Translation of "transforming their business" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Economy Amman is positioning itself as a hub for business, and new projects are continually transforming the city's skyline. | Amã posicionando se agressivamente como um centro de negócios e novos projetos que estão continuamente transformando o desenho geográfico da cidade. |
| This discovery is transforming. | Esta descoberta é transformadora. |
| Their business is expanding. | Aqueles negócios estão expandindo. |
| I think that sensitive Latin American artists feel a need of transforming their societies in some way. | Na minha opinião, os artistas latino americanos sensíveis sentem a necessidade de transformar suas sociedades de alguma maneira. |
| Their business trajectory would change. | A trajetória de negócio começava a mudar. |
| They adopted the langue d'oïl of their new home and added features from their own Norse language, transforming it into the Norman language. | Adotaram a língua de oïl de sua nova casa e adicionaram recursos de sua própria língua nórdica, transformando a na linguagem normanda. |
| They drop in, do their business, disappear. | Eles descem, fazem o que tinham que fazer, desaparecem. |
| It's all about sensuality. It's all about transforming. | É toda sensualidade, é toda transformação. |
| And here they are transforming it into beauty. | Eles estão transformando esse lixo em arte. |
| So they were just minding their own business. | Então eles estavam apenas levando a vida deles. |
| And then the skin starts transforming into other materials. | E então a pele começa a transformar se em outros materiais. |
| The current educational system is transforming students into robots. | O sistema educacional atual está transformando estudantes em robôs. |
| clinging to rock, and eating it too ... transforming barren land. | Prendendo se às rochas, e comendo as também. Transformando terras estéreis. |
| Forbes magazine reports that hundreds of Israeli s and Palestinians are becoming actual business partners and colleagues in startups that are slowly transforming the Palestinian economy, at least in the West Bank. | A revista Forbes diz que centenas de israelitas e de palestinos estão a tornar se nos actuais parceiros de negócios e colegas nas startups que estão lentamente a transformar a economia palestina, pelo menos na Cisjordânia . |
| If drug makers and pharmacists cannot protect their customers health, they cannot protect their business. | Se os fabricantes de medicamentos e os farmacêuticos não podem proteger a saúde dos seus clientes, eles não podem proteger os seus negócios. |
| So transforming the data set into something that looks like this. | Transformar o conjunto de dados em algo parecido com isso. |
| She basically created the dances in Oklahoma, transforming the American theater. | Ela basicamente criou as danças em Oklahoma , transformando o teatro americano. |
| But that too is transforming the Indian story around the world. | Isso também está transformando a história da Índia pelo mundo. |
| And so, already small amounts of technology were transforming the world. | E assim, pequenas quantidades de tecnologia já estavam transformando o mundo. |
| He went from being a glorified dogcatcher to completely transforming the community. | Ele deixou de ser um glorioso caçador de cachorros para transformar completamente a comunidade. |
| But this is transforming 99 percent of the kids who get this. | Mas isso está transformando 99 das crianças que o recebem. |
| Banks can also expand their business by offering their customers valueadded services in addition to SEPA products . | Poderão ainda expandir o seu negócio ao oferecerem aos seus clientes serviços de valor acrescentado , juntamente com os produtos SEPA . |
| And together they money laundered their dirty business through the same channel. | E juntos lavavam o dinheiro resultado de seus negócios sujos usando o mesmo canal. |
| It's breathtaking, in terms of the speed at which this city is transforming. | A velocidade com que esta cidade está se transformando é de tirar o fôlego. |
| When the problem is deflation, quantitative easing will help only by transforming expectations. | Quando o problema é a deflação, a flexibilização quantitativa só ajudará pelo facto de transformar as expectativas. |
| It could donate its to Mega Voyager, transforming it into Wing Mega Voyager. | Pode ceder seu para o Mega Voyager, o transformando no Wing Mega Voyager. |
| Panama has given the Spaniards an opportunity to do business at a time when in their country there are no business opportunities. | O Panamá deu aos Espanhóis uma oportunidade de negociar no momento em que eles não tinham nenhuma chance disto. |
