Translation of "transmission chain" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Chain - translation : Transmission - translation : Transmission chain - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Transmission, conveyor or elevator chain | Construções e suas partes (por exemplo, pontes e elementos de pontes, torres, pórticos ou pilones, pilares, colunas, armações, estruturas para telhados, portas e janelas, e seus caixilhos, alizares e soleiras, balaustradas), de alumínio, exceto as construções pré fabricadas da posição 94.06 chapas, barras, perfis, tubos e semelhantes, de alumínio, próprios para construções |
Transmission, conveyor or elevator chain | Gravadas, de largura não superior a 105 mm |
For transmission, conveyor or elevator chain or welded link chain | Reservatórios, barris, tambores, latas, caixas e recipientes semelhantes (incluindo os recipientes tubulares, rígidos ou flexíveis) para quaisquer matérias (exceto gases comprimidos ou liquefeitos), de alumínio, de capacidade não superior a 300 l, sem dispositivos mecânicos ou térmicos, mesmo com revestimento interior ou calorífugo |
For transmission, conveyor or elevator chain or welded link chain | Não impressas, de espessura igual ou superior a 0,1 mm mas não superior a 0,15 mm e de largura não superior a 40 mm, lacadas apenas num dos lados (excluindo as estratificadas de papel ou de plásticos e reforçadas com fibra de vidro ou fibra de sisal) |
Toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately | Elétricos ou eletrónicos |
Toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately parts | Para medir tensões |
Toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately parts | De potência não superior a 1 kVA |
Toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately parts of transmission shafts, ball screws, couplings and other articles of heading 8483, n.e.s. | Rodas dentadas simples e outros órgãos elementares de transmissão apresentados separadamente partes de veios árvores de transmissão de máquinas, engrenagens e rodas de fricção de máquinas, embraiagens de máquinas e outros produtos, da posição 8483, n.e. |
Toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately parts of the articles of 8483.10, 8483.30, 8483.40, 8483.50 or 8483.60 | Jogos ou sortidos de juntas, de composições diferentes, apresentados em bolsas, envelopes ou embalagens semelhantes |
This diagram depicts the transmission chain elements in a computer, all transitions are susceptible to transmission errors. The zfs and btrfs file system at least ensure the OS to disk path of data integrity. | Este diagrama demonstra os elementos na cadeia de transmissão num computador todas as transições são susceptíveis a erros de transmissão. Os sistemas de ficheiros ZFS e BTRFS garantem, pelo menos, integridade no caminho desde o SO até ao disco. |
This process is called synaptic transmission, because the connection between the nerve and the next object in the chain is called a synapse. | Este processo é designado por transmissão sináptica, porque a conexão entre o nervo e o objecto seguinte da cadeia chama se sinapse. |
Rapid action by national and international health authorities such as the World Health Organization helped to slow transmission and eventually broke the chain of transmission, which ended the localized epidemics before they could become a pandemic. | A ação rápida por autoridades nacionais e internacionais de saúde como a Organização Mundial de Saúde ajudaram a deixar transmissão lenta, terminando as epidemias localizadas antes que eles pudessem se tornar uma pandemia. |
Chain of iron or steel (excl. articulated link chain, skid chain, stud link chain, welded link chain and parts thereof watch chains, necklace chains and the like, cutting and saw chain, skid chain, scraper chain for conveyors, toothed chain for textile machinery and the like, safety devices with chains for securing doors, and measuring chains) | Correntes, de ferro ou aço (expt. correntes articuladas, correntes antiderrapantes, correntes de elos com suporte, correntes de elos soldados, bem como suas partes correntes para relógios, fios de adorno etc., cadeias dentadas de fresar e serrar, rastos, correntes de arrastamento para dispositivos de transporte, correntes com pinças para máquinas têxteis, etc., dispositivos de segurança com correntes para fechar portas, bem como cadeias de agrimensor) |
Chain | Cadeia |
These services cover the telecommunications services consisting of the transmission and reception of radio and television broadcast by satellite (the uninterrupted chain of transmission via satellite required for the distribution of TV and radio programme signals to the general public). | Serviços de venda por grosso de veículos automóveis, motociclos e motoneves e suas partes e acessórios |
These services cover the telecommunications service consisting of the transmission and reception of radio and television broadcast by satellite (the uninterrupted chain of transmission via satellite required for the distribution of TV and radio programme signals to the general public). | O relatório do auditor deve ser preparado em colaboração com um auditor autorizado a exercer na Lituânia. |
