Translation of "procedure for transfer" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Links between securities settlement systems the procedure between two securities settlement systems for the cross border transfer of securities through a book entry process ( i.e. without physical transfer ) .
Redenominação de títulos a denominação de um título é a moeda em que é expresso o seu valor nominal ( na maioria dos casos , o valor facial de um certificado ) .
Settlement procedure 1 Liquidity transfer ( 1 ) When offering settlement procedure 1 , the ASCBs and SCBs shall support the liquidity transfer from a mirror account to a settlement bank 's PM account via the ASI .
Procedimento de liquidação n.o 1 Transferência de liquidez 1 . Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 1 , os BCSP e os BCL apoiarão a transferência de liquidez da conta espelho para uma conta MP de banco de liquidação via ASI .
9 . Settlement procedure 1 Liquidity transfer ( 1 ) When offering settlement procedure 1 , the ASCBs and SCBs shall support the liquidity transfer from a mirror account to a settlement bank 's PM account via the ASI .
Procedimento de liquidação n.o 1 Transferência de liquidez 1 . Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 1 , os BCSP e os BCL apoiarão a transferência de liquidez da conta espelho para uma conta MP de banco de liquidação via ASI .
ESS earmarked for transfer
ESS a transferir
LS earmarked for transfer
LS a transferir
Logistical stocks earmarked for transfer
Existências logísticas a transferir
Transfer software for Sony HiMD Walkman
Software de transferência para o Sony Walkman HiMD
the customs procedure codes to be used for deriving the statistical procedure
os códigos dos regimes aduaneiros a usar para determinar o regime estatístico
Restricted procedure for external audit services
Restricted procedure for external audit services
Oversight frameworks for credit transfer and direct debit schemes
Quadros de superintendência para os sistemas de transferências a crédito e de débitos directos
Oversight frameworks for credit transfer and direct debit schemes
Quadros de superintendência para sistemas de transferências a crédito e de débito directo
Benfica for a Portuguese League record transfer 12 million.
Benfica por 12 milhões.
Contracts for differences or other derivative instruments for transfer of credit risk .
Contratos de diferenças ( contracts for diferences ) ou outros instrumentos derivados para a transferência do risco de crédito .
Eurosystem test procedure for banknote handling machines
Procedimento do Eurosistema para o teste de tipos de máquinas de tratamento de notas
Article 23a ( ) The Rules of Procedure may provide for an expedited or accelerated procedure and , for references for a preliminary ruling relating to the area of freedom , security and justice , an urgent procedure .
Artigo 23.o A ( ) O Regulamento de Processo pode prever a tramitação acelerada de certos processos e a tramitação urgente dos pedidos de decisão prejudicial relativos ao espaço de liberdade , de segurança e de justiça .
The Roman Inquisition, however, asked for his transfer to Rome.
Em 1576 foi acusado de heresia e levado a Roma para ser julgado.
Links between securities settlement systems the procedure between two securities settlement systems for the cross border transfer of securities through a book entry process ( without physical transfer ) . Loss sharing rule ( or loss sharing agreement ) an agreement between participants in a transfer system or a clearing house arrangement regarding the allocation of any loss arising when one or more participants fail to fulfil their obligation
Regra sobre a repartição de prejuízos ( ou acordo sobre a repartição de prejuízos ) acordo entre participantes num sistema de transferências ou acordo de compensação relativo à atribuição de quaisquer prejuízos que surjam quando um ou mais participantes deixam de cumprir as respectivas obrigações no acordo é estipulada a forma como os prejuízos serão repartidos entre as partes envolvidas , no caso do acordo ser executado .
For a closed system, with matter transfer excluded, the changes in internal energy are due to heat transfer and due to work.
formula_12Há duas formas de se fazer a energia interna de um sistema fechado variar via calor, e via trabalho.
The Java Remote Method Invocation (Java RMI) is a Java API that performs the object oriented equivalent of remote procedure calls (RPC), with support for direct transfer of serialized Java classes and distributed garbage collection.
