Translation of "train journey" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mozambican journalist Hermínio José Doce has been tweeting a train journey in southern Mozambique. | O jornalista moçambicano Hermínio José Doce usou o Twitter para relatar uma viagem de comboio pelo sul de Moçambique. |
| The train boasted a train speed of 120 km hour, but in its first journey the average speed was much slower than advertised. | O trem ostentou uma velocidade de 120 km hora, mas na primeira jornada a velocidade média ficou muito abaixo do que a anunciada. |
| ... but it strikes me as a slightly unimaginative way of improving a train journey merely to make it shorter. | ... mas me parece um tanto pouco criativo melhorar uma viagem de trem apenas tornando a mais curta. |
| Under the pseudonym Pedro de Alcântara , he enjoyed moving about as an ordinary person, even taking a train journey solely with his wife. | Sob o pseudônimo Pedro de Alcântara , ele aproveitava a satisfação de se mover como uma pessoa comum, até mesmo viajando por trem apenas com sua esposa. |
| Edith had collapsed on a railway platform, so Wojtyła carried her to a train and stayed with her throughout the journey to Kraków. | Edith havia desmaiado na plataforma de trens e Karol a carregou e ficou com ela durante toda a viagem até Cracóvia. |
| Let's journey together. Let's journey together. | Vamos juntos nessa jornada. Vamos juntos nessa jornada. |
| The journey | A jornada |
| A long journey | Uma longa jornada |
| Arnold Schoenberg's Journey. | Arnold Schoenberg's Journey. |
| We've been on a journey, a return journey, of 13.7 billion years. | Estivemos eu uma jornada, uma jornada retrospectiva, de 13.7 bilhões de anos. |
| Right after the train crash, authorities literally wanted to cover up the train, bury the train. | Logo após o acidente, as autoridades literalmente quiseram esconder o trem, enterrá lo. |
| I'm at the train station, waiting for a train. | Estou na estação de trem esperando por um trem. |
| That is why we train police officers, we train judges, we train public prosecutors around the world. | Por isso treinamos policiais, treinamos juízes, treinamos promotores ao redor do mundo. |
| During the train journey, which has a buffet car with refreshments, you will pass through tunnels, cross several stone viaducts, and take in breathtaking views of the picturesque Sázava River canyon. | Durante a viagem de trem, que tem também o carro restaurante, usufruirá da travessia nos viadutos de pedra, tuneis e vista sobre o canhão pitoresco do rio de Sázava. |
| This train is the last train to the world's end. | Este trem é o último para o fim do mundo. |
| The local train is less comfortable than the express train. | O trem de linha é menos comfortável que o expresso. |
| An armoured train is a railway train protected with armour. | Um Comboio (Trem) blindado é um comboio protegido com uma blindagem . |
| That was my journey. | Esta foi minha jornada. |
| It's a continuous journey. | Uma jornada contínua. |
| Your journey starts here. | Sua viagem começa aqui. |
| The Royal Train on 15 September 2007 completed its first ever journey run on 100 biodiesel fuel supplied by Green Fuels Ltd. His Royal Highness, The Prince of Wales, and Green Fuels managing director, James Hygate, were the first passengers on a train fueled entirely by biodiesel fuel. | O Royal Train completou em 15 de setembro de 2007 sua primeira viagem sempre funcionando com 100 de biodiesel fornecido pela Green Fuels Ltd. Sua Alteza Real, o Príncipe de Gales, e o diretor da Green Fuels, James Hygate, foram os primeiros passageiros em um trem alimentado inteiramente com combustível biodiesel. |
| It is based on a historical incident on the Oregon Trail in 1845, in which the frontier guide Stephen Meek led a wagon train on an ill fated journey through a desert. | O filme é baseado em um incidente histórico sobre a fuga de Oregon em 1845, em que a fronteira com o guia Stephen Meek, que liderou uma caravana em uma viagem pelo meio do deserto. |
| I'm going to take you on two journeys, my policing journey and my prison journey. | Eu levarei vocês a duas jornadas, minha jornada no policiamento e a minha jornada na prisão. |
| Quieted the train. | Aquietar o trem. |
| Stop the train. | Pare o trem. |
| Stop the train. | Parem o trem. |
| That's our train. | Aquele é o nosso trem. |
| The train stopped. | O trem parou. |
| Our train still needs to wait for the arrival of another train. | O nosso trem precisa aguardar a chegada de um outro trem. |
| Together, may we journey well. | Juntos, possamos fazer uma boa jornada. |
| That's a 2,000 mile journey. | Esta é uma jornada de 3.200 km. |
| But Scott's journey remains unfinished. | Mas a jornada de Scott continua inacabada. |
| Where does their journey begin? | Como inicia essa jornada? |
| This started an incredible journey. | Isto começou uma incrível jornada. |
| a 30 minute journey , or | 30 minutos de viagem , ou |
| When did you start journey? | Quando começou este caminho? |
| The journey will be soon. | A viagem será em breve. |
| Why such a long journey? | Porquê uma viagem tão longa? |
| John ran like crazy to the train station to catch the last train. | John correu como louco até a estação para pegar o último trem. |
| We left by train. | Partimos de trem. |
| Two nations one Train...... | Duas nações um trem... ...... |
| Our train stopped suddenly. | Nosso trem parou de repente. |
| Here comes the train. | Aí vem o trem. |
| The train was crowded. | O trem estava lotado. |
| Here comes the train! | Aí vem o trem. |
Related searches : Journey By Train - Journey Through - Life Journey - Business Journey - Onward Journey - Pleasant Journey - User Journey - Good Journey - Epic Journey - Journey Towards - Exciting Journey - Personal Journey
