Translation of "transfer a file" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

File - translation :

Arquivo

Transfer - translation :

Transferir

Transfer a file - translation :

Transferir um arquivo

Keywords : Ficheiro Arquivo Dossier Ficha Pasta Transferência Transferir Transferi-lo Transfira Transferida

Examples (External sources, not reviewed)

File Deletion Transfer File Transfer	Remoção Transferência de Ficheiros Transferência de Ficheiros
File Transfer	Transferência de Ficheiro
File Deletion Transfer File Deletion	Remoção Transferência de Ficheiros Remoção de Ficheiros
A simple OBEX file transfer applet	Uma aplicação de transferência de ficheiros OBEX simples
Kopete File Transfer	Transferência de Ficheiro do Kopete
File transfer failed.	A transferência de ficheiros falhou.
Incoming File Transfer.	Transferência de Ficheiro Recebida. Name
File Deletion Transfer	Remoção Transferência de Ficheiros
Selecting a device starts the file transfer.	Ao seleccionar um dispositivo, inicia a transferência de ficheiros.
File Export Transfer List...	Ficheiro Exportar a Lista de Transferências...
File Import Transfer List...	Ficheiro Importar a Lista de Transferências...
File Deletion Transfer Restrictions	Remoção Transferência de Ficheiros Restrições
Trivial File Transfer Protocol (TFTP) is a simple, lock step, file transfer protocol which allows a client to get from or put a file onto a remote host.	Trivial File Transfer Protocol (ou apenas TFTP) é um protocolo de transferência de ficheiros, muito simples, semelhante ao FTP.
The dropped file is a KGet Transfer List	O ficheiro largado é uma lista de transferências do KGet
Could Not Resume File Transfer	Não Foi Possível Continuar a Transferência do Ficheiro
ftpfs File transfer protocol filesystem translator.	Ftpfs File Transfer Protocol tradutor de sistema de arquivo.
Compress file data during the transfer.	Comprimir os dados durante a transferência.
Queue file for transfer to Media Device.	Coloca o URL para ser transferido para o Dispositivo Multimédia.
Do n't transfer any file smaller than	Não transferir nenhum ficheiro com menos de
Do n't transfer any file larger than	Não transferir nenhum ficheiro com mais de
Do not transfer any file smaller than	Não transferir nenhum ficheiro com menos de
Do not transfer any file larger than	Não transferir nenhum ficheiro com mais de
When a transfer begins but the file already exists on the user's system, the user will be prompted File already exists. Resume transfer? This status indicates the user resumed the transfer.	Quando começa um transferência mas o ficheiro já existir no sistema do utilizador, este será avisado de que O ficheiro já existe. Continuar a transferência? Este estado indica que o utilizador prosseguiu com a transferência.
The current session already has a ZModem file transfer in progress.	A sessão actual já tem uma transferência de ficheiros por ZModem em curso.
If the user decides to download the file, they negotiate the file transfer.	Partes do arquivo são baixadas de nós diferentes a la BitTorrent.
SFTP is a Secure file transfer protocol. sftp is an interactive file transfer program, similar to ftp, but it performs all operations over an encrypted ssh transport.	O sftp é um programa interactivo de transferência de ficheiros, semelhante ao ftp, só que realiza todas as operações por um transporte cifrado de ssh.
Download and upload files using multiple file transfer protocols	Descarregue e carregue ficheiros usando múltiplos protocolos de transferência
Loads. kget files that were created with File Export Transfer List...	Carrega os ficheiros. kget que foram criados com o Ficheiro Exportar a Lista de Transferências...
Now click on File Export Transfer List... and enter the name of the. kget file for your downloads.	Agora carregue em Ficheiro Exportar a Lista de Transferências... e indique o nome do ficheiro. kget com as suas transferências.
