E isso fica expresso diretamente nas minhas pinturas.

No dia a dia, isto significa maior prazer e satisfação.

Isso significa mais ansiedade, que se traduz em saúde mais precária.

26 de outubro de 2012 Ines traduz o artigo para francês.

2 de novembro de 2012 Giulia traduz o artigo para italiano.

Ele é um poliglota e escreve e traduz para o Árabe, Inglês, e Português.

Desta forma , o mecanismo assegurará que a concorrência entre as infra estruturas de negociação se traduza numa melhoria dos preços para o investidor final .

Em termos práticos, tal fato representa uma fenda no sucesso em fortalecer o frágil senso de segurança da região.

Então isso se traduz em violência contínua, interesses externos, corrupção, drogas, conflitos étnicos, má saúde, vergonha, medo, e experiências traumáticas cumulativas.

Este discurso do Regresso ao Edo traduz se na recusa de jovens japoneses em aprender uma língua estrangeira ou em viajar para fora do país.

Pintar para vender se traduz em conforto e a arte não é confortável, você não pode nunca se sentir confortável.

Tom traduz lentamente.

E a tradução por cima é Por favor, me deixe segurar sua mão

Tom fala vários idiomas fluentemente, mas, em seu trabalho, ele só faz traduções para sua língua nativa.

Ela pode ser traduzida aproximadamente como

Esta é uma má notícia para todos, porque traduz se num menor crescimento económico representando no máximo 27 do PIB per capita em alguns países.

Poxa vida, ninguém traduz as minhas frases...

Portanto uma redução de 82 em termos absolutos traduz se em uma redução de 90 em intensidade de gases de efeito estufa em relação às vendas.

Colocaríamos uma a cada 40 km nas estradas, e no fim teríamos por volta de 12,000 estações.

Características O comprimento da bandeira é igual a da sua largura, que se traduz numa proporção de 2 3.

A igreja traduz recursos em francês, espanhol, português, russo, télugo, sora, tahitian, chewa, chibemba, efik, lingala e swahili.

Ele traduz mais rápido do que os outros leem.

O termo daruğa significa direção.

A esperança é que assim poderemos extrair mais células tronco. O que se transforma em melhores resultados.

Um desmontador, desassemblador ou disassembler é um programa de computador que converte código de máquina em código escrito em linguagem de montagem.

O final do século 19, início do século 20, e como o modelo de catenária é traduzido em arcos e abóbodas.

O hino nacional do Lesoto é Lesotho Fatše La Bo ntata Rona , que, literalmente, se traduz em Lesotho, terra de nossos pais .

O bom tradutor não traduz palavras, traduz frases.

A plataforma Java disponibiliza um interpretador, a JVM, que traduz, em tempo de execução, o bytecode para instruções nativas do processador.

E o mesmo acontece com outros problemas da sociedade corrupção, fraude eleitoral ou embaraços no exército. (...)

A experiência que tudo traduz está na mente.

Uma maior transparência traduz se num melhor entendimento da política monetária por parte do público , tendo assim o potencial para aumentar a sua credibilidade e eficácia .

A diminuição do rendimento real daí resultante traduz se numa menor procura interna , na medida em que não é compensada por uma redução da poupança ou um aumento do endividamento .

Significado Trata se de um acrônimo, utilizado pelos cristãos primitivos, da expressão Iēsous Christos Theou Yios Sōtēr , que significa Jesus Cristo, Filho de Deus, Salvador (em grego antigo, Ἰησοῦς Χριστός, Θεοῦ Υιός, Σωτήρ).

Mas é sublinear, e significa que, se duplicarmos o tamanho do organismo, na verdade só precisaremos de mais 75 de energia.

Esta opinião traduz se em políticas que visam melhorar a mobilização da capacidade de assunção de riscos financeiros por parte da sociedade e que usam o sector público para superar as forças do tempo e a ignorância que travam a vontade de empreender investimentos de risco.

O mote da cidade é cidade pepita .

Isso se deve a um erro de tradução o título da versão italiana é traduzido literalmente como O Bom, o Feio, o Mau .

As contas de investimento estrangeiro directo de mais de mil empresas estrangeiras traduzem se em 145 mil empregos na Irlanda, 70 do total das exportações e 2,8 biliões de euros em receitas fiscais das empresas.

O artigo do Niconico usa uma gíria japonesa para Asperger, asupe, que pode ser traduzido para o português como aspie , alguém que apresenta características da síndrome de Asperger.

Quando a desigualdade económica se traduz em desigualdade política tal como tem acontecido em grandes partes dos EUA os governos prestam pouca atenção às necessidades dos mais desprotegidos.

E al jebr grosseiramente traduzida significa o sistema para reconciliar partes dispares.

É um substantivo que livremente se traduz ser maior do que o outro.

O nome traduz se para banho prado , fazendo referência às fontes termais.

Para fortalecer o espírito, a meditação Zen é muito importante.