Translation of "procedure for transfer" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Links between securities settlement systems the procedure between two securities settlement systems for the cross border transfer of securities through a book entry process ( i.e. without physical transfer ) . | Redenominação de títulos a denominação de um título é a moeda em que é expresso o seu valor nominal ( na maioria dos casos , o valor facial de um certificado ) . |
| Settlement procedure 1 Liquidity transfer ( 1 ) When offering settlement procedure 1 , the ASCBs and SCBs shall support the liquidity transfer from a mirror account to a settlement bank 's PM account via the ASI . | Procedimento de liquidação n.o 1 Transferência de liquidez 1 . Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 1 , os BCSP e os BCL apoiarão a transferência de liquidez da conta espelho para uma conta MP de banco de liquidação via ASI . |
| 9 . Settlement procedure 1 Liquidity transfer ( 1 ) When offering settlement procedure 1 , the ASCBs and SCBs shall support the liquidity transfer from a mirror account to a settlement bank 's PM account via the ASI . | Procedimento de liquidação n.o 1 Transferência de liquidez 1 . Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 1 , os BCSP e os BCL apoiarão a transferência de liquidez da conta espelho para uma conta MP de banco de liquidação via ASI . |
| ESS earmarked for transfer | ESS a transferir |
| LS earmarked for transfer | LS a transferir |
| Logistical stocks earmarked for transfer | Existências logísticas a transferir |
| Transfer software for Sony HiMD Walkman | Software de transferência para o Sony Walkman HiMD |
| the customs procedure codes to be used for deriving the statistical procedure | os códigos dos regimes aduaneiros a usar para determinar o regime estatístico |
| Restricted procedure for external audit services | Restricted procedure for external audit services |
| Oversight frameworks for credit transfer and direct debit schemes | Quadros de superintendência para os sistemas de transferências a crédito e de débitos directos |
| Oversight frameworks for credit transfer and direct debit schemes | Quadros de superintendência para sistemas de transferências a crédito e de débito directo |
| Benfica for a Portuguese League record transfer 12 million. | Benfica por 12 milhões. |
| Contracts for differences or other derivative instruments for transfer of credit risk . | Contratos de diferenças ( contracts for diferences ) ou outros instrumentos derivados para a transferência do risco de crédito . |
| Eurosystem test procedure for banknote handling machines | Procedimento do Eurosistema para o teste de tipos de máquinas de tratamento de notas |
| Article 23a ( ) The Rules of Procedure may provide for an expedited or accelerated procedure and , for references for a preliminary ruling relating to the area of freedom , security and justice , an urgent procedure . | Artigo 23.o A ( ) O Regulamento de Processo pode prever a tramitação acelerada de certos processos e a tramitação urgente dos pedidos de decisão prejudicial relativos ao espaço de liberdade , de segurança e de justiça . |
| The Roman Inquisition, however, asked for his transfer to Rome. | Em 1576 foi acusado de heresia e levado a Roma para ser julgado. |
| Links between securities settlement systems the procedure between two securities settlement systems for the cross border transfer of securities through a book entry process ( without physical transfer ) . Loss sharing rule ( or loss sharing agreement ) an agreement between participants in a transfer system or a clearing house arrangement regarding the allocation of any loss arising when one or more participants fail to fulfil their obligation | Regra sobre a repartição de prejuízos ( ou acordo sobre a repartição de prejuízos ) acordo entre participantes num sistema de transferências ou acordo de compensação relativo à atribuição de quaisquer prejuízos que surjam quando um ou mais participantes deixam de cumprir as respectivas obrigações no acordo é estipulada a forma como os prejuízos serão repartidos entre as partes envolvidas , no caso do acordo ser executado . |
| For a closed system, with matter transfer excluded, the changes in internal energy are due to heat transfer and due to work. | formula_12Há duas formas de se fazer a energia interna de um sistema fechado variar via calor, e via trabalho. |
| The Java Remote Method Invocation (Java RMI) is a Java API that performs the object oriented equivalent of remote procedure calls (RPC), with support for direct transfer of serialized Java classes and distributed garbage collection. | O RMI (Remote Method Invocation) é uma interface de programação que permite a execução de chamadas remotas no estilo RPC em aplicações desenvolvidas em Java. |
| There's also practical use for this particular procedure. | Há também um uso prático para este procedimento específico. |
