Translation of "training camp" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Camp - translation :

Acampamento

Training - translation :

Treinamento

Training camp - translation :

Campo de treinamento

Keywords : Acampamento Acampar Campo Refugiados Concentração Treino Treinamento Treinar Treinos Treino

Examples (External sources, not reviewed)

Propaganda footage from a training camp in Pakistan is intercut with interviews of young camp graduates.	Imagens de propaganda de um campo de treinamento é intercalada com entrevistas de jovens que passaram por campos de trenamento.
Sebes was effectively able to use Honvéd as a training camp for the national team.	Sebes foi efetivamente capaz de utilizar o Honvéd como um projeto de treinamento para a equipe nacional.
When I went to the training camp I say, I want to kill as many Muslims, and as many Arabs, as possible.	Quando fui ao campo de treinamento, disse Quero matar tantos muçulmanos, e tantos árabes, quanto possível.
When security concerns prompted the cancellation of the tournament, Canada disbanded their training camp and Canadian players returned to their club teams.	Quando diz respeito à segurança solicitada no cancelamento do torneio, o Canadá dissolveu seu acampamento de treinamento e os jogadores canadenses voltaram para as suas equipes de clube.
The Celtics went 62 20 under coach Bill Fitch in 1980 81, despite losing center Dave Cowens to retirement late in training camp.	O Celtics foi 62 20 sob ônibus Bill Fitch em 1980 81, Apesar de perder center Dave Cowens a reforma tardia no acampamento de treinamento.
Filmmaker Sharmeen Obaid Chinoy takes on a terrifying question How does the Taliban convince children to become suicide bombers? Propaganda footage from a training camp is intercut with her interviews of young camp graduates. A shocking vision.	A cineasta Sharmeen Obaid Chinoy se propõe a responder uma pergunta assustadora Como o Talebã convence crianças a se tornarem homens bomba? Com sua câmera, ela visitou um campo de treinamento. Uma visão chocante.
There was no provision for conscientious objection. Children continued to be conscripted into military training under the requirement that all children undergo grade 12 of secondary school at the Sawa National Service training camp. There they faced harsh living conditions, military style discipline and weapons training.	Crianças continuaram a ser alistadas para treinamento militar em virtude da obrigação para todos os alunos de passar o último ano do ensino médio no campo militar de Sawa, onde eles eram submetidos a duras condições de vida, a uma disciplina militar e formados ao manuseio de armas.
He insists that if the head of the boy scouts or the city s clan leaders asked him to disband the training camp, he would do so.	Ele insiste que desmobilizaria o campo de treinos, se o chefe dos escuteiros ou os líderes dos clãs da cidade lhe pedissem para o fazer.
Gurs was the site of the Camp Gurs concentration camp.	Campo de concentração de Gurs
Years later, in 1884, this farm (also called Campos Novos de Bauru) have spun off part of its area for the training camp of the São Sebastião de Bauru.	Anos depois, em 1884, essa fazenda (também chamada de Campos Novos de Bauru) teria parte de sua área desmembrada para a formação do arraial de São Sebastião do Bauru.
His first experience with the military was as a teen at the Citizens Military Training Camp at Fort Benjamin Harrison, Indianapolis, Indiana, during the summers of 1939 and 1940.	Sua associação com a força militar era como um participante nas forças armadas dos cidadãos em Fort Benjamin Harrison, Indianapolis, Indiana, durante os verões de 1939 e 1940.
So, we emphasize training. Training is critical.	Então, enfatizamos o treinamento. Treinamento é crucial.
A German prison camp.	um campo alemão de prisioneiros,
In 1862, Camp E.D.	Foi fundada em 1754.
Training	Training
Afterwards, the camp just having the camp increases immunization from six percent to 17 percent.	Depois, com o acampamento, houve crescimento na imunização de 6 para 17 .
And then Camp Four is the highest camp that's 3,000 feet short of the summit.	E então o campo quatro é o campo mais alto. Está a 1.000 m do cume.
So my father and mother ended up in a sort of concentration camp, labor camp.	Então meus pais foram parar num tipo de campo de concentração, um campo de trabalho.
Camp One, 2,000 feet higher.	Campo um, 610 metros mais alto.
Okay. This is Camp One.	OK. Este é o campo um.
We met at summer camp.	Nós nos conhecemos no acampamento de verão.
We met at summer camp.	Nos encontramos no acampamento de verão.
One camp, call it the Banking Camp, regards a central bank as a bank for bankers.	Um campo, que poderemos chamar de Campo Bancário, encara um banco central como um banco para banqueiros.
Screenshot of Thiaroye Camp from the film Le Camp de Thiaroye by Ousmane Sembene on YouTube.	Imagem do filme Le Camp de Thiaroye
Camp Boiro, a feared concentration camp during the rule of Sekou Toure, was located in Conakry.	Camp Boiro, um temido campo de concentração durante o governo de Ahmed Sékou Touré, estava localizado em Conacri.
Satellite camps were designated as Aussenlager (external camp), Nebenlager (extension or subcamp), or Arbeitslager (labor camp).	Eram chamados de Aussenlager (campo externo), Nebenlager (campo de extensão) e Arbeitslager (campo de trabalho).
The 2003 04 season started in an uncommon way for the team, as they held their training camp in Sweden and played in the NHL Challenge against teams from Sweden and Finland.	A temporada 2003 04 começou em uma maneira incomum para a equipe, uma vez que realizou a sua pré temporada na Suécia e jogou o NHL Challenge contra equipes da Suécia e da Finlândia.
In April 1940, the division was moved to a training camp in Parthenay and was finally handed the weapons awaited since January, but it was already too late to organise the division.	Em abril de 1940, a divisão foi transferida para um acampamento de treinamento em Parthenay e foi finalmente entregue as armas que eram aguardadas, mas já era demasiado tarde para organizar a divisão, pois a França já estava em colapso.
Ear training	Ear training
Teacher training	Formação de docentes
So, it's like base camp Everest.	Então, é como o acampamento base do Everest.
And this is at Camp Four.	E este é o campo quatro.
Entrance to refugee camp in Amsterdam.	Entrada para o campo de refugiados em Amsterdã.
You can't camp on the moon.	Não se pode acampar na lua.
Camp David Accords (2004) Meital, Yoram.	Camp David Accords (2004) Meital, Yoram.
This is called the CAMP test.	São incapazes de sintetizar compostos heme.
This is on the way up from Camp Three to Camp Four, moving in, up through the clouds.	Isto é no caminho entre o campo três e o campo quatro, subindo por entre as nuvens.
Among these were Riedenburg, Camp Herzl (Franz Josefs Kaserne), Camp Mülln, Bet Bialik, Bet Trumpeldor, and New Palestine.	Entre eles estavam Riedenburg, Campo Herzl (Franz Joseph Kaserne), Campo Mülln, Bet Bialik, Bet Trumpeldor e Nova Palestina.
stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms	Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas
stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms	Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas
Training The long run is an important element in marathon training.	Treinamento As corridas longas são parte importante no treinamento para correr uma maratona.
The other camp, call it the Macroeconomic Camp, views central banks as stewards of the economy as a whole.	O outro campo, chamemos lhe o Campo Macroeconómico, encara os bancos centrais como defensores da economia como um todo.
A separate camp for Roma was set up at Auschwitz II Birkenau known as the Zigeunerfamilienlager (Gypsy Family Camp).	Um campo separado para eles foi estabelecido em Birkenau, conhecido como Zigeunerfamilienlager (Campo Familiar dos Ciganos).
Training for Integration.	Formação para a integração.
Teacher training including	Formação de docentes, incluindo

Exibir esta página em português