Translation of "trade in data" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Data - translation : Trade - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Burkina Faso latest trade data on ITC Trade Map
As indústrias virtualmente inexistem.
However , trade data use actual exchange rates in 1993 .
No entanto , nos dados sobre o comércio externo , utilizaram se as taxas de câmbio observadas em 1993 .
However , trade data use actual exchange rates in 1989 .
No entanto , nos dados sobre o comércio utilizaram se as taxas de cambio observadas em 1989 .
Data on trade in services are only available since 2002 .
A informação sobre o comércio de serviços encontra se disponível apenas desde 2002 .
Source ECB calculations based on Eurostat trade data .
Fonte Cálculos do BCE com base nos dados do comércio do Eurostat .
Data for euro area exclude intra euro area trade
Os dados referentes à área do euro excluem o comércio intra área do euro
data for EU 15 exclude intra EU 15 trade .
os dados para a UE 15 excluem o comércio intra UE 15 .
These data are based on Eurostat trade statistics and are not fully comparable with ECB b.o.p. data . 44
Estes dados baseiam se nas estatísticas de comércio do Eurostat , não sendo inteiramente comparáveis com as dados da balança de pagamentos do BCE .
Private companies that trade in personal data have incited the launch of a reclaim privacy movement.
As empresas privadas que comercializam dados pessoais incitaram o lançamento de um movimento de reivindicação da privacidade .
External trade statistics provide data for the Balance of Payments and National Accounts .
As estatísticas do comércio externo fornecem dados para a balança de pagamentos e as contas nacionais .
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . 6 ) Includes trade , transport , communication , finance and business services .
A queda dos preços no produtor dos produtos energéticos em 2002 foi , deste modo , quase totalmente explicada pelo reforço do euro face ao dólar dos EUA .
control , in line with the European Statistics Code of Practice , the privileged access to sensitive external trade data .
em sintonia com o Código de Prática das Estatísticas Europeias , controlar o acesso privilegiado a dados sensíveis do comércio externo .
Since intra euro area trade is not cancelled out in import and export figures used in national accounts , these data are not fully comparable with balance of payments data .
Dado que o comércio intra área do euro não se compensa completamente relativamente aos valores das importações e exportações utilizados nas contas nacionais , estes dados não são totalmente comparáveis aos da balança de pagamentos .
Since intra euro area trade is not cancelled out in import and export figures used in national accounts , these data are not fully comparable with balance of payments data .
Dado que o comércio intra área do euro não se compensa relativamente aos valores das importações e exportações utilizados nas contas nacionais , estes dados não são totalmente comparáveis aos da balança de pagamentos .
6 ) Balance of payments data , only extra euro area trade flows for the euro area .
6 ) Dados da balança de pagamentos , apenas fluxos do comércio extra área do euro para a área do euro .
External trade statistics provide data for the compilation of balance of payments and national accounts .
As estatísticas do comércio externo fornecem dados para a compilação da balança de pagamentos e das contas nacionais .
Eurostat 's data on volumes of trade in goods only show that the slowdown in the trade of goods within the euro area was much less pronounced and briefer than that in trade with non euro area countries , in line with sustained growth in domestic demand .
Os dados do Eurostat sobre os volumes do comércio de bens mostram apenas que o abrandamento no comércio de bens na área do euro foi muito menos pronunciado e mais breve do que o do comércio com países fora da área do euro , em linha com o crescimento sustentado da procura interna .
Since intra euro area trade is not cancelled out in import and export figures used in national accounts , these data are not directly comparable with euro area balance of payments data .
Dado que o comércio intra área do euro não se compensa relativamente aos valores das importações e exportações utilizados nas contas nacionais , estes dados não são directamente comparáveis aos da balança de pagamentos da área do euro .
Data for some African cities show that half of all protein consumed in urban areas comes from the bushmeat trade.
Dados de algumas cidades africanas mostram que metade de proteína da dieta dos moradores é proveniente do comércio de carne de animais selvagens.
