Translation of "translation into action" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Action - translation :

Into - translation :

Translation - translation :

Keywords : Acção Ação Acção Medidas Acções Entrou Entrar Dentro Cidade Tradução Literal Legendas Traduções Aproximada

Examples (External sources, not reviewed)

And that is the translation of the feelings that we may have about compassion into the wider world, into action.	E isto é a tradução dos sentimentos que podemos ter sobre compaixão no mundo mais complexo, em ação.
So they snapped into action.	Então eles entraram logo em ação.
Originally written in Portuguese, translation into English by Thiana Biondo.	O clima em Darfur é tenso e cheio de espectativa, segundo AK. do blog Forsudan
Those troops are going into action.	Essas tropas vão entrar em ação.
He is well known for his translation of the Bible into English.	Traduziu a Bíblia para uma versão inicial do moderno inglês.
A translation tool to help a human translator translate files into other languages	Uma ferramenta de tradução para ajudar um tradutor humano a traduzir ficheiros para outras línguas
He also directed the translation of the New Testament Recovery Version into English.	Ele também dirigiu a tradução da Versão Restauração do Novo Testamento para o inglês.
Bible translations The first translation of the Bible into Esperanto was a translation of the Tanakh or Old Testament done by L. L. Zamenhof.	Traduções da Bíblia A primeira tradução da Bíblia para esperanto foi uma tradução do Tanakh (Velho Testamento), feita por Zamenhof.
Violeta Camarasa co authored this article. Cristina Simón collaborated in its translation into English.	Violeta Camarasa é coautora deste artigo.
But shared potential does not translate into collaborative action.	Mas o seu potencial partilhado não se traduz numa acção conjunta.
There was an early, partial translation of Paradise Lost into German by Theodore Haak, and based on that a standard verse translation by Ernest Gottlieb von Berge.	Houve uma tradução antecipada e parcial de Paraíso Perdido para o alemão por Theodore Haak, e com base em uma tradução padrão verso de Ernest Gottlieb von Berge.
The Nabokov translation into Russian was published by Phaedra Publishers in New York in 1967.	Nabokov traduziu Lolita em russo a tradução foi publicada por Phaedra Publishers de Nova Iorque em 1967.
We don't have anything to translate that will into action.	Não temos nada que traduza essa vontade em uma ação.
There are sentences whose translation into certain languages doesn't make sense and, therefore, should be avoided.	Existem frases cuja tradução para certos idiomas não faz sentido e, portanto, deve ser evitada.
The first translation of this work into Hebrew was done by Samuel ibn Tibbon in 1204.	A primeira tradução desta obra para o hebraico foi feito por Samuel ibn Tibbon em 1204 .
The International Commission against Impunity sought an investigation into this action.	A Comissão Internacional Contra a Impunidade requereu uma investigação com respeito a essa ação.
Translation Tool	Ferramenta de tradução
Translation Section	Secção de Traducção
COURTESY TRANSLATION	Jean Claude TRICHET Presidente
Mencken translation)	em Livros Grátis
This is not a free translation. It's a nonsense translation.	Esta não é uma tradução livre. É uma tradução absurda.
Because reading is dependent upon the translation of word sounds into this orthographic or visual representational form.	Porque leitura depende da tradução dos sons das palavras¼ para esta representação ortográfica ou visual
Astronomy advanced following the translation of Ptolemy's Almagest from Greek into Latin in the late 12th century.	A tradução do Almagesto de Ptolomeu do grego para o latim no final do foi fundamental no progresso da astronomia.
In 2003, she said she was cast last minute in the film Lost in Translation , in which she played an actress promoting an action movie.	Ela também apareceu no filme aclamado pela crítica Lost in Translation , no qual ela interpreta uma atriz de um filme de ação.
And this is how he's going to turn thought back into action.	E isto é como ele irá transformar pensamento em ação.
Machado Santos had already got into action and didn't attend the assembly.	Machado Santos já havia passado à ação e nem esteve na reunião.
The translation of this Annex into other languages is for illustrative purposes only and is not legally binding .	A tradução do presente anexo para outras línguas foi realizada com fins meramente ilustrativos e as versões resultantes não são juridicamente vinculativas .
The translation of this Annex into other languages is for illustrative purposes only and is not legally binding .	A tradução do presente anexo para outras línguas foi realizada com fins meramente ilustrativos e não é juridicamente vinculativa .
The translation of this Annex into other languages is for illustrative purposes only and is not legally binding .'	A tradução do presente anexo para outras línguas foi realizada com fins meramente ilustrativos e não é juridicamente vinculativa .
SLUDGE Translation Editor	Editor de tradução SLUDGE
Translation not exact	(ATENÇÃO imagens fortes).
Translation Teresa Elías.	Tradução Teresa Elías.
, modern Japanese translation.	, modern Japanese translation.
Translation by G.C.	Abril, 1973 ______.
These were derived from a free German translation by Hans Bethge, published in an anthology called ( The Chinese Flute ), Bethge based his version on the pioneering translation into French by Saint Denys.	Estavam em uma tradução livre do alemão por Hans Bethge, publicada em uma antologia chamada ( A Flauta Chinesa ) e Bethge baseou sua versão pioneira na tradução para o francês de Saint Denys.
The EU's external action financing is divided into 'geographic' instruments and 'thematic' instruments.	O financiamento da acção externa da UE está dividida em instrumentos geográficos e temáticos .
When a key is depressed, the key action admits wind into a pipe.	O som de um tubo permanece constante enquanto a tecla é premida.
The translation of this Annex into other languages is for illustrative purposes only and shall not be legally binding .	A tradução do presente anexo para outras línguas foi realizada apenas com fins exemplificativos e as versões resultantes não são juridicamente vinculativas .
Computer Aided Translation System	Sistema de Traduções Auxiliado pelo Computador
Computer Assisted Translation tool	Ferramenta de tradução assistido por computador
Here s the (possible) translation	Não há estrilho(problema), para tudo existe um prazo.
Edit SLUDGE translation files	Editar os ficheiros de tradução SLUDGE
Is this translation correct?	Esta tradução está correta?
That's a bad translation.	Essa é uma má tradução.
translation by T. McCarthy).	) (pp.

Exibir esta página em português