Translation of "training or coaching" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Training - translation :

Keywords : Treinar Treinadora Treinos Treinador Técnica Treino Treinamento Treinar Treinos Treino

Examples (External sources, not reviewed)

Leadership skills will be developed by increasing training and coaching for managers .	As competências de liderança serão desenvolvidas , aumentando a formação e o treino dos responsáveis de gestão .
Managerial and leadership skills continued to be strengthened through training and individual coaching .	As aptidões de gestão e liderança continuam a ser reforçadas através da formação e treino individual .
Other contexts for coaching include executive coaching, life coaching, emotional intelligence coaching and wealth coaching.	Há co responsabilidade no processo de coaching , enquanto o resultado é de responsabilidade do cliente.
Managerial and leadership skills continued to be strengthened through training , individual coaching and a multi source feedback exercise .	As aptidões de gestão e liderança continuaram a ser reforçadas através da formação , treino individual e um exercício de reacções ( feedback ) de várias fontes .
Training for managers concentrated on coaching and feedback skills , on dealing effectively with conflicts , on influencing skills and on change management .	A formação de responsáveis pela gestão concentrou se em aptidões de treino e interacção , no tratamento eficaz de conflitos , em capacidades de influência e gestão de mudança .
When I speak at coaching clinics, I often tell young coaches and at coaching clinics, more or less, they'll be the younger coaches getting in the profession.	Quando eu falo em eventos para treinadores, eu geralmente falo aos jovens treinadores e em eventos de treinadores, mais ou menos, eles serão os treinadores mais jovens iniciando na profissão.
Speak up also with coaching staff.	Falem também com a comissão técnica.
stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms	Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas
stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms	Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas
Kiedis' more recent style was developed through ongoing coaching.	O estilo mais recente de Kiedis foi desenvolvido através de treinamento contínuo.
In addition to promoting mobility , the Human Resources ( HR ) strategy continued to focus on the development of ECB management and , in particular , on strengthening managerial skills through training and individual coaching .	Para além de promover a mobilidade , a estratégia de recursos humanos continuou a centrar se no desenvolvimento da gestão do BCE e , em particular , no reforço de aptidões de gestão através da formação e treino individual .
Distance education and or new training technologies	a educação à distância e ou novas tecnologias de formação línguas europeias modernas formação de docentes
In addition to promoting mobility , including managerial rotation , the HR strategy continued to focus on the development of ECB management and , in particular , on strengthening managerial skills through training and individual coaching .	Para além de promover a mobilidade , incluindo a rotatividade nos cargos de gestão , a estratégia de recursos humanos continuou a centrar se no desenvolvimento da gestão do BCE e , em particular , no reforço de aptidões de gestão através da formação e treino individual .
And they then reported that her father was coaching her.	E eles mostraram que seu pai a estava guiando.
Individual coaching was provided on the basis of the results .	Foi prestada formação individual , com base nos resultados desse exercício .
This is also a basis of systemic coaching in psychology.	Engenharia de Software Análise e Projeto de Sistemas.
Carr fired Chris Ford and took the coaching reins himself.	Carr demitiu Chris Ford e tomou as rédeas de treinamento para si.
They also benefited from opportunities organised as part of ESCB training programmes or training offered by the NCBs .	Beneficiaram também de oportunidades de formação organizadas no âmbito de programas do SEBC ou proporcionadas pelos BCN .
The aircraft was so new that the pilots had no training in flight characteristics or tactics, and the ground crew no training in servicing or re arming.	A aeronave era tão nova que os pilotos não haviam recebido treinamento em voo de características da aeronave e táticas de ataque, e a tripulação de solo também não recebeu treinamento para recarregar e abastecer.
Individual coaching is provided based on the results of the multi source feedback .	O treino individual é prestado com base nos resultados do exercício de reacções de várias fontes .
