Translation of "transaction is aborted" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Transaction - translation :

Keywords : Transacção Transação Transacções Transações Comercial

Examples (External sources, not reviewed)

Command aborted	Comando abortado
Command aborted by user	Comando abortado pelo utilizador
The mission was aborted.	A missão foi abortada.
However, the invasion was aborted.	Mesmo assim, o catolicismo predominou.
No document currently open, command aborted	Nenhum documento actualmente aberto, comando abortado
No document currently open command aborted	Nenhum documento actualmente aberto comando abortado
So we aborted using motion capture.	Assim, abortamos a utilização da captura de movimentos.
Unable to create a buffer, command aborted	Incapaz de criar um buffer, comando abortado
Unable to create a buffer command aborted	Incapaz de criar um buffer comando abortado
Girls get aborted before they're even born when there are scarce resources.	Meninas são abortadas muito antes dos 9 meses quando há escassez de recursos.
That is also a financial transaction .	Que também é uma operação financeira .
His plan was aborted once the news of the victory at Caseros arrived.	Seus planos foram abortados com a chegada da notícia da vitória em Monte Caseros.
Transaction.	1957.
Most anencephalic fetuses do not survive birth, accounting for 55 of non aborted cases.	A maioria dos fetos não sobrevivem ao nascimento, o que corresponde a 55 dos casos não abortados.
Latimer started work on acoustic versions of old Camel material, but this was aborted.	Latimer iniciou um trabalho de versões acústicas de materiais antigos do Camel, mas desistiu do projeto.
The second scheduled launch, on 8 January 1990, was aborted due to weather conditions.	O lançamento em 8 de Janeiro de 1990 foi cancelado devido às condições climáticas.
Valuation Transaction	Valorização Operação
Otherwise, European history will remain a vicious circle of fragmentation and aborted efforts at integration.	Caso contrário, a história europeia continuará a ser um círculo vicioso de fragmentação e de esforços falhados ao nível da integração.
The legality of the sale and purchase contract was questioned and the operation was aborted.	A legalidade do contrato de compra e venda foi questionada ea operação foi abortada.
The attack was prematurely aborted, however, when news arrived of the allied victory at Caseros.	O ataque foi prematuramente abortado com a notícia da vitória aliada em Caseros.
Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction . Transaction price shall mean the price agreed between the parties when a contract is made .	Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro .
The first and second campaigns failed and the third was aborted due to the Mukden Incident.	As duas primeiras campanhas falharam e a terceira foi abortada devido ao incidente de Mukden.
However, that year's festival suffered financial collapse on the third day and had to be aborted.	Entretanto, o festival sofreu um colapso financeiro e no terceiro dia teve que ser cancelado.
POS transaction is a transaction performed through a POS terminal using a card with a debit , credit or delayed debit function .	Sociedades financeiras de concessão de crédito ( SF ) ( financial corporations engaged in lending ( FCLs )) classificadas como OIF , estas sociedades financeiras estão essencialmente vocacionadas para o financiamento de activos das famílias e das sociedades não financeiras .
Currency of transaction	Moeda da operação
Currency of transaction .	Moeda da operação .
nature of transaction	natureza da transacção
New Brunswick Transaction.	New Brunswick Transaction.
) Transaction Press, 1993.	) Transaction Press, 1993.
Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction .	Taxa de câmbio o valor de uma moeda para efeitos da respectiva conversão numa outra . Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro .
Settlement date the date on which a transaction is settled .	BCE A execução da política monetária na área do euro Setembro 2006
Settlement date the date on which a transaction is settled .	Além disso , as instituições efectuam uma dedução fixa às respectivas reservas mínimas .
Other accounts payable financial liabilities created as a counterpart of a financial or nonfinancial transaction when there is a time lag between this transaction and the corresponding payment . Outright transaction a transaction whereby assets are bought or sold up to their maturity ( spot or forward ) .	Período de manutenção ( maintenance period ) período durante o qual se calcula o cumprimento das reservas mínimas por parte das instituições de crédito . O período de manutenção de reservas mínimas do Eurosistema é de um mês , tendo início no dia 24 de cada mês e terminando no dia 23 do mês seguinte .
B Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction .	B Taxa à vista a taxa à qual uma transacção é liquidada na data de liquidação à vista .
the Nature of Transaction .	a natureza da transacção .
Removal of transaction costs	Eliminação dos custos de transacção
The transaction was closed.	A transação foi encerrada.
Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction .	Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro .
Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) .	Convenção sobre contagem de dias ( day count convention ) convenção que regula o número de dias incluídos no cálculo de juro dos créditos .
Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) .	As contas de liquidação das contrapartes nos bancos centrais nacionais podem ser utilizadas como contas de reserva . Contraparte ( counterparty ) parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , qualquer transacção com o banco central ) .
Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) .	Contraparte ( counterparty ) parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , qualquer transacção com o banco central ) .
2.2.2001 Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction .	Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro .
Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) .	Pode ser concedido por bancos centrais a fim de equilibrar incompatibilidades na liquidação de pagamentos e pode assumir a forma de i ) descoberto com garantia , ou ii ) operação de crédito contra penhor ou num acordo de reporte .
Transaction types There are four transaction types for banknote movements Transaction type 1 ( direct delivery ) direct delivery of new banknotes from a printing works to the responsible NCB which is at the same time the receiving NCB .	Tipos de operações A movimentação de notas efectua se mediante quatro tipos de operações Operação do tipo 1 ( entrega directa ) entrega directa de notas novas efectuada por um centro de impressão ao BCN responsável que é , simultaneamente , o BCN destinatário .
Sometimes a repo transaction is agreed via a third party ( triparty repo ) .	Destas operações de empréstimo activas e passivas resultam proveitos , gerados através da diferença entre as taxas das duas transacções ( ou seja , a margem recebida ) .

Exibir esta página em português