Translation of "train trip" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1972, the first test train trip occurred between Jabaquara and Saúde stations. | A primeira viagem de trem foi realizada em 1972, entre as estações Jabaquara e Saúde. |
| Following the services, the coffin was taken in procession to the train station to begin its trip to Portugal. | Em seguida o caixão foi levado em cortejo até a estação de trem, de onde partiria para Portugal. |
| The Festival consists of musical events in the capital Maputo, with the highlight being an acoustic musical train trip to Marracuene. | O Festival é composto de eventos musicais na capital, Maputo, e o seu ponto alto é uma viagem musical em comboio para Marracuene. |
| Marrabenta is a genre of music closely linked to African urban life and modernity, making the train trip a delightful match. | Marrabenta é um gênero musical intimamente ligado à vida africana urbana e à modernidade, o que torna a viagem de comboio uma combinação interessante. |
| Did Dear Leader Kim Jong il suffer a heart attack in bed, or, more nobly, on a train trip while working for the welfare of his beloved people? | Terá o Amado Líder Kim Jong il sofrido um ataque cardíaco no seu leito, ou, de uma forma mais nobre, durante uma viagem de comboio, enquanto trabalhava para o bem estar do seu amado povo? |
| Round Trip Freedom | Liberdade de Ida e Volta |
| The trip continues. | A viagem continua. |
| The silicone trip | A viagem do silicone |
| Enjoy your trip. | Faça boa viagem. |
| Enjoy your trip. | Boa viagem! |
| Right after the train crash, authorities literally wanted to cover up the train, bury the train. | Logo após o acidente, as autoridades literalmente quiseram esconder o trem, enterrá lo. |
| I'm at the train station, waiting for a train. | Estou na estação de trem esperando por um trem. |
| That is why we train police officers, we train judges, we train public prosecutors around the world. | Por isso treinamos policiais, treinamos juízes, treinamos promotores ao redor do mundo. |
| This is my first trip, my first foreign trip as a first lady. | Esta é a minha primeira viagem. A minha primeira viagem como Primeira Dama. |
| The silk trains had superior rights over all other trains even passenger trains (including the Royal Train of 1939) would be put in sidings to make the silk trains' trip faster. | Trens carregando esta carga valiosa tinham direitos superiores sobre todos os outros trens, até trens de passageiros teriam de parar em trilhos laterais para fazer a viagem dos trens carregando seda rápido. |
| This train is the last train to the world's end. | Este trem é o último para o fim do mundo. |
| The local train is less comfortable than the express train. | O trem de linha é menos comfortável que o expresso. |
| An armoured train is a railway train protected with armour. | Um Comboio (Trem) blindado é um comboio protegido com uma blindagem . |
| Have a nice trip! | Então, boa viagem |
| Let's take a trip. | Vamos viajar. |
| Have a nice trip! | Faça boa viagem. |
| Have a nice trip! | Boa viagem! |
| Have a nice trip! | Façam boa viagem. |
| Have a good trip! | Faça uma boa viagem! |
| Have a good trip! | Façam uma boa viagem! |
| Have a good trip! | Faz uma boa viagem! |
| How was your trip? | Como foi sua viagem? |
| How was your trip? | Como foi a viagem? |
| The trip was exhausting. | A viagem foi muito cansativa. |
| Have a good trip. | Faça uma boa viagem! |
| Have a good trip. | Façam uma boa viagem! |
| Have a good trip. | Faz uma boa viagem! |
| Tom canceled his trip. | O Tom anulou a viagem dele. |
| How was the trip? | Como foi a viagem? |
| The trip was amazing. | A viagem foi maravilhosa. |
| A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood. | Uma viagem para Hokkaido não é uma viagem para Hokkaido a menos que você experimente os frutos do mar. |
| Quieted the train. | Aquietar o trem. |
| Stop the train. | Pare o trem. |
| Stop the train. | Parem o trem. |
| That's our train. | Aquele é o nosso trem. |
| The train stopped. | O trem parou. |
| Our train still needs to wait for the arrival of another train. | O nosso trem precisa aguardar a chegada de um outro trem. |
| Post trip hop After the initial success of trip hop in the mid 1990s, a new generation of trip hop artists emerged building upon the genre. | Apesar de somente neste momento o gênero ganhasse uma denominação, a história do Trip Hop já vinha sendo construída desde meados dos anos 80. |
| Round trip? Only one way. | Ida e volta? Só ida. |
| And we finished our trip. | E daí terminamos a nossa viagem. |
Related searches : Express Train - Train Platform - Train Control - Train Journey - Train Up - Compressor Train - Gravy Train - Train Track - Train Line - Train Staff - Hospital Train - Mail Train
