Translation of "transferred back" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Back - translation :

Transferred - translation :

Keywords : Volto Volta Regressar Volto Voltou Transferido Transferida Transferidos Transferiu Transferidas

Examples (External sources, not reviewed)

On 1 January 1873, an area of Sande (population 362) was transferred back to Herøy.	Herøy på Sunnmøre é uma comuna da Noruega, com 120 km² de área e 8388 habitantes (censo de 2004).
The ion reacts and then forms another ion, which is then transferred back to the aqueous phase.	O íon reage e então forma outro íon, o qual é então transferido novamente para a fase aquosa.
On 1 January 1873, a part of eastern Sande (with 362 residents) was transferred back to Herøy.	Sande på Sunnmøre é uma comuna da Noruega, com 91 km² de área e 2605 habitantes (censo de 2004).
After the end of the war, the administration of the airport was transferred back to the Brazilian Government.	Após o fim da guerra, a administração do aeroporto foi transferido de volta para o governo brasileiro.
Energy is also transferred from potential energy (formula_7) to kinetic energy (formula_8) and then back to potential energy constantly.	Relembrando mais uma vez, vale ressaltar que a energia cinética, assim como a energia potencial, não é absoluta.
Tom has been transferred.	O Tom foi transferido.
Has Tom been transferred?	O Tom foi transferido?
Why was Tom transferred?	Por que o Tom foi transferido?
We have transferred enough energy.	Transferimos energia suficiente.
Tom has been transferred to Boston.	Tom foi transferido para Boston.
He is transferred to the S.P.D.	Nasceu no Planeta Anubis e é da raça dos Anubiseijin.
Banknotes transferred from NHTO banks to NCB Banknotes transferred from ECI banks to NCB Banknotes processed by NCB	Notas transferidas do BCN para bancos NHTO Notas transferidas do BCN para bancos ECI Notas devolvidas ao BCN 3.3
This could not be repaired at the pad and Atlantis was rolled back to the VAB on 9 August, demated, then transferred to the Orbiter Processing Facility (OPF).	Não foi possível repará lo na base de lançamento e então o Atlantis foi levado de volta ao VAB em 9 de Agosto, separado e transferido para o OPF.
Banknotes transferred from NCB to NHTO banks	Notas transferidas do BCN para bancos NHTO
Banknotes transferred from NHTO banks to NCB	Notas transferidas de bancos NHTO para o BCN
Banknotes transferred from ECI banks to NCB	Notas transferidas de bancos ECI para o BCN
Banknotes transferred from NCB to ECI banks	Notas transferidas do BCN para bancos ECI t
To whom will our debt be transferred?	Para quem será transferida nossa dívida?
In 1812 Babbage transferred to Peterhouse, Cambridge.	Em 1812 Babbage transferido para Peterhouse, Cambridge.
Later, the alpaca was transferred to Vicugna .	Ver também Domesticação Seleção artificial
3.5 Banknotes transferred from NHTO banks to NCB Σ 3.6 Banknotes transferred from ECI banks to NCB 4.3 Receipt of banknotes	3.6 Notas transferidas de bancos ECI para o BCN 4.3 Notas recebidas
Both systems allow electronic value to be transferred .	Ambos os sistemas permitem a transferência electrónica de valores .
Article 58 Amounts transferred and amounts received 1 .	Artigo 58º Montantes transferidos e recebidos 1 .
His colleague was transferred to an overseas branch.	Seu colega foi transferido a uma sede no exterior.
She transferred from the bus to the subway.	Ela transferiu de ônibus para o metrô.
He transferred his whole estate to his son.	Ele transferiu todo seu patrimônio para o filho.
Tom needed to be transferred to another hospital.	O Tom precisou ser transferido para um outro hospital.
Tom has already been transferred to another hospital.	Tom já foi transferido para outro hospital.
The work transferred differs between the two processes.	O trabalho transferido difere entre os dois processos.
In 1993, Romário was transferred to FC Barcelona.	Tal como Romário, viria ser vendido ao FC Barcelona de Espanha.
The leakage could not be repaired at the pad, and the vehicle was rolled back to the Vehicle Assembly Building (VAB) 12 June, demated, and transferred to the Orbiter Processing Facility (OPF).	Esta falha não pode ser reparada na base de lançamento e o veículo teve que retornar para o VAB em 12 de Junho, tendo sido desmontado e transferido para o OPF.
From there , the inks are transferred onto the paper .	Da borracha , as tintas são então transferidas para o papel .
Banknotes which ECI banks have transferred to the NCB	Notas transferidas de bancos ECI para BCN Notas processadas por BCN Notas que os bancos ECI transferiram para o BCN
Intermediaries shall not deduct fees from the amount transferred .	Os intermediários não deduzirão comissões ao montante objecto de transferência .
He has transferred all his knowledge to his son.	Ele transferiu todo o seu conhecimento ao filho.
After the sentence, they were transferred to Gohardasht prison.	Após a sentença, eles foram transferidos para a prisão de Gohardasht.
In 1892, Hitler was transferred from Braunau to Passau.	Em 1892, Alois foi transferido de Braunau para Passau.
If the walls of a system are not adiabatic, and energy is transferred in as heat, entropy is transferred into the system with the heat.	Uma fronteira adiabática isola completamente o sistema de sua vizinhança no que tange a troca de matéria ou ao calor.
You go to the future back, back, back, back, like that.	Vamos ao futuro pra trás, trás, trás, trás, dessa forma.
The EU transferred 10 billion. Where did they use it?	A Europa transferiu 10 bilhões. Onde foram usados?
3.2 Banknotes transferred from NCB to NHTO banks Σ 3.3 .	3.8 Notas classificadas como impróprias para circulação pelo BCN 3.2 Notas transferidas do BCN para bancos NHTO Σ 3.3 .
She transferred the picture in the book to her notebook.	Ela transferiu a imagem do livro para o caderno.
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.	O senhor Jackson foi transferido recentemente de Los Angeles para Tóquio.
The chloride anion is then transferred to the aqueous phase.	O ânion cloreto é então transferido para a fase aquosa.
Its functions were then transferred to the recently established FAO.	Suas funções foram então transferidas para a recém criada FAO.

Exibir esta página em português