O RMI (Remote Method Invocation) é uma interface de programação que permite a execução de chamadas remotas no estilo RPC em aplicações desenvolvidas em Java.
There's also practical use for this particular procedure.
Há também um uso prático para este procedimento específico.
Article 10 Simplified procedure for minor infringements 1 .
Artigo 10.o Processo simplificado por infracções menores 1 .
Procedure for testing banknote handling machine types Purpose
Procedimento para o teste de tipos de máquinas de tratamento de notas
The excessive deficit procedure for Portugal was abrogated .
O procedimento relativo aos défices excessivos para Portugal foi revogado .
New procedures for the transfer of securities used as collateral for Eurosystem credit operations
Novos procedimentos para a transferência de títulos utilizados como activos de garantia em operações de crédito do Eurosistema
Bluetooth Transfer
Transferência por Bluetooth
The SEPA Credit Transfer Rulebook , in the version adopted by the EPC in September 2005 for national consultation , defines a basic credit transfer for non time critical payments .
O manual relativo às transferências a crédito SEPA , na versão adoptada pelo EPC em Setembro de 2005 para consulta nacional , define uma transferência a crédito básica para pagamentos não urgentes .
DNA transfer Some bacteria also transfer genetic material between cells.
Algumas bactérias também transferem material genético entre as células.
Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .
O Eurosistema disponibiliza duas facilidades permanentes pelo prazo overnight a facilidade permanente de cedência de liquidez e a facilidade permanente de depósito .
Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .
Instituição financeira monetária ( IFM ) ( Monetary Financial Institution ( MFI )) uma instituição incluída numa classe de instituições financeiras que , no seu conjunto , formam o sector de emissão de moeda da área do euro .
Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .
Hora do BCE ( ECB time ) hora do local onde o BCE se encontra sediado .
Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .
Instrumento de dívida titularizado ( asset backed security ( ABS )) instrumento de dívida garantido por um conjunto de activos financeiros ( fixos ou renováveis ) segregados , constituindo um património autónomo , que se converte em numerário num período de tempo finito .
M3 1.00 7.00 Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 )
M3 1.00 7.00 Procedimento de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedimento de liquidação n.o 6 no SP )
settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 )
período de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedimento de liquidação n.o 6 no SP ) Período de manutenção técnica Procedimento de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedimento de liquidação n.o 6 no SP )
settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 )
settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 )
settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 )
período de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedimento de liquidação n.o 6 no SP ) Período de manutenção técnica Procedimento de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedi mento de liquidação n.o 6 no SP )
Horizontal gene transfer In general, organisms can inherit genes in two ways vertical gene transfer and horizontal gene transfer.
A transferência de genes Em geral, os organismos podem herdar genes de duas formas transferência vertical de genes e transferência horizontal de genes.
a ) Transfer of the ownership of claims to the Banque de France prior to their mobilisation After having met the legal and technical prerequisites , the counterparty must transfer the ownership of the claims directly to the Banque de France , according to the following procedure the counterparty sends the Banque de France a deed of transfer form
ANEX0S
The procedure for reconstitution is described in section 6.6.
O procedimento para a reconstituição é descrito na secção 6. 6.
Article 9 Procedure for follow up security inspections 1 .
Artigo 9.o Procedimento aplicável às inspecções de acompanhamento 1 .
See the Eurosystem test procedure for banknote handling machines
Ver o procedimento do Eurosistema para o teste de máquinas de tratamento de notas
The procedure allows for temporary relief in most cases.
O procedimento permite um alívio temporário na maioria dos casos.
Amount of transfer
Montante da transferência
Transfer of banknotes
Notas transferidas
Transfer of banknotes
Transferência de notas
Outright transfer Repo
A título definitivo Acordo de recompra

 

Related searches : Transfer Procedure - Data Transfer Procedure - Procedure For - For Transfer - Same Procedure For - Application Procedure For - Procedure For Delivery - Procedure For Handling - Procedure For Replacement - For Further Procedure - Standard Procedure For - Procedure For Compliance - Procedure For Modifications - Procedure For Using