Translation of "transfer for value" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Transfer - translation :

Value - translation :

Keywords : Transferência Transferir Transferi-lo Transfira Transferida Valor Valorizo Valores Sentimental Preço

Examples (External sources, not reviewed)

Coin movements between supplying and receiving Member States For coin transfers between Member States a distinction is made between transfer at face value and transfer at production cost .	Movimentos de moeda entre os Estados Membros fornecedores e destinatários No que se refere às transferências de moeda entre Estados Membros é feita uma distinção entre transferência pelo valor facial e transferência pelo valor de produção .
In this context , same day value is a prerequisite for Credeuro to be able to compete with existing national credit transfer instruments .	Neste contexto , a data valor do próprio dia é um requisito prévio para que a Credeuro possa competir com os instrumentos nacionais de transferência a crédito actualmente existentes .
ESS earmarked for transfer	ESS a transferir
LS earmarked for transfer	LS a transferir
Logistical stocks earmarked for transfer	Existências logísticas a transferir
Delivery versus payment system ( DVP ) a mechanism in an exchange for value settlement system that ensures that the final transfer of an asset occurs if and only if the final transfer of another ( other ) asset ( s ) occurs .	Data de liquidação data na qual uma transacção é liquidada . A liquidação pode ocorrer no mesmo dia da operação ( liquidação no próprio dia ) ou pode ocorrer um ou mais dias após a operação ( a data de liquidação é especificada como a data da transacção ( T ) número de dias de diferimento ) .
Transfer software for Sony HiMD Walkman	Software de transferência para o Sony Walkman HiMD
To this end , the Eurosystem has created the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system , known as TARGET , for large value payments in euro .	Para este efeito , o Eurosistema criou , para os pagamentos de importâncias avultadas em euros , o Sistema de Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real , conhecido como TARGET .
7 Market value is used for assets for which nominal value is meaningless .	7 O valor do mercado é utilizado para activos em relação aos quais o valor nominal não tem significado .
That development was fostered by the smooth functioning of the TARGET system for the transfer of large value funds throughout the euro area and the other EU countries .	Esta evolução foi fomentada pelo funcionamento regular do sistema TARGET para a transferência de fundos de importâncias avultadas na área do euro e noutros países da UE .
To this end , the Eurosystem created the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system , known as TARGET , for large value and urgent payments in euro .	Para este efeito , o Eurosistema criou , para o pagamento de importâncias avultadas e urgentes em euros , o Sistema de Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real , conhecido como TARGET .
To this end , the Eurosystem created the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system , known as TARGET , for large value and urgent payments in euro .	Para este efeito , o Eurosistema criou , para os pagamentos de importâncias avultadas e urgentes em euros , o Sistema de Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real , conhecido como TARGET .
These liabilities are denominated in euro and determined by the value of the assets at the time of their transfer .	Estas responsabilidades são denominadas em euros e determinadas pelo valor dos activos , no momento da sua transferência23 .
These liabilities are denominated in euro and determined by the value of the assets at the time of their transfer .	Estas responsabilidades são denominadas em euros e determinadas pelo valor dos activos , no momento da sua transferência21 .
Thus, upon the first iteration, page B would transfer half of its existing value, or 0.125, to page A and the other half, or 0.125, to page C. Page C would transfer all of its existing value, 0.25, to the only page it links to, A.	Em versões posteriores, o PageRank, passou a assumir valores entre 0 e 1, representando uma distribuição probabilística, ou seja, a probabilidade de um utilizador, percorrendo ligações aleatoriamente, chegue a uma determinada página.
What we don't look for is value for many, while we are generating value for money.	O que nós não procuramos é valor para muitos, enquanto estamos gerando valor para o dinheiro.
What are the challenges in getting value for money as well as value for many?	Quais são os desafios em obter valor para o dinheiro bem como o valor para muitos?
Delivery versus payment or delivery against payment system a mechanism in an exchange for value settlement system which ensures that the final transfer of assets ( securities or other financial instruments ) occurs if , and only if , the final transfer of another asset ( or other assets ) occurs .	Data de vencimento ( maturity date ) data na qual se vence uma operação de política monetária . No caso de um acordo de reporte ou de uma operação de swap , a data de vencimento corresponde à data de recompra .
Delivery versus payment or delivery against payment system a mechanism in an exchange for value settlement system which ensures that the final transfer of assets ( securities or other financial instruments ) occurs if , and only if , the final transfer of another asset ( or other assets ) occurs .	No caso de um acordo de reporte ou de uma operação de swap , a data de vencimento corresponde à data de recompra . Dedução fixa ( lump sum allowance ) montante fixo que uma instituição deduz no cálculo das suas reservas mínimas no contexto do regime de reservas míni mas do Eurosistema .