In addition , spot transactions which have been contracted but which have not yet been settled should be included in the data ( i.e. the data should be compiled on a trade date basis ) .
Também se devem incluir nos dados fornecidos as operaçoes à vista já contratadas mas ainda pendentes de liquidação ( isto é , os dados devem ser compilados com base na data de transacção ) .
In addition , spot transactions which have been contracted but which have not yet been settled should be included in the data ( i.e. the data should be compiled on a trade date basis ) .
Também se devem incluir nos dados fornecidos as operações à vista já contratadas mas ainda pendentes de liquidação ( isto é , os dados devem ser compilados com base na data de transacção ) .
The request for timely data also raises the question of the trade off between timeliness and reliability .
O pedido de dados atempados também coloca a questão do compromisso entre fiabilidade e rapidez .
3.10 External trade statistics The ECB requires monthly data on exports and imports expressed in values and volumes and unit value indices .
3.10 Estatísticas do comércio externo O BCE exige dados mensais sobre exportações e importações expressos em valor e em volume e índices de valor unitário .
Member States shall submit to the Commission ( Eurostat ) data on balance of payments , international trade in services and foreign direct investment as referred to in Annex I. The data shall be as defined in Annex II .
Os Estados Membros submeterão à Comissão ( Eurostat ) dados sobre a balança de pagamentos , o comércio internacional de serviços e o investimento directo estrangeiro conforme definido no Anexo I. Os dados serão os definidos no Anexo II .
This proposal includes the definitions that should be applied by Member States for their Balance of Payments , International Trade in Services and Foreign Direct Investment data , specifies Member States obligations concerning the data to be transmitted ( nature and sources of data
Esta proposta inclui as definições que devem ser aplicadas pelos Estados Membros para os seus dados sobre as balanças de pagamentos , o comércio internacional de serviços e o investimento directo estrangeiro , especifica as obrigações dos Estados Membros no que respeita aos dados a transmitir ( natureza e fontes dos dados
The request for timely and frequent data raises the question of the trade off between timeliness and reliability .
A solicitação de dados atempados e frequentes levanta a questão do balanço entre a actualidade e a fiabilidade .
Other relevant data are supplementary inflation indicators ( e.g. producer prices , labour costs ) , and external trade . Further details can be found in Annex 2 .
Outros dados relevantes são os indicadores suplementares da inflação ( por exemplo , preços no produtor , custos do trabalho ) e o comércio externo .
The proposal introduces specific provisions for the trade statistics to be adapted gradually until the required data are available in all Member States .
A proposta introduz disposições específicas para a adaptação gradual das estatísticas do comércio até que os dados exigidos estejam disponíveis em todos os Estados Membros . Esta abordagem reduz a dependência em relação
( b ) The trade figures are a weighted average of the EU 15 countries data and , as such , do not exclude intra EU trade . the resurgence of growth within the EU ( which increased intra EU trade ) and buoyant economic conditions globally .
( b ) Os valores relativos ao comércio externo são uma média ponderada dos dados relativos à UE 15 e , como tal , não excluem o comércio intra UE .
According to World Trade Organization data, Indonesia was the 27th biggest exporting country in the world in 2010, moving up three places from a year before.
De acordo com dados da Organização Mundial do Comércio, a Indonésia era o 27º maior exportador do mundo em 2010, subindo três posições em relação ao ano anterior.
National accounts data for exports and imports in the euro area include intra euro area trade and therefore reflect both external and domestic influences .
Os dados das contas nacionais para as exportações e importações na área do euro incluem o comércio intra área do euro e reflectem , por conseguinte , influências externas e internas .
