Translation of "transaction account" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Account - translation :

Conta

Transaction - translation :

Transação

Transaction account - translation :

Conta de transações

Keywords : Relato E-mail Bancária Contas Abrir Transacção Transação Transacções Transações Comercial

Examples (External sources, not reviewed)

EUR 100 per PM account plus a flat fee per transaction ( debit entry ) of EUR 0,80	EUR 100 per PM account plus a flat fee per transaction ( debit entry ) of EUR 0,80
( b ) custody and management fees , current account fees and other indirect costs are not considered as transaction costs and shall be included in the profit and loss account .	b ) As comissões de custódia e gestão , de conta corrente e outros custos indirectos não são considerados custos de transacção , devendo ser incluídos na conta de resultados .
( b ) custody and management fees , current account fees and other indirect costs shall not be considered as transaction costs and shall be included in the profit and loss account .	b ) As comissões de custódia e de gestão , de conta corrente e outros custos indirectos não devem ser considerados custos de transacção , devendo ser incluídos na conta de resultados .
The requirement for each broad category of transaction is assets and liabilities ( or credits and debits for current account items ) .	Os elementos essenciais para cada categoria geral de operações são os activos e os passivos ( ou os créditos e os débitos , no que se refere às rubricas da balança corrente ) .
The requirement for each broad category of transaction is assets and liabilities ( or credits and debits for current account items ) .	Os elementos essenciais de cada categoria geral de operações são o activo e o passivo ( ou os créditos e os débitos , no que se refere às rubricas da balança corrente ) .
The requirement for each broad category of transaction is assets and liabilities ( or credits and debits for current account items ) .	Os elementos essenciais de cada categoria geral de operaçıes sª o o activo e o passivo ( ou os crØditos e os dØbitos , no que se refere às rubricas da balança corrente ) .
The requirement for each broad category of transaction is assets and liabilities ( or credits and debits for current account items ) .	Os requisitos para cada categoria geral de transacção são o activo e o passivo ( ou créditos e débitos para as rubricas da conta corrente ) .
( a ) transactions shall be recorded at the transaction price and booked in the financial accounts at the clean price ( b ) custody and management fees , current account fees and other indirect costs are not considered as transaction costs and shall be included in the profit and loss account .	b ) As comissões de custódia e de gestão , de conta corrente e outros custos indirectos não são considerados custos de transacção , devendo ser incluídos na conta de resultados . Também não devem ser considerados os mesmos como parte integrante do custo médio de determinado activo
( a ) transactions shall be recorded at the transaction price and booked in the financial accounts at the clean price ( b ) custody and management fees , current account fees and other indirect costs are not considered as transaction costs and shall be included in the profit and loss account .	3 . Ao ouro e à moeda estrangeira aplicar se ão as seguintes regras específicas a ) As operações em moeda estrangeira que não impliquem qualquer alteração da posição dessa moeda são convertidas em euros , aplicando se a taxa de câmbio em vigor na data de contratação ou de liquidação , sem que o custo de aquisição da moeda seja afectado
Transaction.	1957.
The PSPs of the payer and of the payee only receive the information necessary to settle the transaction on their customer 's account , i.e. they receive no information on the underlying purpose of the transaction .	Os PSP do ordenante e do beneficiário apenas recebem as informações necessárias à liquidação da operação na conta do seu cliente , ou seja , não recebem informações sobre a finalidade subjacente à operação .
Valuation Transaction	Valorização Operação
Currency of transaction	Moeda da operação
Currency of transaction .	Moeda da operação .
nature of transaction	natureza da transacção
New Brunswick Transaction.	New Brunswick Transaction.
) Transaction Press, 1993.	) Transaction Press, 1993.
Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction .	Taxa de câmbio o valor de uma moeda para efeitos da respectiva conversão numa outra . Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro .
B Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction .	B Taxa à vista a taxa à qual uma transacção é liquidada na data de liquidação à vista .
This means that each national central bank has a securities account in its securities administration for each of the other national central banks ( and for the ECB ) . Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) .	Contraparte ( counterparty ) parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , qualquer transacção com o banco central ) . Convenção sobre contagem de dias ( day count convention ) convenção que regula o número de dias incluídos no cálculo de juro dos créditos .
the Nature of Transaction .	a natureza da transacção .
Removal of transaction costs	Eliminação dos custos de transacção
The transaction was closed.	A transação foi encerrada.
Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction .	Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro .
