Translation of "transfer between accounts" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Between - translation :

Transfer - translation :

Keywords : Contas Contas Relatos Contabilidade Bancárias Escolher Meio Diferença Ligação Entre Transferência Transferir Transferi-lo Transfira Transferida

Examples (External sources, not reviewed)

Counterparties must always match any transfer of securities between accounts the notification sent to NBB Clearing must include the trade date .	As contrapartes devem efectuar sempre uma compensação das transferências de títulos entre as contas a notificação enviada à compensação do NBB Clearing deve incluir a data da transacção .
DNA transfer Some bacteria also transfer genetic material between cells.	Algumas bactérias também transferem material genético entre as células.
Counterparties must always match any transfer of securities between accounts the notification sent to NBB Clearing System must include the trade date .	As contrapartes devem efectuar sempre o matching das transferências de títulos entre as contas a notificação enviada à compensação do NBB Clearing System deve incluir a data da transacção .
Counterparties must always match any transfer of securities between accounts the notif ication sent to NBB Clearing System must include the trade date .	As contrapartes devem efectuar sempre uma compensação das transferências de títulos entre as contas a notificação enviada à compensação do NBB Clearing System deve incluir a data da transacção .
Coin movements between supplying and receiving Member States For coin transfers between Member States a distinction is made between transfer at face value and transfer at production cost .	Movimentos de moeda entre os Estados Membros fornecedores e destinatários No que se refere às transferências de moeda entre Estados Membros é feita uma distinção entre transferência pelo valor facial e transferência pelo valor de produção .
This makes it possible to transfer large amounts of money between bank accounts from one end of the European Union to the other within minutes , if not seconds .	Permite a transferência de grandes montantes entre contas bancárias de um extremo da União Europeia a outro extremo , em apenas alguns minutos ou até mesmo segundos .
Adjustment between financial and non financial accounts 2A .	Ajustamento entre contas financeiras e contas não financeiras 2A .
The transfer of cash shall take place to such accounts as are specified by the ECB .	O numerário deverá ser transferido para as contas a indi car pelo BCE .
accounts and , with regard to the rest of the world accounts , between the balance of payments and the national accounts data .	coerência entre todas as contas e , no que se refere às contas do resto do mundo , entre os dados da balança de pagamentos e os das contas nacionais .
Links between securities settlement systems the procedure between two securities settlement systems for the cross border transfer of securities through a book entry process ( i.e. without physical transfer ) .	Redenominação de títulos a denominação de um título é a moeda em que é expresso o seu valor nominal ( na maioria dos casos , o valor facial de um certificado ) .
Gene transfer is particularly important in antibiotic resistance as it allows the rapid transfer of resistance genes between different pathogens.	A transferência de genes é particularmente importante na resistência à antibióticos.
Banka Slovenije shall transfer cash to the ECB to such accounts as are specified by the ECB .	O Banka Slovenije transferirá o numerário para as contas do BCE que este indicar para o efeito .
Such arrangements allow the cross border transfer of eligible securities between systems .	Estes acordos permitem a transferência transfronteiras de títulos elegíveis entre sistemas .
This nucleotide is used to transfer chemical energy between different chemical reactions.	O ATP é utilizado para transferir energia química entre diferentes reacções químicas.
Národná banka Slovenska shall transfer securities to the ECB to such accounts as are specified by the ECB .	O Národná banka Slovenska transferirá os títulos para as contas do BCE que este indicar para o efeito .
between the PM account and the participant 's sub accounts	between the PM account and the participant 's sub accounts
Transfer of files, contact details, calendar appointments, and reminders between devices with OBEX.	Transferência de contatos, anotações e eventos de calendário e lembretes entre dispositivos com OBEX.
( b ) between the PM account and the participant 's sub accounts	b ) entre a conta MP e as sub contas do participante
( b ) between the PM account and the participant 's sub accounts	b ) entre a conta MP e as subcontas do participante
( b ) between the PM account and the participant 's sub accounts	( b ) between the PM account and the participant 's sub accounts
At higher Reynolds number, the analogy between mass and heat transfer and momentum transfer becomes less useful due to the nonlinearity of the Navier Stokes equation (or more fundamentally, the general momentum conservation equation), but the analogy between heat and mass transfer remains good.	A números de Reynolds mais altos, a analogia entre transferência de massa, calor e momento torna se menos útil devido a não linearidade das equações de Navier Stokes (ou, mais fundamentalmente, a equação geral de conservação do momentum ), mas a analogia entre transferência de calor e massa permanece boa.
These systems should be developed for use within and transfer between Romanian universities colleges.	Estes sistemas deverão ser desenvolvidos para serem usados nas e entre universidades faculdades romenas nas transferências entres as mesmas
6.1 CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET ?	6.1 O PROJECTO PODE SER FINANCIADO COM BASE EM TRANSFERÊNCIAS ENTRE CAPÍTULOS DO ORÇAMENTO EM VIGOR ?
Payment systems are a means to transfer money between credit and other monetary institutions .	Os sistemas de pagamentos são um meio de transferência de moeda entre instituições de crédito e outras instituições monetárias .
6.1 CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET ?	relevante 6.1 O PROJECTO PODE SER FINANCIADO POR TRANSFERÊNCIA ENTRE CAPÍTULOS DO ACTUAL ORÇAMENTO ?
