Translation of "trade versus aid" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Trade - translation : Trade versus aid - translation : Versus - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Ngozi Okonjo Iweala on aid versus trade | Ngozi Okonjo Iweala fala sobre comércio versus ajuda |
And it brings us to the debate that has been going on here aid versus private sector, aid versus trade, etc. | Isto leva ao debate que aconteceu aqui ajuda versus setor privado, ajuda versus comércio, etc. |
President Obama has expressed similar views on the trade versus aid debate. | O Presidente Obama apresentou opiniões semelhantes no debate sobre ajuda versus negócios comerciais. |
Meanwhile, trade and aid cannot achieve everything. | Cem anos de luta de centenas de milhões de trabalhadores e camponeses são, assim, perdidos. A isto se chama crise. |
Admittedly, aid without trade is not very effective, but trade is no panacea for underdevelopment. | É verdade que a ajuda sem comércio não é muito frutuosa, mas o comércio não constitui uma panaceia para o desenvolvimento. |
This assistance includes aid, trade concessions and economic assistance. | Esta assistência inclui ajuda, concessões comerciais e assistência económica. |
Aid for trade exempt from payment of the levy | Auxílio ao comércio isento do pagamento da taxa |
Community food aid international trade in agricultural and food products. | comércio internacional dos produtos agrícolas e ali mentares. |
These countries receive trade and aid from the European Community. | Solicita mos, assim, a libertação destes prisioneiros e exilados, membros da UDPS, que sempre foram democratas. |
This aid was burdensome, unfocused and distorted intra Community trade. | Essas ajudas eram dispendiosas, careciam de orientação e distorciam a concorrência intercomunitária. |
Trade, aid and cooperation in international organisations are also important. | O comércio, a ajuda e a cooperação no âmbito de organizações internacionais também é importante. |
The aid concerned affects competition and trade between Member States. | Os auxílios em causa afectam a concorrência e as trocas comerciais entre os Estados Membros. |
Israel versus America versus Iran | Israel contra a América contra o Irão |
versus 5.0 ), anorexia (11.4 versus 3.5 ), headache (10.1 versus 7.7 ), and photosensitivity reaction (9.3 versus 1.1 ). | 10,4 ), dispepsia (16,1 versus 5,0 ), anorexia (11,4 versus 3,5 ), dor de cabeça (10,1 versus 7,7 ) e reação de fotossensibilidade (9,3 versus 1,1 ). |
Developed countries have repeatedly broken their promises of aid or trade. | Os países desenvolvidos quebraram repetidamente as suas promessas de ajuda ou de comércio. |
Mercantilism focused on how this trade could best aid the states. | O mercantilismo focava em como este comércio podia ajudar melhor os Estados. |
Subject Aid for South South trade (between Africa and Latin America) | Objecto Apoio ao tráfico comercial Sul Sul (África América Latina) |
Humanitarian aid lies outside the scope of this trade agreement, however. | Sobre isto, nada nos diz o senhor deputado Inglewood nem nenhum outro proponente de alterações da Comissão dos Assuntos Políticos. |
Furthermore, of course, what these countries want is trade, not aid. | Para além disto, claro, o que estes países querem é comércio, e não auxílio. |
However, our Green motto is trade, aid and firm agreements simultaneously. | Porém, o nosso lema Verde é comércio, ajuda e acordos sólidos em simultâneo. |
Aid for producer groups or associations or members of the trade | Auxílios aos agrupamentos ou associações de produtores ou a profissionais |
That is still the waterfront of effective policies aid, trade, security, governments. | Esta ainda é a base de polítcas efetivas ajuda, comércio, segurança, governos. |
That is still the waterfront of effective policies aid, trade, security, governments. | Essa ainda é a estrutura das políticas eficazes ajuda, comércio, segurança, governos. |
But a much more effective form of aid is the trade preferences. | O que vai acontecer com a banana dos países da Convenção de Lomé depois de 1992? |
The old saying, 'trade not aid', has never been put into practice. | O atraso não é perigoso, pelo que podemos recomeçar com calma, começando por definir clara mente os nossos objectivos prioritários. Vejamos por exemplo a política agrícola comum. |
aid granted to producer groups or associations or members of the trade, | auxílios concedidos a agrupamentos ou associações de produtores ou a profissionais, |
Ngozi Okonjo Iweala, the former finance minister of Nigeria, sums up four days of intense discussion on aid versus trade on the closing day of TEDGlobal 2007, and shares a personal story explaining her own commitment to this cause. | Ngozi Okonjo Iweala, ex Ministra das Finanças da Nigéria, finaliza quatro dias de discussão acalorada sobre ajuda versus comércio no encerramento do TEDGlobal 2007, e compartilha uma história pessoal explicando seu próprio compromisso com esta causa. |
This trade was made in hopes of bringing another scorer to aid James. | Essa troca foi feita com esperança de trazar um outro pontuador para ajudar LeBron James. |