These services cover the telecommunications service consisting of the transmission and reception of radio and television broadcast by satellite (the uninterrupted chain of transmission via satellite required for the distribution of TV and radio programme signals to the general public). | Serviços de engenharia e |
These services cover the telecommunications service consisting of the transmission and reception of radio and television broadcast by satellite (the uninterrupted chain of transmission via satellite required for the distribution of TV and radio programme signals to the general public). | Se a coluna referida na alínea b) apenas incluir reservas específicas de um Estado Membro, os Estados Membros nela não mencionados assumem compromissos no setor em causa sem reservas (a ausência de reservas específicas de um Estado Membro num dado setor não prejudica as reservas horizontais nem as reservas setoriais ao nível da União eventualmente aplicáveis). |
Gears and gearing (excluding toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately) ball or roller screws gear boxes and other speed changers, including torque converters | Partes e acessórios reconhecíveis como sendo exclusiva ou principalmente destinados aos aparelhos das posições 85.19 ou 85.21 |
Gears and gearing (excluding toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately) ball or roller screws gear boxes and other speed changers, including torque converters | Que utilizem um suporte magnético, ótico ou de semicondutor |
Gears and gearing, for machinery (excl. ball or roller screws and gears and gearing in general, and toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately) | Discos óticos, gravados, para reprodução de som ou imagem (exceto discos para sistemas de leitura por raio laser, para reprodução de som ou imagem, para a reprodução de representações de instruções, dados, sons e imagens registadas sob forma binária legível por máquina e que possam ser manipuladas ou usadas interativamente através de uma máquina automática para processamento de dados, bem como os produtos do capítulo 37) |
Chain of iron or steel (excl. articulated link chain, skid chain, stud link chain, welded link chain and parts thereof watch chains, necklace chains and the like, cutting and saw chain, scraper chain for conveyors, toothed chain for textile machinery and the like, safety devices with chains for securing doors, and measuring chains) | Obras de alumínio, vazadas ou moldadas, n.e. |
Parts of skid chain, stud link chain and other chains of heading 7315 (excl. articulated link chain) | Partes de correntes antiderrapantes, de correntes de elos com suporte, e outras correntes da posição 7315 (expt. correntes articuladas) |
Parts of skid chain, stud link chain and other chains of heading 7315 (excl. articulated link chain) | Obras de alumínio, não vazadas ou moldadas, n.e. |
Gears and gearing, other than toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately ball or roller screws gear boxes and other speed changers, including torque converters | Bobinas de reactância, mesmo as de condensador acoplado |
Gears and gearing, other than toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately ball or roller screws gear boxes and other speed changers, including torque converters | Transformadores elétricos, conversores elétricos estáticos (retificadores, por exemplo), bobinas de reactância e de auto indução |
Gears and gearing, other than toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately ball or roller screws gear boxes and other speed changers, including torque converters | Embraiagens e dispositivos de acoplamento, incluídas as juntas de articulação |
Call chain | Cadeia de invocações |
PDF Chain | Corrente PDF |
Certificate chain | Cadeia de certificados |
Call Chain | Sequência de Chamadas |
My chain? | O meu colar? |
The chain. | A corrente. |
Chain Gang! | Façam uma cadeia! |
Skid chain | 7501 a 7503 |
Roller chain | Com cabeça |
Other chain | Fendida ou com fenda cruciforme |
Skid chain | De sextavado interior |
Other chain | Sextavado |
Roller chain | Sinterizadas |
Other chain | Mates de cobre cobre de cementação (precipitado de cobre) |
Skid chain | Cobre não afinado ânodos de cobre para afinação eletrolítica |
Roller chain | Que contenham, em peso, não mais de 99,9 por cento de alumínio, não revestidas ou recobertas com tinta, esmalte ou plástico excluindo piso não escorregadio que apresente motivos em relevo (chapa para piso) e as que são perfuradas |
Other chain | Não revestidas nem recobertas com tinta, esmalte ou plástico excluindo piso não escorregadio que apresente motivos em relevo (chapa para piso), as que são perfuradas, e as que contêm, em peso, mais de 0,5 por cento de cobre, 6 por cento de magnésio ou 4 por cento de silício |
Chain saws | Pilhas e baterias de pilhas, elétricas |
Related searches : Chain Transmission - Power Transmission Chain - Chain Of Transmission - Transmission Assembly - Transmission Capacity - Transmission Device - Transmission Mount - Signal Transmission - Transmission Tower - Transmission Equipment - Car Transmission - Transmission Box