Translation of "tradition for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Tradition - translation :

Keywords : Tradição Tradições Longa Familiar Velha

Examples (External sources, not reviewed)

Oral tradition has existed for hundreds of years.	A tradição oral tem atravessado os séculos.
This is tradition.	Esta é a tradição.
It's a tradition.	É uma tradição.
The challenge for Romans with a strong and apologetic sense of religious tradition was to defend that tradition while conceding that it was often a breeding ground for superstition.	O desafio dos romanos com um forte sentido apologético da tradição religiosa era defender essa tradição enquanto concediam que isto era frequentemente um terreno fértil para a superstição.
It's an old Russian tradition for drivers to offer rides to strangers for a fee.	Já faz parte de uma tradição oferecer caronas a estranhos por uma determinada taxa.
This tradition believed in rationalism and sometimes showed hostility to tradition and religion.	Esta tradição acredita no racionalismo e nos poderes sem limites da razão, e algumas vezes demonstraram hostilidade à tradição e religião.
Long Tradition of Protests	Longa tradição de protestos
It's a family tradition.	Esta é uma família de tradição.
Moreover, this is a very old state tradition, a very old tradition of statecraft.	Além do mais, esta é uma tradição muito antiga do estado, uma tradição muito velha na arte de governar.
Meiri Maogou Youyue mourned the dogs that would be killed for the tradition	Meiri Maogou Youyue lamentou os cachorros que seriam mortos para a tradição
New Zealand is known for its extreme sports, adventure tourism and strong mountaineering tradition.	O país é conhecido por sua forte tradição em esportes radicais, turismo de aventura e montanhismo.
And that was a tradition.	E aquilo era uma tradição.
That old tradition has disappeared.	Essa velha tradição desapareceu.
This is a family tradition.	Essa é uma família tradicional.
Oral tradition and oral lore is cultural material and tradition transmitted orally from one generation to another.	Tradição oral ou conhecimento oral é a cultura material e tradição transmitida oralmente de uma geração para outra.
Although a rich spoken tradition survived, for 300 years the language was not written down.	Apesar de uma rica tradição falada ter sobrevivido, por 300 anos a língua não foi escrita.
Kavita Ramdas Radical women, embracing tradition	Kavita Ramdas Mulheres Radicais que aderem à tradição
This, too, is a Chinese tradition.	Isto, também, é uma tradição Chinesa.
Georgian has a rich literary tradition.	O georgiano tem uma rica tradição literária.
This body of tradition he notes as law and the use of this tradition the Rule of Law.	Sua utilização para designar este conjunto de análises não faz assim consenso.
The Anabaptist tradition, made up of the Amish, Hutterites, and Mennonites, rejected the Roman Catholic and Lutheran doctrines of infant baptism this tradition is also noted for its belief in pacifism.	A tradição Anabatista, composta dos Amish e dos Menonitas, rejeitou as doutrinas católica e luterana do batismo infantil esta tradição é, também, reconhecida pela defesa intransigente do pacifismo.
So that's a sort of a tradition.	Então é uma espécie de tradição.
Mustafa Akyol Faith versus tradition in Islam	Mustafa Akyol Fé versus tradição no Islã
And there are strengths in Islamic tradition.	E existem pontos fortes na tradição Islâmica,
He too is reinventing the miniature tradition.	Ele também está reinventando a tradição da miniatura.
Get to know the wine making tradition	Conheça a tradição vitícola
It s become a tradition in Brazil.	Porém, isso é o que menos tem ocorrido.
This tradition passes from father to son.	Esta tradição passa de pais para filhos.
), Music in Latin American culture regional tradition .	), Music in Latin American culture regional tradition .
Mary Wollstonecraft's Vindications and their political tradition .	Mary Wollstonecraft's Vindications and their political tradition .
Painting is an ancient tradition of Assam.	Pintura é uma antiga tradição de Assam.
Magre's account supposedly derives from oral tradition.	A história de Magre deriva supostamente da tradição oral local.
Autoneiges Bombardier Des patenteux perpétuent la tradition.	Autoneiges Bombardier Des patenteux perpétuent la tradition.
Stretching over a million years, the hand axe tradition is the longest artistic tradition in human and proto human history.	Ao longo de mais de um milhão de anos, a tradição do biface é a mais longa tradição artística na história da humanidade e proto humanidade.
And can one blame them, given that Russia seems more nostalgic for its imperial tradition than ever?	E poderemos censurá los, num momento em que a nostalgia da Rússia pela sua tradição imperial parece maior do que nunca?
Greek mythographer Euhemerus established the tradition of seeking an actual historical basis for mythical beings and events.	O mitógrafo grego Evêmero, por exemplo, estabeleceu uma tradição cuja prioridade era buscar uma base histórica real para seres e eventos míticos.
Culture Aomori is well known for its tradition of Tsugaru jamisen, a virtuosic style of shamisen playing.	Distritos Cultura Aomori é conhecida por sua tradição no Tsugaru hamisen, um estilo de tocar o shamisen.
Dishes for special occasions In Japanese tradition some dishes are strongly tied to a festival or event.	Pratos para ocasiões especiais Na tradição japonesa, alguns pratos estão fortemente ligados a uma comemoração ou evento.
Assimilating the Roman tradition, the emperors sought to offer the basis for later developments and for the formation of the Byzantine Empire.	Assimilando a tradição romana, os imperadores buscavam prover a base para subsequente melhorias e para a formação do Império Bizantino.
Feasting on dog meat is a summer solstice tradition for many residents in this city of six million.	O banquete de carne canina é uma tradição do solstício de verão para muitos residentes nessa cidade de seis milhões de habitantes.
In a break with tradition, Queen Mary attended the ceremony in a show of support for her son.	Rompendo com a tradição, a rainha mãe participou da cerimônia, numa demonstração de apoio ao filho.
And they're interested in creating culture, just tradition.	E eles estão interessados na criação de cultura, precisamente tradição.
We can use our tradition to navigate change.	Nós podemos usar nossa tradição para navegar mudanças.
That was a tradition I wanted to follow.	Essa era a tradição que eu queria seguir.
That was a tradition I wanted to follow.	Era uma tradição que eu queria seguir.

Exibir esta página em português