Translation of "transition of power" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Power - translation :

Transition - translation :

Keywords : Poder Potência Electricidade Fonte Poderes Transição Suave Fase Mudança Período

Examples (External sources, not reviewed)

One is power transition, which is change of power amongst states.	Um é o poder de transição, que é a mudança de poder entre os Estados.
When we talk about power transition, we often talk about the rise of Asia.	Quando falamos de transição de poder, com frequência falamos da ascensão da Ásia.
Libya should take note of how Iraq s post Saddam transition has featured ceaseless power struggles and infighting.	A Líbia deve analisar a forma como a transição do Iraque pós Saddam tem sido caracterizada por lutas de poder e conflitos internos incessantes.
Now let me go back to the question of power transition between states and what's happening there.	Bem, agora vou voltar à questão da transição de poder entre os Estados e o que está acontecendo lá.
Senegal experienced its second peaceful transition of power, and its first from one political party to another.	O primeiro presidente do Senegal foi um político moderado e intelectual muito prestigiado.
And the greatest danger we have of managing this power transition of the shift toward the East is fear.	E o perigo maior que há em lidar com essa transição de poder da mudança para o Oriente é o medo.
And if we're going to deal with these two great power shifts that I've described, the power shift represented by transition among states, the power shift represented by diffusion of power away from all states, we're going to have to develop a new narrative of power in which we combine hard and soft power into strategies of smart power.	E, se formos lidar com essas grandes mudanças de poder que descrevi, a mudança de poder representada pela transição entre os Estados, a mudança de poder representada pela difusão do poder longe de todos os Estados, teremos de desenvolver uma nova narrativa do poder na qual combinamos 'hard' e 'soft power' com estratégias de 'smart power'.
Following the failed coup, the State Council of the Soviet Union became the highest organ of state power in the period of transition .	Após o fracasso do golpe, o Conselho de Estado da União Soviética tornou se o mais alto órgão do poder estatal.
So these simple projections of the Goldman Sachs type are not telling us what we need to know about power transition.	Então essas projeções simples do tipo da Goldman Sachs não nos dizem o que precisamos saber sobre transição do poder.
A military group put Andry Rajoelina in power during the transition period to govern the country until the next elections.	A periodicidade das crises políticas em Madagascar se acelera de maneira inquietante 1975, 1991, 1996, 2002 e 2009.
But the trade offs that were part of that transition led to consequences particularly the country s territorial distribution of power that must now be confronted openly.	Mas as contrapartidas que fizeram parte dessa transição levaram a consequências em particular, relativas à distribuição territorial do poder no país que devem agora ser abertamente confrontadas.
Much of the credit for orchestrating a smooth transition of power from the King to the Crown Prince was due to the efforts of Mohammad Ali Foroughi.	Grande parte do crédito por orquestrar uma transição suave de poder do Rei para o príncipe herdeiro foi devido aos esforços de Mohammad Ali Foroughi.
The places from which an arc runs to a transition are called the input places of the transition the places to which arcs run from a transition are called the output places of the transition.	Diferente de sistemas mais tradicionais de processamento de dados, que podem processar somente um único fluxo de tokens entrantes, as transições de redes de Petri podem consumir e mostrar tokens de múltiplos lugares.
The price of a smooth transition was also that many members of the Communist regime including Jaruzelski were not held accountable for their crimes while in power.	O preço de uma transição suave também implicou que muitos membros do regime Comunista incluindo Jaruzelski não tenham sido responsabilizados pelos crimes que cometeram enquanto detinham o poder.
But be very careful about these projections such as the Goldman Sachs projection as though that gives you an accurate picture of power transition in this century.	Mas tenham cuidado com essas projeções, tais como a da Goldman Sachs, se quiserem fazer uma imagem precisa da transição de poder neste século.
Transition period Under heading ( j ) ( Transition period ) the following paragraphs are added	Período de transição Na alínea j ) ( Período de transição ) , são aditados os seguintes pontos
the transition periods and derogations granted during the transition period ( Article 13 )	Os períodos de transição e derrogações concedidas durante os períodos de transição ( artigo 13.º )
transition period ( Article 9 )	o período de transição ( artigo 9.º ) .
