Translation of "translation into french" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

French - translation :

Into - translation :

Translation - translation :

Keywords : Francês Franceses Francesa Francês Francesa Entrou Entrar Dentro Cidade Tradução Literal Legendas Traduções Aproximada

Examples (External sources, not reviewed)

There is an English translation by W. Beloe (London, 1795), and a French translation (1896).	Ligações externas Noites Áticas , a obra de Aulus Gellius (em latim e inglês) Holford Strevens, Leofranc.
The most reputed French translation is Tardieu, París 1886.	A tradução mais reputada é de Tardieu, Paris, 1886.
It was in the French translation by Pierre Hourcade.	A tradução para o francês era de Pierre Hourcade.
These were derived from a free German translation by Hans Bethge, published in an anthology called ( The Chinese Flute ), Bethge based his version on the pioneering translation into French by Saint Denys.	Estavam em uma tradução livre do alemão por Hans Bethge, publicada em uma antologia chamada ( A Flauta Chinesa ) e Bethge baseou sua versão pioneira na tradução para o francês de Saint Denys.
(The English translation was done by Jennifer Brea, Global Voices' French Language editor)	(A tradução em inglês foi feita por Jennifer Brea, editora do Global Voices Língua Francesa)
Originally written in Portuguese, translation into English by Thiana Biondo.	O clima em Darfur é tenso e cheio de espectativa, segundo AK. do blog Forsudan
He is well known for his translation of the Bible into English.	Traduziu a Bíblia para uma versão inicial do moderno inglês.
I didn't understand the French sentence. I think the Spanish translation is the most accurate one.	Eu não entendi essa frase em francês. Acho que a tradução espanhola é a mais correta.
Please translate this into French.	Por favor, traduza isto para o francês.
A translation tool to help a human translator translate files into other languages	Uma ferramenta de tradução para ajudar um tradutor humano a traduzir ficheiros para outras línguas
He also directed the translation of the New Testament Recovery Version into English.	Ele também dirigiu a tradução da Versão Restauração do Novo Testamento para o inglês.
Bible translations The first translation of the Bible into Esperanto was a translation of the Tanakh or Old Testament done by L. L. Zamenhof.	Traduções da Bíblia A primeira tradução da Bíblia para esperanto foi uma tradução do Tanakh (Velho Testamento), feita por Zamenhof.
Tom translated the document into French.	Tom traduziu o documento para o francês.
Tom translated the contract into French.	Tom traduziu o contrato em francês.
Tom's book was translated into French.	O livro de Tom foi traduzido para o francês.
Tom translated the letter into French.	Tom traduziu a carta para o francês.
I translated Tom's letter into French.	Eu traduzi a carta do Tom em francês.
Translate the following sentences into French.	Traduza as seguintes frases para o francês.
Can you translate that into French?	Você pode traduzir isso para o francês?
I translated the document into French.	Traduzi o documento para o francês.
Violeta Camarasa co authored this article. Cristina Simón collaborated in its translation into English.	Violeta Camarasa é coautora deste artigo.
And that is the translation of the feelings that we may have about compassion into the wider world, into action.	E isto é a tradução dos sentimentos que podemos ter sobre compaixão no mundo mais complexo, em ação.
(ISBN 0 19 506818 1) The Forest Giant, by Adrien Le Corbeau, novel, Lawrence's translation from the French, 1924.	(ISBN 0 19 506818 1) The Forest Giant, por Adrien Le Corbeau, novela, traduzida do francês por Lawrence, 1924.
Today, the term least squares method is used as a direct translation from the French méthode des moindres carrés .	Hoje, o termo Método dos Mínimos Quadrados é usado como uma tradução direta do francês méthode des moindres carrés .
There was an early, partial translation of Paradise Lost into German by Theodore Haak, and based on that a standard verse translation by Ernest Gottlieb von Berge.	Houve uma tradução antecipada e parcial de Paraíso Perdido para o alemão por Theodore Haak, e com base em uma tradução padrão verso de Ernest Gottlieb von Berge.
The Nabokov translation into Russian was published by Phaedra Publishers in New York in 1967.	Nabokov traduziu Lolita em russo a tradução foi publicada por Phaedra Publishers de Nova Iorque em 1967.
He translated a Japanese novel into French.	Ele traduziu um romance japonês para o francês.
Father translated the French document into Japanese.	O pai traduziu o documento francês em japonês.
Tom translated a French novel into English.	O Tom traduziu um romance francês para o inglês.
There are sentences whose translation into certain languages doesn't make sense and, therefore, should be avoided.	Existem frases cuja tradução para certos idiomas não faz sentido e, portanto, deve ser evitada.
The first translation of this work into Hebrew was done by Samuel ibn Tibbon in 1204.	A primeira tradução desta obra para o hebraico foi feito por Samuel ibn Tibbon em 1204 .
He translated the book from French into English.	Ele traduziu o livro do francês para o inglês.
Tom translated the letter from French into German.	O Tom traduziu a carta do francês para o alemão.
Tom translated the document from French into English.	Tom traduziu o documento do francês para o inglês.
Tom translated the document from French into English.	Tom traduzia o documento do francês para o inglês.
Tom had Mary translate the letter into French.	O Tom fez a Mary traduzir a carta para o francês.
Tom translated the letter into French for me.	O Tom traduziu a carta para o francês para mim.
I'd like you to translate this into French.	Eu gostaria de que você traduzisse isto para o francês.
I'd like you to translate this into French.	Eu gostaria que você traduzisse isso ao francês.
I'd like you to translate this into French.	Eu gostaria que você traduzisse isso no francês.
Could you help me translate this into French?	Você poderia me ajudar a traduzir isso para francês?
Could you help me translate this into French?	Você poderia me ajudar a traduzir isso para o francês?
Could you help me translate this into French?	Vocês poderiam me ajudar a traduzir isso para francês?
This book has now been translated into French.	Esse livro, agora, foi traduzido para o francês.
Tom translated the book from French into English.	Tom traduziu o livro do francês ao inglês.

Exibir esta página em português