Conduction or diffusion The transfer of energy between objects that are in physical contact.	Condução Condução é a transferência de calor por contato direto das partículas de matéria.
The Rayleigh number can be understood as the ratio between the rate of heat transfer by convection to the rate of heat transfer by conduction or, equivalently, the ratio between the corresponding timescales (i.e.	h é o coeficiente de transferência de calor constante que depende de propriedades físicas do fluido, tais como temperatura e da situação física em que ocorre convecção.
Revaluation suspense accounts Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate Revaluation suspense accounts mandatory	Recomen dado Contas inter nas de reava liação Obri gatório Contas internas de reavalia ção Diferenças de reavaliação entre custo médio e valor de mercado , moedas convertidas à taxa de câmbio do mercado Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Valor de mercado
The transfer of underlying assets is executed via the counterparties securities settlement accounts with SSSs fulfilling the ECB 's minimum standards .	O Eurosistema tem como objectivo liquidar no dia da transacção as operações de mercado aberto efectuadas através de leilões rápidos e de procedimentos bilaterais .
The transfer of underlying assets is executed via the counterparties securities settlement accounts with SSSs fulfilling the ECB 's minimum standards .	BCE A execução da política monetária na área do euro Setembro 2006
The transfer of underlying assets is executed via the counterparties securities settlement accounts with SSSs fulfilling the ECB 's minimum standards .	As operações são liquidadas apenas depois ( ou no momento ) da transferência final dos activos subjacentes à operação .
Banka Slovenije shall transfer gold on such dates , to such accounts and at such locations as are specified by the ECB .	O Banka Slovenije transferirá o ouro nas datas e para as contas e locais que o BCE indicar para o efeito .
YES 6.1 CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET ?	FINANCIAMENTO PREVISTO POR TRANSFERÊNCIA ENTRE CAPÍTULOS DO ORÇAMENTO EM EXECUÇÃO ?
DCC is supported which allows users to transfer files and chat directly between one another.	Recursos como DCC, que permite que usuários transfiram arquivos entre si, são suportados.
The transfer of underlying assets is executed via the counterparties securities settlement accounts with SSSs fulfilling the ECB 's minimum standards ( 35 ) .	A transferência dos activos subjacentes às operações de política monetária é executada através de contas de liquidação de títulos das contrapartes num SLT que respeite os padrões mínimos do BCE ( 35 ) .
The transfer of underlying assets is executed via the counterparties securities settlement accounts with SSSs fulfilling the ECB 's minimum standards ( 11 ) .	A transferência dos activos subjacentes às operações de política monetária é executada através de contas de liquidação de títulos das contrapartes num SLT que respeite os padrões mínimos do BCE ( 11 ) .
The transfer of underlying assets is executed via the counterparties securities settlement accounts with SSSs fulfilling the ECB 's minimum standards ( 1 ) .	A transferência dos activos subjacentes às operações de política monetária é executada através de contas de liquidação de títulos das contrapartes num SLT que respeite os padrões mínimos do BCE ( 1 ) .
Each participating NCB shall transfer gold on such dates , to such accounts and at such locations as are specified by the ECB .	Cada um dos BCN participantes deve transferir o ouro nas datas , e para as contas e locais que o BCE especificar .
The transfer of underlying assets is executed via the counterparties securities settlement accounts with SSSs fulfilling the ECB 's minimum standards ( 31 ) .	A transferência dos activos subjacentes às operações de política monetária é executada através de contas de liquidação de títulos das contrapartes num SLT que respeite os padrões mínimos do BCE ( 31 ) .
These transactions are processed primarily via TARGET the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ( see Chapter 2 ) and give rise to bilateral balances in accounts held between those EU central banks connected to TARGET .	Estas transacções são essencialmente processadas através do TARGET o Sistema de Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ( ver Capítulo 2 ) e dão origem a saldos bilaterais nas contas entre os bancos centrais da UE ligados ao TARGET .
These transactions are processed primarily via TARGET the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ( see Chapter 2 ) and give rise to bilateral balances in accounts held between those EU central banks connected to TARGET .	Estas transacções são essencialmente processadas através do TARGET o Sistema de Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ( ver o capítulo 2 ) e dão origem a saldos bilaterais nas contas entre os bancos centrais da UE ligados ao TARGET .
These transactions are processed primarily via TARGET the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ( see Chapter 2 ) and give rise to bilateral balances in accounts held between those EU central banks connected to TARGET .	Estas transacções são principalmente processadas através do TARGET o Sistema de Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ( ver Capítulo 2 ) e dão origem a saldos bilaterais nas contas entre os bancos centrais da UE ligados ao TARGET .
These transactions are processed primarily via TARGET the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ( see Chapter 2 ) and give rise to bilateral balances in accounts held between those EU central banks connected to TARGET .	Estas transacções são principalmente processadas através do TARGET o Sistema de Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ( ver o capítulo 2 ) e dão origem a saldos bilaterais nas contas entre os bancos centrais da UE ligados ao TARGET .
not applicable 6.1 CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET ?	Não aplicável 6.1 FINANCIAMENTO PREVISTO ATRAVÉS DE TRANSFERÊNCIA ENTRE CAPÍTULOS DO ORÇAMENTO EM EXECUÇÃO ?
Other animals Influenza infects many animal species, and transfer of viral strains between species can occur.	Noutros animais A gripe infeta muitas espécies animais, podendo ocorrer transferência de estirpes virais entre espécies.

Exibir esta página em português