Translation of "transaction is settled" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Settlement date the date on which a transaction is settled .
BCE A execução da política monetária na área do euro Setembro 2006
Settlement date the date on which a transaction is settled .
Além disso , as instituições efectuam uma dedução fixa às respectivas reservas mínimas .
Spot settlement date the date on which a spot transaction in a financial instrument is settled in accordance with prevailing market conventions for that financial instrument .
Reservas fundos constituídos tendo por base resultados não distribuídos e que não se destinam a satisfazer qualquer responsabilidade específica , contingência ou diminuição previstas do valor de activos conhecidas à data do balanço .
8 The fair value is the amount for which an asset could be exchanged , or a liability settled , between knowledgeable , willing parties in an arm 's length transaction .
O BCE é representado em ambos estes organismos .
That is also a financial transaction .
Que também é uma operação financeira .
The problem is not settled yet.
O problema ainda não está resolvido.
Transaction.
1957.
Valuation Transaction
Valorização Operação
Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction . Transaction price shall mean the price agreed between the parties when a contract is made .
Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro .
In addition , access to the marginal lending facility is only granted to counterparties with access to an account with the NCB where the transaction can be settled , for example in the single shared platform of TARGET2 .'
Além disso , o acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez só é concedido às contrapartes com acesso a uma conta no BCN onde a transacção possa ser liquidada , como por exemplo na plataforma única partilhada do TARGET2 .
That's settled!
Isso está resolvido!
From the last quarter of the 17th century, the group consisted of six undisputedly Dutch islands Curaçao (settled in 1634), Aruba (settled in 1636), Bonaire (settled in 1636), Sint Eustatius (settled in 1636), Saba (settled in 1640) and Sint Maarten (settled in 1648).
As ilhas do sul (que não pertenciam às Antilhas, apesar de se encontrarem no Mar das Caraíbas) eram Aruba Bonaire e CuraçaoAs ilhas do sul em conjunto formam as chamadas Ilhas ABC.
POS transaction is a transaction performed through a POS terminal using a card with a debit , credit or delayed debit function .
Sociedades financeiras de concessão de crédito ( SF ) ( financial corporations engaged in lending ( FCLs )) classificadas como OIF , estas sociedades financeiras estão essencialmente vocacionadas para o financiamento de activos das famílias e das sociedades não financeiras .
Currency of transaction
Moeda da operação
Currency of transaction .
Moeda da operação .
nature of transaction
natureza da transacção
New Brunswick Transaction.
New Brunswick Transaction.
) Transaction Press, 1993.
) Transaction Press, 1993.
Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction .
Taxa de câmbio o valor de uma moeda para efeitos da respectiva conversão numa outra . Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro .
( iv ) settled payments
iv ) pagamentos liquidados
Other accounts payable financial liabilities created as a counterpart of a financial or nonfinancial transaction when there is a time lag between this transaction and the corresponding payment . Outright transaction a transaction whereby assets are bought or sold up to their maturity ( spot or forward ) .
Período de manutenção ( maintenance period ) período durante o qual se calcula o cumprimento das reservas mínimas por parte das instituições de crédito . O período de manutenção de reservas mínimas do Eurosistema é de um mês , tendo início no dia 24 de cada mês e terminando no dia 23 do mês seguinte .
B Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction .
B Taxa à vista a taxa à qual uma transacção é liquidada na data de liquidação à vista .
The cultural battle over Halappanavar s death is far from settled.
A batalha cultural acerca da morte de Halappanavar está longe de estar resolvida.
The date of the appearance of smallpox is not settled.
A varíola foi uma doença infecto contagiosa.
the Nature of Transaction .
a natureza da transacção .
Removal of transaction costs
Eliminação dos custos de transacção
The transaction was closed.
A transação foi encerrada.
Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction .
Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro .
The issue of a governance structure is still not finally settled .
Em particular , a estrutura de trabalho do CENB e do CEP , assim como as
The sixth division is Hulhumalé, an artificial island settled since 2004.
A sexta divisão é Hulhumalé , uma ilha artificial e cidade desde 2004.
SpeciesThe division of the genus into species is not completely settled.
Descreveram se mais de 30 espécies locais que não parecem ser mais do que variantes.
Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) .
Convenção sobre contagem de dias ( day count convention ) convenção que regula o número de dias incluídos no cálculo de juro dos créditos .
Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) .
As contas de liquidação das contrapartes nos bancos centrais nacionais podem ser utilizadas como contas de reserva . Contraparte ( counterparty ) parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , qualquer transacção com o banco central ) .
Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) .
Contraparte ( counterparty ) parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , qualquer transacção com o banco central ) .
2.2.2001 Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction .
Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro .
Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) .
Pode ser concedido por bancos centrais a fim de equilibrar incompatibilidades na liquidação de pagamentos e pode assumir a forma de i ) descoberto com garantia , ou ii ) operação de crédito contra penhor ou num acordo de reporte .
Transaction types There are four transaction types for banknote movements Transaction type 1 ( direct delivery ) direct delivery of new banknotes from a printing works to the responsible NCB which is at the same time the receiving NCB .
Tipos de operações A movimentação de notas efectua se mediante quatro tipos de operações Operação do tipo 1 ( entrega directa ) entrega directa de notas novas efectuada por um centro de impressão ao BCN responsável que é , simultaneamente , o BCN destinatário .
Sometimes a repo transaction is agreed via a third party ( triparty repo ) .
Destas operações de empréstimo activas e passivas resultam proveitos , gerados através da diferença entre as taxas das duas transacções ( ou seja , a margem recebida ) .
The structure of the transaction .
A estrutura da transacção .
( i ) for any given transaction
i ) numa operação determinada , ou
The transaction was via C.A.
Atualmente, defende o .
Settlement date the date on which a transaction is settled . The settlement might take place on the same day as the trade ( same day settlement ) or one or several days after the trade ( the settlement date is specified as the trade date ( T ) the settlement lag ) .
Além disso , as instituições efectuam uma dedução fixa às respectivas reservas mínimas . Reservas ( reserve holdings ) reservas das contrapartes detidas nas contas de reserva destinadas ao cumprimento das reservas mínimas .
Settlement date the date on which a transaction is settled . The settlement might take place on the same day as the trade ( same day settlement ) or one or several days after the trade ( the settlement date is specified as the trade date ( T ) the settlement lag ) .
Sistema de garantias individuais ( earmarking system ) sistema destinado à gestão de garantias dadas aos bancos centrais , através do qual é cedida liquidez contra activos que garantem individualmente cada operação .
Settlement date the date on which a transaction is settled . The settlement might take place on the same day as the trade ( same day settlement ) or one or several days after the trade ( the settlement date is specified as the trade date ( T ) the settlement lag ) .
Risco de solvabilidade ( solvency risk ) risco de perda devido a incumprimento ( falência ) de um emitente de um activo financeiro ou devido à insolvência da contraparte . Risco do preço das acções ( equity price risk ) risco de perda devido a oscilações nos preços das acções .
Settlement date the date on which a transaction is settled . The settlement might take place on the same day as the trade ( same day settlement ) or one or several days after the trade ( the settlement date is specified as the trade date ( T ) the settlement lag ) .
Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a detenção e transferência de títulos ou outros activos financeiros , utilizando procedimentos de entrega sem pagamento ou contra pagamento ( sistema de entrega contra pagamento ) .

 

Related searches : Transaction Settled - Settled Transaction - Is Settled - He Is Settled - Liability Is Settled - That Is Settled - Contract Is Settled - Is Settled Between - Bet Is Settled - Balance Is Settled - Is Not Settled - Is Settled Down - Issue Is Settled - It Is Settled