Again, humanitarian aid is not concerned, but an irrevocable five year trade agreement. | Mais uma vez, não se trata de ajuda humanitária, trata se de um acordo de comércio por cinco anos sem possibilidades de ser denunciado. |
Developing countries want trade not aid, a help up not a hand out. | E a melhor maneira de ajudar os países em desenvolvimento a ajudarem se a si mesmos será a abertura dos mercados mundiais, para permitir que esses países vendam os seus produtos. |
For structural improvement, a sound trade system, in addition to aid, is vital. | Para se chegar a um melhoria estrutural, é fundamental que, a par da ajuda, haja também um bom sistema de comércio. |
The EU boasts about having a trade and aid approach to international solidarity. | A UE orgulha se de possuir, em matéria de solidariedade internacional, uma abordagem simultaneamente comercial e de ajuda. |
Mrs Morgantini's report on aid and trade therefore comes at the right time. | O relatório da senhora deputada Morgantini sobre Comércio e desenvolvimento chega, pois, no momento certo. |
There is no doubt that the aid will affect trade between Member States. | Não há dúvidas de que o auxílio afectará as trocas entre Estados Membros. |
The aid scheme is therefore liable to affect this trade and distort competition. | Por conseguinte, o regime de auxílios é susceptível de afectar essas trocas comerciais e de distorcer a concorrência. |
We analyzed trade offs between competing objectives (say, equity versus efficiency), and prescribed policies to meet desired economic outcomes, including redistribution. | Analisávamos os trade offs entre os objectivos concorrentes (digamos, a equidade versus a eficiência) e recomendávamos políticas que atendessem os resultados económicos desejados, incluindo a redistribuição. |
9.3 versus 1.3 non HDL cholesterol 2.2 and 4.4 versus 0.7 triglycerides 2.4 and 0.0 versus 7.6 . | 0,7 trójglicerydy 2,4 i 0,0 vs.7,6 . |
In this trial, AT arm showed a higher incidence of severe neutropenia (90 versus 68.6 ), febrile neutropenia (33.3 versus 10 ), infection (8 versus 2.4 ), diarrhea (7.5 versus 1.4 ), asthenia (8.5 versus 2.4 ), and pain (2.8 versus 0 ) than AC arm. | Neste ensaio o braço AT revelou uma incidência superior de neutropenia grave (90 versus 68, 6 ), neutropenia febril (33, 3 versus 10 ), infecção (8 versus 2, 4 ), diarreia (7, 5 versus 1, 4 ), astenia (8, 5 versus 2, 4 ) e dor (2, 8 versus 0 ) em relação ao braço AC. |
In this study, AT arm showed a higher incidence of severe neutropenia (90 versus 68.6 ), febrile neutropenia (33.3 versus 10 ), infection (8 versus 2.4 ), diarrhoea (7.5 versus 1.4 ), asthenia (8.5 versus 2.4 ), and pain (2.8 versus 0 ) than AC arm. | Neste estudo o braço AT revelou uma incidência superior de neutropenia grave (90 versus 68,6 ), neutropenia febril (33,3 versus 10 ), infeção (8 versus 2,4 ), diarreia (7,5 versus 1,4 ), astenia (8,5 versus 2,4 ) e dor (2,8 versus 0 ) em relação ao braço AC. |
In this study, AT arm showed a higher incidence of severe neutropenia (90 versus 68.6 ), febrile neutropenia (33.3 versus 10 ), infection (8 versus 2.4 ), diarrhoea (7.5 versus 1.4 ), asthenia (8.5 versus 2.4 ), and pain (2.8 versus 0 ) than AC arm. | Neste estudo o braço AT revelou uma incidência superior de neutropenia grave (90 versus 68,6 ), neutropenia febril (33,3 versus 10 ), infecção (8 versus 2,4 ), diarreia (7,5 versus 1,4 ), astenia (8,5 versus 2,4 ) e dor (2,8 versus 0 ) em relação ao braço AC. |
In this study, AT arm showed a higher incidence of severe neutropenia (90 versus 68.6 ), febrile neutropenia (33.3 versus 10 ), infection (8 versus 2.4 ), diarrhoea (7.5 versus 1.4 ), asthenia (8.5 versus 2.4 ), and pain (2.8 versus 0 ) than AC arm. | Neste estudo o braço AT revelou uma incidência superior de neutropenia grave (90 versus 68,6 ), neutropenia febril (33,3 versus 10 ), infeção (8 versus 2,4 ), diarreia (7,5 versus 1,4 ), astenia (8,5 versus 2,4 ) e dor (2,8 versus 0 ) em relação ao braço AC. |
In this study, AT arm showed a higher incidence of severe neutropenia (90 versus 68.6 ), febrile neutropenia (33.3 versus 10 ), infection (8 versus 2.4 ), diarrhoea (7.5 versus 1.4 ), asthenia (8.5 versus 2.4 ), and pain (2.8 versus 0 ) than AC arm. | Neste estudo o braço AT revelou uma incidência superior de neutropénia grave (90 versus 68,6 ), neutropénia febril (33,3 versus 10 ), infeção (8 versus 2,4 ), diarreia (7,5 versus 1,4 ), astenia (8,5 versus 2,4 ) e dor (2,8 versus 0 ) em relação ao braço AC. |
Acute graft versus host disease Chronic graft versus host disease | Doença de enxerto contra hospedeiro aguda Doença de enxerto contra hospedeiro crónica |
Traditional versus modern, urban versus rural, intellectuals versus the peasantry these divisions are the stuff of political cliché. | O conflito entre o tradicional e o moderno, o urbano e o rural, os intelectuais e os camponeses recai sobre o cliché político. |
AnnieFeighery trade relations is the foundation of his planned agenda for aid Romney CGI2012 | AnnieFeighery relações comerciais são a base de sua agenda planejada de ajuda Romney CGI2012 |
Related searches : Trade Not Aid - Aid For Trade - Aid And Trade - Aid To Trade - Versus Budget - Versus Peers - Versus Placebo - Comparison Versus - Compare Versus - Versus Time - Plot Versus - Plotted Versus - Check Versus