Pythagorean hodograph quintic transition curves of monotone curvature .	Pythagorean hodograph quintic transition curves of monotone curvature .
Transition groups in Chile, transition groups in the U.S., transition groups here, what they're doing looks very different in every place that you go to.	Grupos de transição no Chile, nos EUA ou aqui, o que fazem é bem diferente em cada lugar que vamos.
Might it be possible for China to establish limits on arbitrary executive power and strengthen creditor rights sufficiently without undertaking a full fledged transition to democracy?	Poderá ser possível para a China estabelecer limites ao poder executivo arbitrário e fortalecer suficientemente os direitos dos credores sem encetar uma transição plena para a democracia?
But such trappings will not make the transition process any easier for a young man of less than 30 in a society where veteran military chiefs retain so much power.	Mas este facto não tornará menos difícil o processo de transição do poder a um jovem com menos de 30 anos numa sociedade onde os chefes militares veteranos detêm uma parte importante do mesmo.
In the run up to the wedding Provo made up a fake speech, in which Queen Juliana declared she'd become anarchist and was negotiating a transition of power with Provo.	Durante os preparativos do casamento, Provo forjou um falso discurso no qual a Rainha Juliana declara que se tornaria anarquista e estava a negociar uma transição de poder com o Provo.
This is the transition food.	É uma alimentação de transição.
Chromium is a transition element.	O crômio é um elemento de transição.
Cobalt is a transition metal.	O cobalto é um metal de transição.
The performance of transition countries was mixed in 1998 .	O comportamento dos países em transição foi contraditório em 1998 .
As Pakistan nears its first democratic transition of power with the country's historic elections only days away, social media is empowering Pakistanis to take a more active role in the vote.	À medida que o Paquistão se aproxima da primeira transição democrática de poder no país, com as históricas eleições a poucos dias de distância, as redes sociais online incentivam os paquistaneses a terem um papel mais activo no processo eleitoral.
Consider a finite state automaton where each transition is labelled by a transition from the Petri net.	Considerado um autômato finito no qual cada transição é denominada por uma transição da rede.
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.	Esse é o poder da narrativa visual. Esse é o poder da dança. Esse é o poder da música. O poder de não saber.
The electronic configuration of the individual elements present in all the transition series are given below First (3 d ) Transition Series (Sc Zn)Second (4 d ) Transition Series (Y Cd)Third (5 d ) Transition Series (Lu Hg)Fourth (6 d ) Transition Series (Lr Cn)A careful look at the electronic configuration of the elements reveals that there are certain exceptions shown by Pt, Au and Hg..	Outro modo de compreender essa configuração eletrônica é que para elementos de transição, a partir do grupo 3, haverá uma contração no volume do subnível d (diminuição de energia).
Okay. So now the Titanic transition.	Bem. Agora a transição do Titanic.
So when does this transition begin?	E quando esta transição começa?
The transition will be this one.	a transição será esta.
Chris Anderson on TED's nonprofit transition	Chris Anderson compartilha a sua visão sobre o TED
It has to be about transition.	Tem que tratar da transição.
In between there is gradual transition.	Entre esses períodos há uma transição gradual.
Spiral transition curves and their applications .	Spiral transition curves and their applications .
On expiry of the transition period , the following shall cease	Expirado o período de transição , cessarão
The dialect of Ajaccio has been described as in transition.	O dialeto de Aiacciu foi descrito como em transição.
Notice that the term transition function is replaced by transition relation The automaton non deterministically decides to jump into one of the allowed choices.	Note que o termo função de transição é substituído por relação de transição O autômato não determinísticamente decide pular para uma das opções permitidas.
Unlike the Golden Silver Age transition, the Silver Bronze transition involved many continually published books, making the transition less sharp not every book entered the Bronze Age at the same time.	Ao contrário da transição Era de Ouro Era de Prata, a Era de Bronze apareceu sem que as revistas tivessem interrompida a continuidade contudo, nenhuma revista entrou na Era de Bronze ao mesmo tempo.
The second condition says that given each character of string w , the machine will transition from state to state according to the transition function δ.	A segunda condição diz que, dado cada símbolo da entrada w , a máquina transita de estado em estadoo de acordo com a função de transição δ.
So how does this transition idea work?	Então, como essa ideia de transição funciona?
And the result is the Terrafugia Transition.	E o resultado é o Terrafugia Transition.

Exibir esta página em português