Translation of "transfer of use" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Transfer - translation :

Keywords : Transferência Transferir Transferi-lo Transfira Transferida

Examples (External sources, not reviewed)

These processes use both soluble and protein bound transfer molecules.	Estes processos tanto usam moléculas solúveis como grupos ligados a proteínas.
The HCB decides whether it prefers to make the transfer of ownership or use a pledge .	O BCO decidirá se prefere efectuar a transferência da propriedade ou utilizar um penhor .
The expansion in the use of credit risk transfer products , and especially credit derivatives , intensified in 2002 .	A expansão da utilização de produtos de transferência de risco de crédito e , em especial , dos derivados de crédito , intensificou se em 2002 .
These systems should be developed for use within and transfer between Romanian universities colleges.	Estes sistemas deverão ser desenvolvidos para serem usados nas e entre universidades faculdades romenas nas transferências entres as mesmas
The distinction between current and capital transfers , in practice , rests in the use of the transfer by the recipient country .	A distinção entre transferências correntes e de capital reside , na prática , na utilização que o país receptor faz da transferência .
Amount of transfer	Montante da transferência
Transfer of banknotes	Notas transferidas
Transfer of banknotes	Transferência de notas
An example that is more likely to be encountered by the 'average' chemist is the use of a phase transfer catalyst.	Um exemplo que é mais provável de ser encontrado pelo 'meio' químico é a utilização de um catalisador de transferência de fase.
Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .	O Eurosistema disponibiliza duas facilidades permanentes pelo prazo overnight a facilidade permanente de cedência de liquidez e a facilidade permanente de depósito .
Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .	Instituição financeira monetária ( IFM ) ( Monetary Financial Institution ( MFI )) uma instituição incluída numa classe de instituições financeiras que , no seu conjunto , formam o sector de emissão de moeda da área do euro .
Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .	Hora do BCE ( ECB time ) hora do local onde o BCE se encontra sediado .
Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .	Instrumento de dívida titularizado ( asset backed security ( ABS )) instrumento de dívida garantido por um conjunto de activos financeiros ( fixos ou renováveis ) segregados , constituindo um património autónomo , que se converte em numerário num período de tempo finito .
While the treaty prohibits the use of chemical and biological weapons, it does not address the production, storage, or transfer of these weapons.	Enquanto o tratado proíbe o uso de armas químicas e biológicas, que não aborda a produção, armazenamento ou transferência destas armas.
Convective heat transfer, or convection, is the transfer of heat from one place to another by the movement of fluids, a process that is essentially the transfer of heat via mass transfer.	À medida que aumenta o movimento dos fluidos, ocorre a transferência de calor convectiva.
Transfer of circulation coins	Moedas para circulação transferidas
4.2 Transfer of banknotes	4.2 Notas transferidas
4.2 Transfer of banknotes	ENTÃO 4.2 Notas transferidas
Amount of transfer ( EUR )	Montante da transferência ( EUR )
The control registers specify the I O port to use, the direction of the transfer (reading from the I O device or writing to the I O device), the transfer unit (byte at a time or word at a time), and the number of bytes to transfer in one burst.	Sem acesso direto da memória, usando a modalidade programada de entrada saída (E S) para uma comunicação com os dispositivos periféricos, ou as instruções da troca no caso dos núcleos multi core, o processador central é ocupado inteiramente para a leitura ou escrita da operação, e assim não se torna possível executar o outro afazer.
4.1 Transfer of circulation coins	4.1 Moedas para circulação transferidas
Marcus theory of electron transfer Electron transfer is one of the simplest forms of a chemical reaction.	Foi agraciado com o Nobel de Química de 1992, por sua teoria da transferência eletrônica.
The separation between current and capital transfers is important and generally depends , in practice , on the use of the transfer by the recipient country .	A separação entre transferências correntes e de capital é importante , dependendo geralmente , na prática , da utilização da transferência por parte do país destinatário .
The separation between current and capital transfers is important and generally depends , in practice , upon the use of the transfer by the recipient country .	A separação entre transferências correntes e de capital é importante , dependendo geralmente , na prática , da utilização da transferência por parte do país destinatário .
In principle , the use of the CCBM does not require counterparties to adopt special procedures ( beyond arranging the transfer of the securities in a different country ) .	Em circunstâncias normais , o MBCC encontra se aberto para a recepção de instruções das contrapartes entre as 9 e as 16 horas C.E.T. ( hora do BCE ) . Isto significa que o horário de funcionamento do MBCC cobre o horário normal , durante o qual são efectuadas operações regulares de mercado aberto pelo Eurosistema , embora não abranja todo o horário de funcionamento do TARGET .