Based on the results of the multisource feedback , individual coaching can be provided .	Pode ser prestada formação individual , com base nos resultados do exercício de reacções de várias fontes .
Schmidt himself had to take over the coaching reins late in the season.	Schmidt tinha que tomar as rédeas de treinador no final da temporada.
Academic and or administrative staff development and re training involving at least the identification of other NIS universities willing to participate in staff re training (in the same or related subject area), analysis of their training needs.	Formação e actualização do pessoal académico e ou administrativo envolvendo, no mínimo identificação de outras universidades dos NEI que desejem participar em programas de actualização do pessoal (na mesma área temática ou numa área afim) e análise das suas necessidades em matéria de formação.
stimulate cooperation on training between educational or mining establishments and firms	35 ) O anigo 125O passa a ter a seguinte redacção
However, what matters most more than training or luck is the heart.	Entretanto, o que mais importa mais que treinamento ou sorte é o coração.
What should universities primary focus be research, professional training, or social inclusion?	Qual deverá ser o foco primário das universidades pesquisa, formação profissional, ou inclusão social?
Auxiliary officers may conduct leadership meetings or host training sessions and classes.	Auxiliares oficiais da liderança podem realizar reuniões ou treinamentos para membros da igreja.
This is a great resource for student athletes, teachers, parents, professionals, athletic and coaching staff.	Este é um grande recurso para estudantes atletas, professores, pais, profissionais, equipe atletica e treinadores.
So, we emphasize training. Training is critical.	Então, enfatizamos o treinamento. Treinamento é crucial.
Human learning may occur as part of education, personal development, schooling, or training.	Aprendizagem humana está relacionada à educação e desenvolvimento pessoal.
Training	Training
a supplementary role to promote convergence of training for trainers , or even a tighter framework for such training , without establishing a European certificate in this area .	um papel complementar a título da convergência da acção de formação dos formadores , ou mesmo do enquadramento , sem dar origem a uma certificação europeia .
Some very simple computers still use this design, either for simplicity or training purposes.	Alguns computadores muito simples ainda usam este projeto, quer para fins de simplicidade ou de formação.
Ear training	Ear training
Teacher training	Formação de docentes
See also Esoteric healing Group Dynamics Life Coaching Motivational Speaker Optimism Personal Development Self help References External links	É um dos responsáveis pela popularização da Programação Neuro Lingüística (PNL), que em inglês significa NLP (Neuro Linguistic Programming).
Training The long run is an important element in marathon training.	Treinamento As corridas longas são parte importante no treinamento para correr uma maratona.
They also benefited from training opportunities organised as common ESCB programmes or offered by the NCBs .	Beneficiaram também de oportunidades de formação organizadas no âmbito de programas comuns do SEBC ou oferecidos pelos BCN .
Training for Integration.	Formação para a integração.
Teacher training including	Formação de docentes, incluindo
Teacher training only	Formação de docentes, apenas
Teacher training only	Formação de docentes, apenas
Tom is training.	Tom está treinando.
Training of pediatricians The training of pediatricians varies considerably across the world.	http www.sbp.com.br show_item2.cfm?id_categoria 17 id_detalhe 1967 tipo_detalhe s.
The FBI units that reside at Quantico are the Field and Police Training Unit , Firearms Training Unit , Forensic Science Research and Training Center , Technology Services Unit (TSU), Investigative Training Unit , Law Enforcement Communication Unit , Leadership and Management Science Units (LSMU), Physical Training Unit , New Agents' Training Unit (NATU), Practical Applications Unit (PAU), the Investigative Computer Training Unit and the College of Analytical Studies.	As unidades do FBI residentes em Quantico são a Field and Police Training Unit , Firearms Training Unit , Forensic Science Research and Training Center , Technology Services Unit (TSU), Investigative Training Unit , Law Enforcement Communication Unit , Leadership and Management Science Units (LSMU), Physical Training Unit , New Agents' Training Unit (NATU), Practical Applications Unit (PAU), a Investigative Computer Training Unit e a College of Analytical Studies.

Exibir esta página em português