As regards the compilation of external trade statistics , the current provisions are ambiguous , and some Member States have started to collect data directly from trade operators in cases where the goods are located on their territory for
Quanto à compilação de estatísticas do comércio externo , as disposições actuais são ambíguas , e alguns Estados Membros começaram a recolher dados directamente junto dos operadores comerciais , nos casos em que os bens se encontrem no seu território para importação ou exportação , mas a declaração aduaneira seja feita noutro Estado Membro .
international trade in services
Comércio Internacional de Serviços
These data also allow external trade prices currently proxied by export and import unit value indices to be closely monitored .
Estes dados também permitem que se acompanhe de perto os preços do comércio externo actualmente aproximados pelos índices de valor unitário das exportações e importações .
And international trade in services has tended to expand more rapidly than trade in goods.
Além disso, o comércio internacional de serviços tende a expandir se mais rapidamente do que o comércio de mercadorias.
better availability , country coverage and comparability of short term indicators ( e.g. retail trade turnover , construction output , data by main industrial groupings )
maior disponibilidade , cobertura por país e comparabilidade dos indicadores conjunturais ( por exemplo , volume de negócios no comércio a retalho , produção no sector da construção , dados por principais agrupamentos industriais )
To accommodate new user requirements and to keep accurate statistics , the proposal adds new data elements for compiling external trade statistics .
No intuito de satisfazer os novos requisitos dos utilizadores e manter a exactidão das estatísticas , a proposta introduz novos dados para a compilação de estatísticas do comércio externo .
As a result , trade in intermediate and capital goods contracted much more than trade in consumer goods , driving a wedge between developments in trade and those in GDP .
Como resultado , o comércio de bens intermédios e de investimento registou uma contracção muito maior do que o comércio de bens de consumo , dando origem a uma discrepância entre a evolução do comércio e a do PIB .
As a result, growth in intra regional trade has outpaced overall trade growth, with intra Asian trade now accounting for more than half of the continent s total trade turnover.
Como resultado, o crescimento do comércio intra regional ultrapassou o crescimento do comércio global, sendo actualmente o comércio intra asiático responsável por mais de metade do volume de comércio total do continente.
The proposal specifies the Community 's data requirements on trade in goods with non member countries , thereby referring as far as possible to information which is declared by importers and exporters for customs purposes ( i.e. external trade statistics are based on administrative sources ) .
A proposta especifica os requisitos comunitários em termos de dados sobre o comércio de bens com países terceiros , reportando se , assim , tanto quanto possível , à informação que é declarada pelos importadores e exportadores para fins aduaneiros ( ou seja , as estatísticas do comércio externo baseiam se em fontes administrativas ) .
INTERNATIONAL TRADE Following enlargement , EU15 trade with the new Member States and trade among those Member States is naturally recorded as intraEU trade instead of international trade .
COMÉRCIO INTERNACIONAL Na sequência do alargamento , o comércio da UE15 com os novos Estados Membros e o comércio entre estes Estados Membros é naturalmente registado como comércio intra UE e não como comércio internacional .
Rainer discusses storing data in an organization s data warehouse or data marts.
Um data warehouse utiliza dados em formato de normalizados.
The Council Regulation concerning short term statistics covers data for industry ( including construction ) on employment and hours worked , and employed persons in the retail trade and other services .
O regulamento do Conselho relativo às estatísticas conjunturais abrange dados por indústria ( incluindo a construção ) referentes ao emprego e horas trabalhadas , e a pessoas empregues no comércio a retalho e noutros serviços . Os requisitos do BCE em termos de actualidade e pormenor são idênticos aos requisitos
DG TRADE and DG AGRI need more reliable data on the tariff treatment of goods imported into the EU , including information on quotas .
A DG TRADE e a DG AGRI carecem de dados mais fiáveis sobre o tratamento pautal dos bens importados para a UE , incluindo informação sobre contingentes .
and data data data data
Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa .

 

Related searches : In Trade - Trade In - Trade-in - Foreign Trade Data - Stock-in-trade - Trade-in Program - Trade-in Price - Usual In Trade - Usage In Trade - In Foreign Trade - Trade In Money - Used In Trade - Trade In Currencies