( 8 ) Participants may also use the ICM to transfer liquidity ( a ) from their PM account to their account outside the PM	( 8 ) Participants may also use the ICM to transfer liquidity ( a ) from their PM account to their account outside the PM
2000X0776 EN 01.03.2010 007.001 80 M5 Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .	Instituição financeira monetária ( IFM ) ( Monetary Financial Institution ( MFI )) uma instituição incluída numa classe de instituições financeiras que , no seu conjunto , formam o sector de emissão de moeda da área do euro .
Bluetooth Transfer	Transferência por Bluetooth
DNA transfer Some bacteria also transfer genetic material between cells.	Algumas bactérias também transferem material genético entre as células.
Participants may also use the ICM to transfer liquidity ( a ) ( b ) ( c ) from their PM account to their account outside the PM	Participants may also use the ICM to transfer liquidity ( a ) ( b ) ( c ) from their PM account to their account outside the PM
Horizontal gene transfer In general, organisms can inherit genes in two ways vertical gene transfer and horizontal gene transfer.	A transferência de genes Em geral, os organismos podem herdar genes de duas formas transferência vertical de genes e transferência horizontal de genes.
This is accomplished by the transfer of ownership of the securitised assets from the originator or through sub participation , or the use of credit derivatives , guarantees or any similar mechanism	Tal acontece mediante a transferência de propriedade dos activos objecto de titularização da entidade cedente ou através de subparticipação ou da utilização de garantias e instrumentos derivados de crédito ou de outro dispositivo semelhante
In the middle we have a motor, and we also have a gear in it, and we use the gear to transfer the circulation of the motor.	No centro temos um motor, também temos um câmbio lá dentro. Usamos o câmbio para transferir o movimento circular do motor.
The HCB decides , from among the techniques offered by the CCB , whether it prefers to use a transfer of ownership , an assignment , floating charges or a pledge .	O BCO decide , de entre as técnicas disponibilizadas pelo BCC , se prefere recorrer à transferência de propriedade , cessão de créditos , constituição de garantias flutuantes ou constituição de um penhor .
However, it is party to the 1925 Geneva Protocol prohibiting the use of chemical weapons in war but has nothing to say about production, storage or transfer.	No entanto, é membro do Protocolo de Genebra de 1925 que proíbe o uso de armas químicas na guerra, mas não tem nada a dizer sobre produção, armazenamento ou transferência.
2.1 TRANSFER OF OWNERSHIP TO THE CCB	Em seguida , cada vez que a contraparte pretenda utilizar esses activos , deve acordar a sua transferência para o BCC .
Transfer of monetary policy to the ECB	Transferência da política monetária para o BCE
Participants may also use the ICM to transfer liquidity ( a ) insert if applicable from their PM account to their account outside the PM	Os participantes podem igualmente utilizar o MIC para transferir li quidez a ) A inserir se aplicável da conta MP para a sua conta fora do MP
Participants may also use the ICM to transfer liquidity ( a ) insert if applicable from their PM account to their account outside the PM	Os participantes podem igualmente utilizar o MIC para transferir li quidez a ) a inserir se aplicável da conta MP para a sua conta fora do MP
Outright transfer Repo	A título definitivo Acordo de recompra
It advocated the notion of encouraging voluntary population transfer (as opposed to forced transfer) of the Arab population of the West Bank.	Advoga a transferência da população árabe palestiniana da Cisjordânia e da Faixa de Gaza para os países árabes da região como forma de solucionar o conflito israelo palestino.
ECB The single monetary policy in the euro area April 2002 Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .	Fim de dia ( end of day ) período de tempo do dia útil ( após o encerramento do sistema TARGET ) no qual se procede com carácter definitivo às liquidações financeiras processadas através do sistema TARGET .
Examples of application layer protocols include the Hypertext Transfer Protocol (HTTP), the File Transfer Protocol (FTP), the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP), and the Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP).	FTP (File Transfer Protocol) utilizado para publicação de arquivos na Internet.
Procedures have been established to allow either a pledge ( in the case of Spain , pledge only ) or a transfer of full title ( or , in the case of Austrian private claims , an assignment for security purposes ) . The HCB decides whether it prefers to make the transfer of ownership or use a pledge .	Foram estabelecidos procedimentos que permitem quer a constituição de um penhor ( no caso de Espanha , apenas penhor ) quer a transferência da plena titularidade ( ou , no caso de créditos ao sector privado austríacos , a transmissão para efeitos de garantia ) .
1.1 Using the CCBM In principle , the use of the CCBM does not require counterparties to adopt special procedures ( beyond arranging the transfer of the securities in a different country ) .	1.1 Utilização do MBCC Em princípio , a utilização do MBCC não exige que as contrapartes adoptem procedimentos especiais ( para além de se estabelecerem formas sobre a transferência dos títulos num país diferente ) .

Exibir esta página em português