Translation of "tragically enamoured" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

And perhaps most tragically, he lost his self worth.
E talvez de forma mais trágica, perdeu sua auto estima.
My brother, Henry, he died tragically when we were teenagers.
Meu irmão, Henry, morreu tragicamente quando nós éramos adolescentes.
Tragically, the 1983 hurricane destroyed many of the structures including his resort.
Tragicamente, o 1983 furacão destruiu muitas das estruturas, incluindo seu resort.
The character enamoured the audience and was praised even by the President of Brazil Dilma Roussef.
A personagem caiu no gosto do público e foi elogiada até mesmo pela Presidente Dilma Roussef.
They answer to the crusty hoverchair bound Commander Samuel Shore, whose daughter, Lieutenant Atlanta Shore, is enamoured of Troy.
Eles recebem ordens do Comandante Sam Shore, cuja filha, a tenente Atlanta, é também uma operativa da WASP e é apaixonada por Troy.
East Timor has lived through long periods of occupation and has had to fight tragically for independence.
Timor Leste enfrentou longos períodos de ocupação e teve que lutar pela sua independência com resultados trágicos.
Tragically, 49ers owner Tony Morabito (1910 1957) collapsed of a heart attack and died during the game.
Tragicamente, o proprietário Tony Morabito (1910 1957) sofreu um ataque cardíaco e morreu durante a derrota parcial.
Most recently, we've been tragically reminded of the destructive power of nature itself with the recent earthquake in Haiti.
Mais recentemente, fomos lembrados de maneira trágica do poder destruidor da natureza com o recente terremoto no Haiti.
And tragically in 2003 , a scientist was taken down and drowned, and she was being consumed by a leopard seal.
E tragicamente, em 2004, uma cientista foi arrastada e afogada, e estava sendo devorada por uma foca leopardo.
But federation has been made less, not more, likely by a crisis that tragically set one proud nation against another.
Mas a federação tornou se um desfecho menos provável na sequência de uma crise que, tragicamente, colocou as nações em estado de oposição.
And that's more or less the story of the coral reefs of the Caribbean, and increasingly, tragically, the coral reefs worldwide.
E esta é mais ou menos a história dos recifes de corais do Caribe, e cada vez mais, de forma trágica, os recifes de corais do mundo.
They tragically failed to predict the imbalances caused by the so called democratization process, which was actually never anything more than AKP majoritarianism.
Falharam tragicamente em prever as disparidades causadas pelo chamado processo democrático que, na verdade, não era mais do que o domínio político do AKP.
Tragically, Babbage's engines never were built in his day because most people thought that non human computers would have no usefulness for the public.
Tragicamente, as máquinas de Babbage nunca foram construídas em seu tempo porque a maioria das pessoas pensavam que computadores não humanos não teriam utilidade para o público.
In 1525, as Henry grew more impatient with Catherine's inability to produce the male heir he desired, he became enamoured of Mary's sister, Anne Boleyn, then a charismatic young woman in the Queen's entourage.
Em 1525, enquanto ficava cada vez mais impaciente com a incapacidade de Catarina de gerar o herdeiro homem que tanto desejava, ele ficou enamorado com a irmã de Maria, Ana Bolena, então uma jovem carismática na comitiva da rainha.
Number one to be called nice is to essentially be called a square, much like the sweet, gentle but tragically ineffectual Ned Flanders character from The Simpsons (who has his own Canadian doppleganger).
Número um ser chamado simpático é essencialmente ser considerado um quadrado, muito parecido com o querido, gentil, mas tragicamente ineficaz personagem Ned Flanders de Os Simpsons (que tem seu próprio clone canadense).
And tragically, in 1999, when she was in Colombia working with the U'wa people, focused on preserving their culture and language, she and two colleagues were abducted and tortured and killed by the FARC.
E tragicamente em 1999 quando ela estava na Colômbia trabalhando com o povo U'wa concentrada em preservar sua cultura e sua linguagem ela e duas colegas foram seqüestradas torturadas e mortas pelas FARC.
Years of neglect following civil war had ravaged Africa's second largest country and turned roads in the area into dangerous paths filled with difficult to navigate potholes. Tragically, the tanker fell victim to them.
Anos de abandono após a guerra civil deixaram o segundo maior país do continente africano devastado e suas estradas em estado precário o acidente com o caminhão tanque parecia uma tragédia inevitável.
Enamoured are the unbelievers of the life of this world, and scoff at the faithful. But those who keep from evil and follow the straight path will have a higher place than they on the Day of Reckoning for God gives in measure without number whomsoever He will.
Foi abrilhantada a vida terrena aos incrédulos e, por isso, zombam dos fiéis porém, os tementes prevalecerão sobreeles no Dia da Ressurreição, porque Deus agracia imensuravelmente quem Lhe apraz.
Enamoured are the people of the lust of (earthly) pleasures, of women and of children and hoarded heaps of gold and silver, well bred horses, and tilled land and cattle, all (vain) goods and chattels of the life of this world, while the best of abodes is with God.
Aos homens foi abrilhantado o amor à concupiscência relacionada às mulheres, aos filhos, ao entesouramento do ouro eda prata, aos cavalos de raça, ao gado e às sementeiras. Tal é o gozo da vida terrena porém, a bem aventurança está ao ladode Deus.
And yet tragically, when you now go to those northern communities, you find to your astonishment that whereas the sea ice used to come in in September and stay till July, in a place like Kanak in northern Greenland, it literally comes in now in November and stays until March.
E no entanto, trágicamente, quando você vai a estas comunidades no Norte, você vê, para seu espanto, que aonde o mar costumava estar gelado em setembro, e ficava gelado até julho, num lugar como Kanak, no norte da Groenlândia, o gelo comeca agora literalmente em novembro, e fica até março.
His life ended tragically a year later when he was stabbed to death in front of the Hotel Central in Piracicaba by his cousin José de Almeida Sampaio, who had apparently just learned about Júnior's long standing affair with Maria Laura do Amaral Gurgel Sampaio's wife who had briefly been engaged to Júnior.
Foi apunhalado em frente ao Hotel Central de Piracicaba, (hoje já demolido), por José de Almeida Sampaio, seu primo e marido de Maria Laura do Amaral Gurgel, com quem o pintor manteve um relacionamento secreto por vários anos.
And I happen to know that company pretty well because John Heinz, who was our U.S. senator who was tragically killed in a plane accident he had heard about my desire to build a new building, because I had a cardboard box and I put it in a garbage bag and I walking all over Pittsburgh trying to raise money for this site.
E acontece que eu conheço essa companhia muito bem porque John Heinz, que era nosso Senador da República falecido tragicamente num acidente aéreo ele soube de meu desejo de construir um novo prédio porque eu tinha uma maquete de papelão que eu guardava num saco de lixo e ia andando por toda Pitsburg, tentando arrecadar dinheiro para este local.

 

Related searches : Tragically - Died Tragically - Enamoured With