Translation of "translates with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Traduz Traduzido Ajudamos Tradução Traduzida Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Tom translates slowly.	Tom traduz lentamente.
It roughly translates to	Ela pode ser traduzida aproximadamente como
Ouch, nobody translates my sentences...	Poxa vida, ninguém traduz as minhas frases...
He translates faster than others read.	Ele traduz mais rápido do que os outros leem.
The term daruğa translates as direction .	O termo daruğa significa direção.
And this directly translates into my paintings.	E isso fica expresso diretamente nas minhas pinturas.
A good translator translates not words, but sentences.	O bom tradutor não traduz palavras, traduz frases.
The experience that translates everything is within the mind.	A experiência que tudo traduz está na mente.
That means more anxiety, which translates into poorer health.	Isso significa mais ansiedade, que se traduz em saúde mais precária.
October 26, 2012 Ines translates the post into French.	26 de outubro de 2012 Ines traduz o artigo para francês.
November 2, 2012 Giulia translates the post into Italian.	2 de novembro de 2012 Giulia traduz o artigo para italiano.
It was published in 1901 with the title Folgerungen aus den Capillaritätserscheinungen , which translates as Conclusions from the capillarity phenomena .	Foi publicado em 1901 com o título Folgerungen aus den Kapillarität Erscheinungen , que se traduz como Conclusões sobre os fenômenos de capilaridade .
Arabic And this roughly translates Please, let me hold your hand.	E a tradução por cima é Por favor, me deixe segurar sua mão
A polyglot, he writes and translates into Arabic, English and Portuguese.	Ele é um poliglota e escreve e traduz para o Árabe, Inglês, e Português.
The city motto is cidade pepita , which translates as golden city.	O mote da cidade é cidade pepita .
In Georgia people with disabilities, which in Georgian literally translates as people with limited abilities, face a daily uphill battle against stigma and negative attitudes.	Na Geórgia, pessoas com deficiência, que em georgiano se traduz literalmente como pessoas com capacidades limitadas , enfrentam uma crescente e difícil batalha diária contra o estigma e atitudes negativas.
Koangagua , which loosely translates to Nowadays , is sung entirely in Guarani Kaiowá (the group's native language), with Portuguese subtitles accompanying it.	Koangagua , ou Nos Dias de Hoje , é cantada inteiramente em Guaraní Kaiowá.
And al jebr roughly translates to the system for reconciling disparate parts.	E al jebr grosseiramente traduzida significa o sistema para reconciliar partes dispares.
In day to day life, this translates into greater enjoyment and satisfaction.	No dia a dia, isto significa maior prazer e satisfação.
It's a noun that loosely translates to to be greater than another.	É um substantivo que livremente se traduz ser maior do que o outro.
Its name translates to meadow baths, making reference to the hot springs.	O nome traduz se para banho prado , fazendo referência às fontes termais.
The name translates to the number 18, which is significant in Buddhism.	Para fortalecer o espírito, a meditação Zen é muito importante.
The game features three songs with vocalized elements, including the J pop ballad Suteki da ne , which translates to Isn't it Wonderful? .	O jogo apresenta três canções com elementos vocais, incluindo a balada Japa pop Suteki Da Ne (que se traduz como Não é maravilhoso? ).
An article by sociologist Miguel Barros on Buala translates part of the lyrics	Ele tem se expressado abertamente e demandado reforma das forças armadas.
Then there's Alien or Osmi Putnik which literally translates to The Eighth Passenger .	Além do mais existe Alien ou Osmi Putnik que literalmente significa O Oitavo Passageiro .
It translates from Old French as Accursed be a cowardly and covetous heart.	Ele traduz do francês antigo como Maldito seja um coração covarde e avarento.
First time Global Voices blogger, Adam Klempner, translates some of the Turkish bloggers reactions.	Adam Klempner, blogueiro veterano do Global Voices, traduz a reação de alguns blogueiros turcos.
Translates blocks of a CD or DVD to files and directories for the applications.	Traduz blocos de um CD ou DVD para arquivos e diretórios para as aplicações.
His Sindarin name (Bregalad) translates roughly as Quickbeam (from bragol sudden and galad tree ).	O nome Bregalad vem do Sindarin Bragol (rápido, repentino) e Galad (árvore).
From hydrostatic balance, the warm core translates to lower pressure at the center at all altitudes, with the maximum pressure drop located at the surface.	Como o ciclone tropical suga o ar na superfície, a pressão atmosférica é significativamente menor no seu centro do que nas vizinhanças.
Sean's Russia Blog translates a former insider's look at the pro Putin Nashi youth movement.	Russia Blog de Sean traduz a visão de um antigo membro do movimento juvenil pro Putin Nashi.
The hope is that this gets more stem cells out, which translates to better outcomes.	A esperança é que assim poderemos extrair mais células tronco. O que se transforma em melhores resultados.
I always like Haifa Alrasheed's choice in the articles she translates in GV Arabic Lingua.	Sempre gostei da escolha de artigos para tradução da GV em Língua Árabe feita pela Haifa Alrasheed.
Painting for selling translates into comfort, and art is uncomfortable, you can never feel comfortable.	Pintar para vender se traduz em conforto e a arte não é confortável, você não pode nunca se sentir confortável.
Mary claims that Google Translate translates better than I do. That is a brazen lie.	Maria diz que o tradutor do Google traduz melhor que eu. Isso é uma grande mentira.
Vindlér (or Vindhlér ) translates as either 'the one protecting against the wind' or 'wind sea'.	Vindhlér (ou Vindhlér ) tradu se como uma proteção contra o vento ou vento do mar .
On Twitter, a hashtag أطلقوا_طارق_المبارك , which translates to Release Tariq Al Mubarak, has been gathering support.	No Twitter, a hashtag أطلقوا_طارق_المبارك , que traduzindo é Libertação para Tariq Al Mubarak , tem recebido apoio.
Tom speaks several languages fluently, but for his job, he only translates into his native language.	Tom fala vários idiomas fluentemente, mas, em seu trabalho, ele só faz traduções para sua língua nativa.
I. K. Taimni translates it as Yoga is the inhibition (') of the modifications (') of the mind ( ) .	Um(a) praticante avançado(a) da ioga é chamado de iogue.
The group is called شبــاب لأجـل الـتـغيـــر . شـــرار ة which translates to Youth For change the Spark .	O grupo é chamado de شباب لأجل التغير . شرار ة que se traduz em Juventude para mudar a Centelha .
The speech was closely followed on Twitter under the hashtag khitab, which translates to speech in Arabic.	O pronuncionamento foi acompanhado de perto no Twitter com a hashtag khitab, que significa discurso em árabe.
On April 10, 2013 a hashtag on the Turkish twittersphere proclaimed ayagakalk (which translates to stand up ).	No dia 10 de Abril de 2013, uma hashtag na twittosfera turca proclamava ayagakalk ( levanta te ).
Twitter user Bander Qedeer wrote under the very active hash tag وليد_أبوالخير, which translates to Waleed Abulkhair	O usuário de twitter Bander Qedeer escreveu sob a popular hashtag وليد_أبوالخير, que traduz o nome de Waleed Abulkhair
My fear is that I don t have enough strength because of my age, Mubalama translates for Bilombele.	Tenho medo, porque já não tenho mais forças por causa da idade, diz Bilombele em seu idioma, que é traduzido por Mubalama.
The Spanish word despacito translates to 'slowly' in English and the song is about a romantic relationship.	A palavra espanhola despacito pode ser traduzida em português como devagarzinho . A música fala sobre uma relação amorosa.

Exibir esta página em português