You can send files from the Contact List, using the context menu on the person you want to send to. If kopete supports file transfer on their im system, there will be a Send File... item. Alternatively, you can drag a file from anywhere else in kde onto their name to start a file transfer.	Você poderá enviar ficheiros a partir da Lista de Contactos, usando o menu de contexto da pessoa para quem deseja enviar o ficheiro. Se o kopete suportar a transferência de ficheiros no seu sistema im , existirá um item Enviar um Ficheiro.... Em alternativa, você poderá arrastar um ficheiro de qualquer sítio do kde para o seu nome para iniciar uma transferência de ficheiros.
In an attempt to reduce file transfer times, an informal file encoding known as yEnc was introduced in 2001.	Em uma tentativa de reduzir o tempo de transferência de arquivos, uma codificação de arquivo informal conhecido como yEnc foi introduzido em 2001.
To use file transfer or a webcam, make sure port 6891 is forwarded to your computer.	Para usar a transferência de ficheiros ou uma Webcam, certifique se que o porto 6891 está encaminhado para o seu computador.
The File Transfer Protocol (FTP) is a standard network protocol used to transfer computer files from one host to another host over a TCP based network, such as the Internet.	A transferência de dados em redes de computadores envolve normalmente transferência de arquivos e acesso a sistemas de arquivos remotos (com a mesma interface usada nos arquivos locais).
Examples of application layer protocols include the Hypertext Transfer Protocol (HTTP), the File Transfer Protocol (FTP), the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP), and the Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP).	FTP (File Transfer Protocol) utilizado para publicação de arquivos na Internet.
SFTP is a Secure file transfer protocol. sftp is an interactive file transfer program, similar to ftp, but it performs all operations over an encrypted ssh transport. It may use many of the features of ssh, including public key authentication and compression.	O SFTP é um protocolo de transferência de ficheiros seguro. O sftp é um programa interactivo de transferência de ficheiros, semelhante ao ftp, só que realiza todas as operações por um transporte cifrado de ssh. Pode usar muitas das funcionalidades do ssh, incluindo a autenticação por chave pública e a compressão.
By default, rsync 1 will delete any partially transferred file if the transfer is interrupted. In some circumstances it is more desirable to keep partially transferred files. Using the partial option tells rsync 1 to keep the partial file which should make a subsequent transfer of the rest of the file much faster.	Por omissão, o rsync 1 irá apagar todos os ficheiros transferidos parcialmente se a transferência tiver sido interrompida. Em algumas circunstâncias, é preferível manter os ficheiros transferidos parcialmente. Se usar a opção partial, irá dizer ao rsync 1 para manter o ficheiro parcial, o que fará com que uma transferência subsequente do resto do ficheiro seja muito mais rápida.
Request that the file deletions on the receiving side be done after the transfer has completed.	Apagar os ficheiros do lado da recepção, após a transferência ter terminado.
A WMV file is a video file.	Um arquivo WMV é um arquivo de vídeo.
A TXT file is a text file.	Um arquivo TXT é um arquivo de texto.
A WMV file is a video file.	Um ficheiro WMV é um ficheiro de vídeo.
A TXT file is a text file.	Um ficheiro TXT é um ficheiro de texto.
This option puts the temporary file from each updated file into a holding folder until the end of the transfer, at which time all the files are renamed into place in rapid succession.	Esta opção coloca o ficheiro temporário de cada um dos ficheiros actualizados para uma pasta temporária, esperando até ao fim da transferência, na qual todos os ficheiros irão mudar de nome e serão copiados para os seus locais correctos numa sucessão rápida.
Each time the user requests a file transfer, the client and the server programs cooperate to send a copy of the data across the Internet.	Cada vez que o utilizador pede a transferência de um ficheiro, o cliente e o servidor cooperam para enviar uma cópia dos dados pela Internet.
Each time the user requests a file transfer, the client and the server programs cooperate to send a copy of the data across the Internet.	O kioslave do gzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro.
File dialog to save a file	Janela de ficheiros para gravar um ficheiro

Exibir esta página em português