( c ) brokerage commission is recorded either as transaction cost to be included in the cost of the asset or as expense in the profit and loss account	c ) A comissão de corretagem é registada como custo de transacção , a ser incluído no custo do activo , ou como uma despesa na conta de resultados
Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) .	Convenção sobre contagem de dias ( day count convention ) convenção que regula o número de dias incluídos no cálculo de juro dos créditos .
Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) .	As contas de liquidação das contrapartes nos bancos centrais nacionais podem ser utilizadas como contas de reserva . Contraparte ( counterparty ) parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , qualquer transacção com o banco central ) .
Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) .	Contraparte ( counterparty ) parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , qualquer transacção com o banco central ) .
2.2.2001 Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction .	Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro .
Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) .	Pode ser concedido por bancos centrais a fim de equilibrar incompatibilidades na liquidação de pagamentos e pode assumir a forma de i ) descoberto com garantia , ou ii ) operação de crédito contra penhor ou num acordo de reporte .
In the case of credit balances the booking can take place directly if indicated by the AS within the relevant transaction on the settlement bank 's PM account .	No caso dos saldos credores , o lançamento contabilístico pode ser efectuado directamente se tal for indicado pelo SP no contexto da operação em causa na conta MP do banco de liquidação .
separate account shall be cancelled and the overall result of the transaction shall be recorded as a profit or loss , regardless of whether or not delivery takes place .	anulada imediatamente a seguir , sendo o resultado global da transacção registado como um ganho ou uma perda , independentemente de haver ou não entrega .
EUR 1 250 per PM account plus a fee per transaction ( debit entry ) determined as follows , based on the volume of transactions ( number of processed items ) per month	EUR 1 250 per PM account plus a fee per transaction ( debit entry ) determined as follows , based on the volume of transactions ( number of processed items ) per month
The structure of the transaction .	A estrutura da transacção .
( i ) for any given transaction	i ) numa operação determinada , ou
The transaction was via C.A.	Atualmente, defende o .
Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. in a transaction with the central bank ) .	Data da transacção ( T ) data na qual uma transacção ( isto é , um acordo sobre uma transacção financeira entre duas contrapartes ) é firmada .
M5 Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) .	Pode ser concedido por bancos centrais a fim de equilibrar incompatibilidades na liquidação de pagamentos e pode assumir a forma de ( i ) descoberto com garantia , ou ( ii ) operação de crédito contra penhor ou num acordo de reporte .
Credits to the accounts by simple book entry are credit transaction initiated by an MFI without a specific transaction order and executed by simple book entry , i. e credit entry , on the account ( s ) of a customer , i.e. without the use of a tradi tional payment instrument .	Comerciante ( merchant ) é um profissional , ou um organismo que represente um grupo de profissionais , autorizado a receber fundos em contrapartida pelo forne cimento de bens ou serviços e que tenha celebrado um acordo com uma insti tuição de crédito para a aceitação desses fundos ( meios de pagamento ) .
Brokerage commission may be recorded either as a transaction cost to be included in the cost of the asset , or as an expense in the profit and loss account .	A comissão de corretagem pode ser registada como custo de transacção incluído no custo do activo , ou como uma despesa na conta de resultados .
( c ) brokerage commission shall be recorded either as a transaction cost to be included in the cost of the asset or as expense in the profit and loss account	c ) A comissão de corretagem é registada como custo de transacção , a ser incluído no custo do activo , ou como uma despesa na conta de resultados
Outright transaction a transaction whereby assets are bought or sold up to their maturity ( spot or forward ) .	Países do EEE ( Espaço Económico Europeu ) ( EEA ( European Economic Area ) countries ) Estados Membros da UE e ainda a Islândia , o Liechtenstein e a Noruega .
Outright transaction a transaction whereby assets are bought or sold up to their maturity ( spot or forward ) .	Operação de refinanciamento de prazo alargado ( longer term refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de uma operação reversível .
Outright transaction a transaction whereby assets are bought or sold up to their maturity ( spot or forward ) .	Operação estrutural ( structural operation ) operação de mercado aberto executada pelo Eurosistema especialmente para ajustar a posição estrutural da liquidez do sector financeiro face ao Eurosistema .
Outright transaction a transaction whereby assets are bought or sold up to their maturity ( spot or forward ) .	Ponto de swap ( swap point ) diferença entre a taxa de câmbio da transacção a prazo e a taxa de câmbio da transacção à vista num swap cambial .

Exibir esta página em português