Translation of "train their staff" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Staff - translation :

Their - translation :

Train - translation :

Keywords : Cajado Bastão Funcionários Gabinete Empregados Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos Comboio Trem Combóio Treinar Comboios

Examples (External sources, not reviewed)

You have to train health staff. You have to educate the population.	É necessário treinar equipes de saúde. Educar a população.
The school specialized in engineering and petroleum chemistry, and was designed to train staff for the refinery in town.	A escola especializou se em engenharia e química do petróleo, tendo como principal função preparar os quadros da refinaria da cidade.
Americans train their whole lives to play spot the difference.	Americanos treinam suas vidas inteiras brincar aponte a diferença .
Management teams seem increasingly disconnected from their staff.	As equipas de gestão parecem cada vez mais desligadas do seus funcionários.
And look at this they even teach their kids they train them in the same way the U.S. Marines train.	E olha só Eles até ensinam às suas crianças eles as treinam da mesma maneira que os fuzileiros navais são treinados.
Members of staff shall behave loyally towards their colleagues .	Os membros do pessoal devem comportar se leal mente para com os seus colegas .
train relevant staff in the features of the new generation of the euro banknotes , to be issued at the end of this decade	de formar o pessoal adequado no que se refere às características da nova geração de notas de euros que serão emitidas no final da década
The three soldiers spread their blankets on the train seats and tried to sleep.	Os três soldados estenderam seus cobertores sobre os assentos do trem e tentaram dormir.
There is also an in house Staff Info Point which provides assistance to staff and their families when they arrive in Frankfurt .	There is also an in house Staff Info Point which provides assistance to staff and their families when they arrive in Frankfurt .
Right after the train crash, authorities literally wanted to cover up the train, bury the train.	Logo após o acidente, as autoridades literalmente quiseram esconder o trem, enterrá lo.
The bandits then force the passengers off the train and rifle them for their belongings.	Os bandidos então forçam os passageiros para fora do trem e saqueiam os seus pertences.
I'm at the train station, waiting for a train.	Estou na estação de trem esperando por um trem.
Typically , larger countries , due to the need to train larger number of staff , devote ampler financial and other means for training and conferences including under Pericles .	Normalmente , os países de maiores dimensões , devido à necessidade de formar mais pessoal , consagram maiores meios financeiros e de outros tipos à formação e conferências , incluindo no âmbito do Programa Pericles .
That is why we train police officers, we train judges, we train public prosecutors around the world.	Por isso treinamos policiais, treinamos juízes, treinamos promotores ao redor do mundo.
( f ) their management , staff or agents are subject to a conflict of interest	f ) cujos administradores , membros do pessoal ou representantes se encontrem em situação de conflito de interesses
This train is the last train to the world's end.	Este trem é o último para o fim do mundo.
The local train is less comfortable than the express train.	O trem de linha é menos comfortável que o expresso.
An armoured train is a railway train protected with armour.	Um Comboio (Trem) blindado é um comboio protegido com uma blindagem .
Edwin S. Porter also made a parody of The Great Train Robbery titled The Little Train Robbery (1905), with an all child cast in which a larger gang of bandits holds up a mini train and steal their dolls and candy.	Cultura popular Edison Studios fez uma paródia de The Great Train Robbery , intitulado The Little Train Robbery (1905), com um elenco infantil em que uma quadrilha de bandidos mantém se em um mini trem e tenta roubar suas bonecas e doces.
We encourage staff members to move within the organisation in order to increase their expertise and broaden their skills .	We encourage staff members to move within the organisation in order to increase their expertise and broaden their skills .
At their own initiative , members of staff have created an in house trade union , the Union of the Staff of the European Central Bank ( USE ) .	Por sua própria iniciativa , membros do pessoal criaram um sindicato interno , o Sindicato do Pessoal do Banco Central Europeu ( Union of the Staff of the European Central Bank ( USE )) .
The ECB 's internal mobility policy , which encourages members of staff to change positions after five years of service , continued to provide an opportunity for staff to expand their expertise and develop their skills .	A política de mobilidade interna do BCE , que incentiva os funcionários a mudar de funções após cada período de cinco anos , continuou a proporcionar uma oportunidade para o alargamento do conhecimento técnico e para o desenvolvimento das competências dos funcionários .
Joel and Clementine come upon their Lacuna records shortly after re encountering each other on the train.	Joel e Clementine ver seus registros da Lacuna logo após reencontrar o outro no trem.
Quieted the train.	Aquietar o trem.
Stop the train.	Pare o trem.
Stop the train.	Parem o trem.
That's our train.	Aquele é o nosso trem.
The train stopped.	O trem parou.
Our train still needs to wait for the arrival of another train.	O nosso trem precisa aguardar a chegada de um outro trem.
Mobility is seen as an opportunity for staff to widen their expertise and develop their skills and as a means for the ECB to broaden awareness among its staff and increase synergies across business areas .	A mobilidade é considerada uma oportunidade para o alargamento do conhecimento técnico e para o desenvolvimento das competências dos funcionários , bem como uma forma de o BCE aumentar quer a consciencialização entre os membros do pessoal , quer as sinergias entre áreas de trabalho .
It outlines specific expectations with regard to the implementation of a fully operational secondary site and emphasises the need to regularly test and train staff who maintain critical functions .	Sublinha as expectativas específicas relativas à implementação de uma localização secundária totalmente operacional e salienta a necessidade de testar e treinar com regularidade o pessoal que desempenha funções críticas .
Members of staff shall comply with their superiors instructions and with applicable reporting lines . 0.2 .	Os membros do pessoal devem obedecer às ins truções dos seus superiores e respeitar as vias hie rárquicas apropriadas .
( f ) they or their management , staff or agents are subject to a conflict of interest	f ) Cujos administradores , membros do pessoal ou re presentantes se encontrem em situação de conflito de interesses
These regulated entities participate actively in regulated markets and their staff often possess inside information .	Estas entidades regulamentadas participam activamente nos mercados regulamentados e o seu pessoal dispıe frequentemente de informaçª o privilegiada .
( f ) they or their management , staff or agents are subject to a conflict of interest	f ) Cujos administradores , membros do pessoal ou representantes se encontrem em situação de conflito de interesses
Oquendo Villar and her co director José Correa Vigier train their camera on José Quiñones, who runs a	Oquendo Villar e o codiretor José Correa Vigier miram a câmera em José Quiñones, que dirige, na sua casa em Santurce, uma apertada clínica de estética.
John ran like crazy to the train station to catch the last train.	John correu como louco até a estação para pegar o último trem.
All of their children died young, their last son being gruesomely killed in a train accident while the family was traveling shortly before Pierce's inauguration.	Todos os seus filhos morreram jovens, com o último morrendo de maneira horrível em um acidente de trem enquanto a família viajava pouco antes da cerimônia de posse.
In addition to operations arising from their tasks , the ECB and national central banks may enter into operations for their administrative purposes or for their staff .	Além das operações decorrentes das suas atribuições , o BCE e os bancos centrais nacionais podem efectuar operações com fins administrativos ou destinadas ao respectivo pessoal .
Staff	Pessoal
And we recruited wonderful staff, highly motivated staff.	E recrutamos uma equipe incrível, uma equipe altamente motivada.
We left by train.	Partimos de trem.
Two nations one Train......	Duas nações um trem... ......
Our train stopped suddenly.	Nosso trem parou de repente.
Here comes the train.	Aí vem o trem.

Exibir esta página em português