M1 However , a bulk transfer of euro banknotes shall not be considered part of the launch requirements if the future Eurosystem NCB holding the excess volume of one or more denominations of euro banknotes of equivalent value and quality as those contained in the bulk transfer , transfers these to the Eurosystem in exchange for such bulk transfer .	M1 Contudo , uma transferência maciça de notas de euro não será considerada como fazendo parte das necessidades de lançamento se o BCN futuro membro do Eurosistema que tenha em sua posse volumes excedentários de uma ou mais denominações de notas de euro de valor e qualidade equivalentes às da referida transferência os transferir para o Eurosistema em sua substituição .
A retail payment system is a funds transfer system which handles a large volume of payments of relatively low value in such	Um sistema de pagamentos de retalho é um sistema de transferência de
Delivery versus payment ( DVP ) or delivery against payment system a mechanism in an exchange for value settlement system which ensures that the final transfer of assets ( securities or other financial instruments ) occurs if , and only if , the final transfer of another asset ( or other assets ) occurs .	Data de liquidação ( settlement date ) data na qual uma transacção é liquidada . A liquidação pode ocorrer no mesmo dia da transacção ( liquidação no próprio dia ) ou pode ocorrer um ou mais dias após a operação ( a data de liquidação é especificada como a data da transacção ( T ) número de dias de diferimento ) .
Oversight frameworks for credit transfer and direct debit schemes	Quadros de superintendência para os sistemas de transferências a crédito e de débitos directos
Oversight frameworks for credit transfer and direct debit schemes	Quadros de superintendência para sistemas de transferências a crédito e de débito directo
Benfica for a Portuguese League record transfer 12 million.	Benfica por 12 milhões.
Contracts for differences or other derivative instruments for transfer of credit risk .	Contratos de diferenças ( contracts for diferences ) ou outros instrumentos derivados para a transferência do risco de crédito .
Let's just say value for money.	Vamos apenas dizer valor do dinheiro.
Loss for the year Nominal value	Prejuízo de exercício Valor nominal
The Roman Inquisition, however, asked for his transfer to Rome.	Em 1576 foi acusado de heresia e levado a Roma para ser julgado.
The unit for this value is seconds.	Esta grandeza é medida em segundos.
The Governing Council has announced a reference value for the growth of M3 ( see also reference value for monetary growth ) .	Quando há referência aos países candidatos no Relatório Anual , diz respeito aos 12 países com os quais o Conselho Europeu decidiu iniciar negociações formais para adesão à UE .
Market value is used for assets for which nominal value is meaningless . ECB Correspondent central banking model ( CCBM ) December 2006	BCE Modelo de banco central correspondente ( MBCC ) Dezembro 2006
It should be considered that while consolidation of the payment systems infrastructure following the introduction of the euro has already occurred for the large value transfer systems , a pan European infrastructure for retail payments is not yet in place .	Deve se levar em conta que , na sequŒncia da introduçª o do euro , jÆ houve lugar à consolidaçª o da infra estrutura dos sistemas de pagamento no que se refere aos sistemas de transferŒncias de importâncias avultadas , enquanto que em relaçª o aos pagamentos de pequeno montante nª o existe ainda nenhuma infra estrutura pan europeia .
For a closed system, with matter transfer excluded, the changes in internal energy are due to heat transfer and due to work.	formula_12Há duas formas de se fazer a energia interna de um sistema fechado variar via calor, e via trabalho.
New procedures for the transfer of securities used as collateral for Eurosystem credit operations	Novos procedimentos para a transferência de títulos utilizados como activos de garantia em operações de crédito do Eurosistema
Bluetooth Transfer	Transferência por Bluetooth
The SEPA Credit Transfer Rulebook , in the version adopted by the EPC in September 2005 for national consultation , defines a basic credit transfer for non time critical payments .	O manual relativo às transferências a crédito SEPA , na versão adoptada pelo EPC em Setembro de 2005 para consulta nacional , define uma transferência a crédito básica para pagamentos não urgentes .
DNA transfer Some bacteria also transfer genetic material between cells.	Algumas bactérias também transferem material genético entre as células.
Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .	O Eurosistema disponibiliza duas facilidades permanentes pelo prazo overnight a facilidade permanente de cedência de liquidez e a facilidade permanente de depósito .
Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .	Instituição financeira monetária ( IFM ) ( Monetary Financial Institution ( MFI )) uma instituição incluída numa classe de instituições financeiras que , no seu conjunto , formam o sector de emissão de moeda da área do euro .
Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .	Hora do BCE ( ECB time ) hora do local onde o BCE se encontra sediado .
Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .	Instrumento de dívida titularizado ( asset backed security ( ABS )) instrumento de dívida garantido por um conjunto de activos financeiros ( fixos ou renováveis ) segregados , constituindo um património autónomo , que se converte em numerário num período de tempo finito .
Reducing transfer costs, which average an estimated 9 of the value of transactions, would put more money into the hands of those who need it most.	A redução dos custos de transferência, que atingem uns estimados 9 do valor das transacções, poria mais dinheiro nas mãos de quem mais dele precisa.
10 This corresponds to 501.5 tonnes . 11 The transfer , with an aggregate value equivalent to Euros 66.5 million , was made with effect from 1 January 2009 .	11 A transferência , com um valor agregado equivalente a Euros 66.5 milhões , foi efectuada com efeitos a partir de 1 de Janeiro de 2009 . BCE Relatório Anual 2009
The big residual is always value for money.	O grande resíduo é sempre valor para o dinheiro.

Exibir esta página em português