| Article 10 Simplified procedure for minor infringements 1 . | Artigo 10.o Processo simplificado por infracções menores 1 . |
| Procedure for testing banknote handling machine types Purpose | Procedimento para o teste de tipos de máquinas de tratamento de notas |
| The excessive deficit procedure for Portugal was abrogated . | O procedimento relativo aos défices excessivos para Portugal foi revogado . |
| New procedures for the transfer of securities used as collateral for Eurosystem credit operations | Novos procedimentos para a transferência de títulos utilizados como activos de garantia em operações de crédito do Eurosistema |
| Bluetooth Transfer | Transferência por Bluetooth |
| The SEPA Credit Transfer Rulebook , in the version adopted by the EPC in September 2005 for national consultation , defines a basic credit transfer for non time critical payments . | O manual relativo às transferências a crédito SEPA , na versão adoptada pelo EPC em Setembro de 2005 para consulta nacional , define uma transferência a crédito básica para pagamentos não urgentes . |
| DNA transfer Some bacteria also transfer genetic material between cells. | Algumas bactérias também transferem material genético entre as células. |
| Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer . | O Eurosistema disponibiliza duas facilidades permanentes pelo prazo overnight a facilidade permanente de cedência de liquidez e a facilidade permanente de depósito . |
| Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer . | Instituição financeira monetária ( IFM ) ( Monetary Financial Institution ( MFI )) uma instituição incluída numa classe de instituições financeiras que , no seu conjunto , formam o sector de emissão de moeda da área do euro . |
| Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer . | Hora do BCE ( ECB time ) hora do local onde o BCE se encontra sediado . |
| Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer . | Instrumento de dívida titularizado ( asset backed security ( ABS )) instrumento de dívida garantido por um conjunto de activos financeiros ( fixos ou renováveis ) segregados , constituindo um património autónomo , que se converte em numerário num período de tempo finito . |
| M3 1.00 7.00 Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) | M3 1.00 7.00 Procedimento de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedimento de liquidação n.o 6 no SP ) |
| settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) | período de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedimento de liquidação n.o 6 no SP ) Período de manutenção técnica Procedimento de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedimento de liquidação n.o 6 no SP ) |
| settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) | settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) |
| settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) | período de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedimento de liquidação n.o 6 no SP ) Período de manutenção técnica Procedimento de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedi mento de liquidação n.o 6 no SP ) |
| Horizontal gene transfer In general, organisms can inherit genes in two ways vertical gene transfer and horizontal gene transfer. | A transferência de genes Em geral, os organismos podem herdar genes de duas formas transferência vertical de genes e transferência horizontal de genes. |
| a ) Transfer of the ownership of claims to the Banque de France prior to their mobilisation After having met the legal and technical prerequisites , the counterparty must transfer the ownership of the claims directly to the Banque de France , according to the following procedure the counterparty sends the Banque de France a deed of transfer form | ANEX0S |
| The procedure for reconstitution is described in section 6.6. | O procedimento para a reconstituição é descrito na secção 6. 6. |
| Article 9 Procedure for follow up security inspections 1 . | Artigo 9.o Procedimento aplicável às inspecções de acompanhamento 1 . |
| See the Eurosystem test procedure for banknote handling machines | Ver o procedimento do Eurosistema para o teste de máquinas de tratamento de notas |
| The procedure allows for temporary relief in most cases. | O procedimento permite um alívio temporário na maioria dos casos. |
| Amount of transfer | Montante da transferência |
| Transfer of banknotes | Notas transferidas |
| Transfer of banknotes | Transferência de notas |
| Outright transfer Repo | A título definitivo Acordo de recompra |
Related searches : Transfer Procedure - Data Transfer Procedure - Procedure For - For Transfer - Same Procedure For - Application Procedure For - Procedure For Delivery - Procedure For Handling - Procedure For Replacement - For Further Procedure - Standard Procedure For - Procedure For Compliance - Procedure For Modifications - Procedure For Using