Translation of "transfer of property" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Property - translation :

Transfer - translation :

Keywords : Propriedade Propriedades Bens Terreno Privada Transferência Transferir Transferi-lo Transfira Transferida

Examples (External sources, not reviewed)

Emigrants to Palestine were allowed to transfer property there under the terms of the Haavara Agreement, but those moving to other countries had to leave virtually all their property behind, and it was seized by the government.	Eles foram autorizados a emigrar à Palestina para transferir propriedades sob os termos do Acordo Haavara, mas aqueles que se deslocaram para outros países tiveram que deixar praticamente todos os seus bens para trás, que foram apreendidos pelo governo.
If approved, PEC 215 will transfer the final decision on indigenous land demarcation and property from the executive branch to the legislative.	Se aprovada, a PEC 215 vai transferir a decisão final da demarcação e propriedade de terra indígena do poder executivo para o legislativo.
(1840), posthumously published in the Théorie de la propriété ( Theory of Property , 1863 64), he declared in turn that property is theft , property is impossible , property is despotism , and property is freedom .	(1840) até Teorias da Propriedade ( Théorie de la propriété publicado postumamente entre 1963 64), ele declarou contraditoriamente que propriedade é roubo , propriedade é impossível , propriedade é despotismo e propriedade é liberdade .
In mathematics, the associative property is a property of some binary operations.	Quando colocada desta forma a propriedade de associatividade deixa de ser algo óbvio.
The first method was developed for the mobilisation of certain French non marketable tier two assets and implies the transfer of property to the correspondent NCB for its own account .	O primeiro método foi desenvolvido para a mobilização de determinados activos não transaccionáveis da Lista 2 franceses e implica a transferência da sua plena propriedade para o BCN correspondente .
Amount of transfer	Montante da transferência
Transfer of banknotes	Notas transferidas
Transfer of banknotes	Transferência de notas
Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .	O Eurosistema disponibiliza duas facilidades permanentes pelo prazo overnight a facilidade permanente de cedência de liquidez e a facilidade permanente de depósito .
Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .	Instituição financeira monetária ( IFM ) ( Monetary Financial Institution ( MFI )) uma instituição incluída numa classe de instituições financeiras que , no seu conjunto , formam o sector de emissão de moeda da área do euro .
Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .	Hora do BCE ( ECB time ) hora do local onde o BCE se encontra sediado .
Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .	Instrumento de dívida titularizado ( asset backed security ( ABS )) instrumento de dívida garantido por um conjunto de activos financeiros ( fixos ou renováveis ) segregados , constituindo um património autónomo , que se converte em numerário num período de tempo finito .
The second method was developed for certain non marketable German , Austrian , Spanish and Dutch tier two assets and implies the transfer of property or a pledge in favour of the home NCB .	O segundo método foi desenvolvido para determinados activos não transaccionáveis da Lista 2 alemães , austríacos , espanhóis e holandeses e implica a transferência de plena propriedade ou o penhor a favor do BCN de origem .
In the context of industrial property (now generally viewed as intellectual property IP), know how is a component in the transfer of technology in national and international environments, co existing with or separate from other IP rights such as patents, trademarks and copyright and is an economic asset.	No contexto da propriedade industrial e da propriedade intelectual (IP), o know how é um componente de transferência de tecnologia em ambientes nacionais e internacionais, co existente com, ou isolado de outros direitos de propriedade intelectual, tais como patentes, marcas e direitos autorais, sendo um ativo econômico.
Private property is a legal designation of the ownership of property by non governmental legal entities.	O direito à propriedade está previsto na Declaração Universal dos Direitos Humanos de 1948.
Convective heat transfer, or convection, is the transfer of heat from one place to another by the movement of fluids, a process that is essentially the transfer of heat via mass transfer.	À medida que aumenta o movimento dos fluidos, ocorre a transferência de calor convectiva.
Transfer of circulation coins	Moedas para circulação transferidas
4.2 Transfer of banknotes	4.2 Notas transferidas
4.2 Transfer of banknotes	ENTÃO 4.2 Notas transferidas
Amount of transfer ( EUR )	Montante da transferência ( EUR )
So, second. Land is a kind of property it is property. It's protected by law.	Então, segundo. Terra é um tipo de propriedade é propriedade, é protegida pela lei.
Your own thing, not personal property, my property, every time.	Sua própria coisa, não um bem pessoal, meu bem, sempre.
However a catalytic property would also be a chemical property.	Seria por assim dizer uma propriedade acidental e não essencial.
The rise of the property bubble	A ascensão da bolha imobiliária
Who's the owner of this property?	Quem é o dono desta propriedade?
Sami took care of the property.	Sami tomou conta da propriedade.
Nationalization is merely state ownership of property, whereas socialization is actual control and management of property by society.	Proudhon então conclui que os cidadãos só estarão livres da imposição da propriedade numa sociedade onde o Estado não exista.
4.1 Transfer of circulation coins	4.1 Moedas para circulação transferidas
Marcus theory of electron transfer Electron transfer is one of the simplest forms of a chemical reaction.	Foi agraciado com o Nobel de Química de 1992, por sua teoria da transferência eletrônica.
Private property is distinguishable from public property, which is owned by a state entity and collective property, which is owned by a group of non governmental entities.	O seu artigo 17 dispõe que todo indivíduo tem direito à propriedade, só ou em sociedade com outros e que ninguém será arbitrariamente privado da sua propriedade .
In property law, alienation is the capacity for a piece of property or a property right to be sold or otherwise transferred from one party to another.	A alienação fiduciária é a transferência da posse de um bem móvel ou imóvel do devedor ao credor para garantir o cumprimento de uma obrigação.
Set Signal Property	Definir Propriedades Sinal
Set Signal Property	Definir a Propriedade do Sinal
Three, property rights.	Três o direito à propriedade.
Right to property	Direito de propriedade
Right to property	Liberdade de empresa
Property is theft.	A propriedade é um roubo.
on the acquisition of property in Denmark . .	relativo às consequências financeiras do termo de vigência do Tratado CECA e ao Fundo de Investigação do Carvão e do Aço
treatment of intellectual property and other rights .	O tratamento da propriedade intelectual e outros direitos .
He has a great deal of property.	Ele tem muitos bens.
He has a great deal of property.	Ele tem muitas propriedades.
The opposite property of translucency is opacity.	A propriedade oposta é a opacidade.
These corresponded to the two different forms of property over the means of production that existed in the Soviet Union state property (for the workers) and collective property (for the peasantry).	Mas a invasão da União Soviética pelas forças alemãs, em 1941, levou o a aliar se ao Reino Unido e depois aos Estados Unidos (após ataque a Pearl Harbor) durante a Segunda Guerra Mundial.
Property rights It's not the democracy, folks it's having the rule of law based on private property rights.	Direitos à propriedade Não é a democracia, minha gente é se ter a regra da lei baseada nos direitos à propriedade privada.
In his thought, he adhered to Stirnerist disrespect for private property, only recognizing property of one's own spirit.	Em seu pensamento, ele aderiu ao desrespeito stirneriano à propriedade privada só reconhecendo a propriedade de um espírito próprio.

Exibir esta página em português