão geral do controlo de tempo |
| Gary Kovacs Tracking the trackers | Gary Kovacs Rastreando os perseguidores |
| An extended scene called for a tracking shot out of the bedroom and into a sink drain plug hole in the adjacent bathroom as a symbol of sexual intercourse. | Uma cena estendida chamado para uma Travelling para fora do quarto e em uma pia ralo tapa buraco no banheiro adjacente como um símbolo da relação sexual. |
| Now, another term called shuffle tracking. | Agora, outro termo chamado seguir o embaralhamento. |
| Christina Warinner Tracking ancient diseases using ... plaque | Cristina Warinner Seguindo o rastro de doenças antigas usando... a placa |
| The camera is actually tracking all your gestures. | A câmera na verdade acompanha todos os gestos. |
| Euromaidan SOS Tracking repression and offering timely help | Euromaidan SOS Rastreando repressão e oferecendo ajuda em tempo real |
| Utility for tracking menstrual cycles and predicting fertility periods | Utilitário para acompanhar os ciclos menstruais e prever períodos de fertilidade |
| And this is the sleep tracking system of today. | E esse é o sistema de monitoramento de sono atual. |
| But we are not only tracking one finger, here. | Mas não acompanhamos só um dedo, aqui. |
| And there's video analytics that are tracking our movements. | E há a análise de vídeo que está rastreando nossos movimentos. |
| Nice shot! | Belo tiro! |
| Brick by brick (shot by shot) the building (film) is erected. | O filme montado é um rearranjo de partes selecionadas do filme original (não montado). |
| Because they weren't tracking where the kids were before that. | Porque não estavam focalizando aonde os estudantes estavam antes disto. |
| They named her Annie, and they began tracking her movements. | Eles a chamaram de Annie e começaram a monitorar seus movimentos. |
| I work with kind of estimation, shuffle tracking ah, good. | Eu trabalho com... tipo uma, estimativa? Seguir embaralhamento ah, bom. |
| There is a bug tracking system available at http bugs.kde.org. | Existe um sistema de controle de erros em http bugs.kde.org. |
| Many advanced motion picture techniques, which later became industry standards but which were groundbreaking at the time, were employed including unusual camera angles, smash cuts, extreme close ups, placing tracking shot rails within the bleachers, and the like. | Muitas técnicas avançadas de cinema foram usadas, que mais tarde tornariam se os padrões industriais mas que eram fenomenais na época, como ângulos incomuns de câmera, técnicas de edição avançadas, close ups extremos entre outras coisas. |
| Import Screen Shot... | Importar Captura do Ecrã... |
| She shot him. | Ela atirou nele. |
| Han shot first! | O Han atirou primeiro. |
| Tom shot her. | Tom atirou nela. |
| They were shot. | Eles foram baleados. |
| They were shot. | Elas foram baleadas. |
| I've been shot. | Fui baleado. |
| I've been shot. | Eu fui baleado. |
| He's analyzed basically all the weblogs out there that he's tracking. | Ele analisa basicamente todos os blogs que ele monitora. |
| But the camera is actually tracking where my fingers are moving. | Mas a câmera está acompanhando para onde os meus dedos estão movendo. |
| Batch correlation of GPS tracking data with a series of images. | A correlação em lote dos dados de registo do GPS com uma série de imagens. |
| And we shot our body actors, and we shot them wearing blue hoods. | E filmamos nossos atores de corpo e os filmamos vestindo capuzes azuis. |
| And here's a shot of me, this is the before shot of me. | E aqui uma foto minha, isso é a de mim antes. |
| Before and after shot. | Antes e depois do tiro. |
| I didn t get shot. | Não levei um tiro. |
| There's a glamour shot. | Eis uma imagem de glamour. |
| What a good shot! | Que bom atirador! |
| He shot at me. | Ele atirou em mim. |
| Have you been shot? | Você levou um tiro? |
| Gandhi was shot dead. | Gandhi foi morto por um tiro. |
| My friend was shot. | Atiraram no meu amigo. |
| Tom has been shot. | Tom levou um tiro. |
| Luckily nobody got shot. | Felizmente ninguém foi atingido. |
| You got shot, Tom. | Você levou um tiro, Tom. |
| You just got shot. | Você acabou de ser baleado. |
Related searches : Tracking - Full Shot - Shot Through - Lucky Shot - Action Shot - Cheap Shot - Steady Shot - Wide Shot - Shot Hole - Shot Tower - Mug Shot - Shot Off - Shot Size