| Megadeth, which was formed by former Metallica guitarist Dave Mustaine, released their debut album Killing Is My Business... And Business Is Good! | Em 1985 a banda Megadeth, formada por Dave Mustaine ex integrante do Metallica, lança seu álbum de estréia intitulado Killing Is My Business... And Business Is Good! . |
| And all the people in this room have done so through their business lives, or their philanthropic work, or their other interests. | E todas as pessoas nesta sala ja o fizeram através de seus negócios, seus trabalhos filantrópicos, ou de outra forma. |
| Increasingly interested in the pursuit of show business, the Duff sisters and their mother moved to California in 1993, while their father stayed in Houston to take care of his business. | Cada vez mais interessadas na indústria do entretenimento, as irmãs e a mãe delas se mudaram para Califórnia em 1993, enquanto o pai permaneceu em Houston por causa do trabalho. |
| 'Somebody said,' Alice whispered, 'that it's done by everybody minding their own business!' | Alguém disse , Alice sussurou, que é feito por toda a gente cuidando de seus próprios assuntos! |
| So the truckers are just going about their business, and they're buying fuel. | Os caminhoneiros estão apenas fazendo o seu negócio, e eles estão comprando combustível. |
| Their son, Samuel Goldwyn, Jr., would eventually join his father in the business. | Criou a Goldwyn (1918), que, por fusão, tornou se a Metro Goldwyn Mayer em 1924. |
| 2004 09 Monkey Business and first hiatus Their fourth album, Monkey Business , was recorded through 2004 and was released on June 7, 2005. | 2005 2006 Monkey Business Seu próximo álbum, foi lançado em 7 de Junho de 2005. |
| So yeah, we're transforming things into something that you have absolutely no reference for. | Então sim, nós estamos transformando coisas em alguma coisa que você não tem absolutamente nenhuma referência a respeito. |
| John Barkley Rosser and Marina V. Rosser, Comparative Economics in a Transforming World Economy . | John Barkley Rosser and Marina V. Rosser, Comparative Economics in a Transforming World Economy . |
| Transformation call is , followed by the name of the team or the transforming member. | Mulherengo, sempre estava tentando cantar alguma garota da equipe ou as cientistas. |
| The event must have been sudden and decisive, transforming at once his own personality. | O evento deve ter sido repentino e decisivo, transformando de uma vez sua própria personalidade. |
| Finally, while Doing Business focuses on helping the poorest countries to improve their economic performance, it also influences advanced country policymaking and business practices. | Finalmente, enquanto o Doing Business se centra em ajudar os países mais pobres a melhorar o seu desempenho económico, também influência a legislação e as práticas negociais dos países avançados. |
| Business is business. | Negócios são negócios. |
| So I went out and studied a bunch of things, and I found a survey that showed that 94 percent of business leaders worldwide believe that the intangibles are important in their business, things like intellectual property, their corporate culture, their brand loyalty, and yet, only five percent of those same leaders actually had a means of measuring the intangibles in their business. | Então comeceia a estudar um monte de coisas. E encontrei uma pesquisa que mostrava que 94 por cento de lideres corporativos no mundo acreditam que o intangível é importante nos negócios, coisas como propiedade intelectual, a cultura corporativa, lealdade a marca. E mesmo assim, somente cinco por cento dos mesmos lideres tinham uma forma de medir os intagíveis dos negócios |
| Several banking communities envisage sooner or later abandoning their national schemes and moving their business to the international card schemes . | Algumas comunidades bancárias prevêem abandonar , mais cedo ou mais tarde , os respectivos sistemas nacionais e transferir o negócio para os sistemas internacionais de cartões . |
| Some commercial companies in southern Mexico use Mayan hieroglyphs as symbols of their business. | Algumas empresas comerciais no sul do México usam hieróglifos maias como símbolos de seus negócios. |
| Technology is transforming the face of food vulnerability in places where you see classic famine. | A tecnologia está transformando a face da vulnerabilidade alimentar em lugares onde existe a fome tradicional. |
| New business New business | Novas operações |
Related searches : Transforming Business - Transforming Our Business - Their Business - Transforming Gene - Transforming Itself - Transforming Power - Transforming Industry - Transforming Beliefs - Transforming Data - Transforming From - Transforming Care - Transforming Lives - By Transforming - Transforming Results